| Multiple traumas, spleen, liver, lung, flail chest, left neck of femur, renal shutdown. | หลายชอกช้ำ, ม้าม, ตับ, ปอด ไม้ตีพริก หน้าอกลำคอด้านซ้ายของ กระดูกปิดการทำงานของไต |
| We have a Dom Perignon '71 at $120. | พวกเรามี โดมพริกโนน ราคา$120 |
| Well, I sort of flunked Mace class. | - นี่เหรอ สเปรย์พริกไทยน่ะ ส่วนหนึ่งในคลาสเรียน |
| Dennis, Frank, I told you, we need peppers! | เดนนิส แฟรงค์ บอกแล้วไง เราต้องการพริกไท ! |
| We got pizza. Sausage, pepperoni. You want to make this later? | เรามีพิซซ่าไส้กรอก พริกระมัง เดี๋ยวเธอทำกินเองได้ไหม |
| Sauté the bell peppers, onions, tomatoes and chilies in "dendê" oil. | ผัดกับเกลือ พริกหวาน หอม มะเขือเทศกับพริกในน้ำมัน |
| Knock your head against these doors, Peregrin Took! | เอาหัวเจ้าโขกประตูนี่กระมัง เพริกริน ทู๊ค! |
| Do not fear, young Peregrin Took. | อย่าได้กลัวสิ่งใดเลย เพริกริน ทู๊คน้อย |
| As in... petite, but most definitely lethal and, you know, generally very scary. | เล็กเผ็ดดุ เล็กพริกขี้หนู เล็กต้มยำไม่งอก |
| Bread, juice paprika, milk... | ขนมปัง น้ำผลไม้ ผงพริกหยวก นม... |
| Pepper. It smells like pepper spray but that doesn't explain the color. | พริกไทย กลิ่นมันเหมือนสเปรย์พริกไทย แต่มันไม่อธิบายเรื่องสี |
| Om kapoor once more in main bhi hoon na! | โอม กาปูร์ อีกครั้งใน รัก พริก ร็อค! |
| (Habanero is a kind of chili. | - นี่ของนาย ฮาบาเนโระ (Habanero คือพริกชนิดนึง ที่เคนซื้อมาให้คล้ายๆTabasco) |
| But it wasn't until I felt good about myself that I met someone special. | เป็นซอส ที่ทุกคนใส่พริกลงไปน่ะ กับกระเทียม ข้าวโพดหวาน กับช็อกโกแลท แล้วก็น้ำซุป |
| Caleb, salt and pepper are completely different. | เคเลบ เกลือและพริกไทย แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง |
| Did you see my commercial? I love putting black pepper on it without the sauce. | คุณเห็นโฆษณาใช่ไหม อ่อ แล้วถ้าคุณโรยพริกไทยดำด้วยนะ มันจะรสชาดเยี่ยมมากเลย โดยไม่ต้องใส่ซอสเลยล่ะ |
| Fine, it was exhausting, irritating, emasculating, never-ending and vaguely pleasant. | ก็ได้ ถึงพริกถึงขิงจนหมดแรง น่ารำคาญ ให้ทำเหมือนผู้หญิง ไม่สิ้นสุด และดูเหมือนจะถูกใจ |
| Peppers. So you can wear them and think of me-- | เพ็พเพอร์ (พริกไทย) เวลาใส่คุณจะได้คิดถึงหนู |
| Grilled onions, mushrooms, chili... | หัวหอมย่าง เห็ด พริก... . |
| Water, maple syrup for glucose, lemon for acid, cayenne pepper to irritate the bowels, and a dash of ipecac, a vomiting agent. | น้ำ, ไซรัป มะนาว, พริกไทป่น และ Ipecac ตัวทำให้อ้วก |
| You got about two seconds to stand down, or I'm gonna pepper spray you. | คุณมีเวลา 2 วินาทีให้ถอยกลับไปที่เดิม - หรือจะให้ผมฉีดสเปรย์พริกไทยใส่คุณ - คุณจะฉีดสเปรย์พริกไทยใส่ผมงั้นเหรอ เพอร์เฟค |
| So you sprayed them with pepper spray, and you pushed them off the cliff. | งั้นคุณก็ได้ฉีด สเปรย์พริกไทยใส่เขา แล้วคุณก็ผลัก พวกเขาตกหน้าผา |
| New pepperjack Turducken Slammer -- limited time only. | ใหม่ ชีสผสมพริกไทย ไก่งวงสอดไส้สแลมเมอร์ มีจำกัดเฉพาะช่วงนี้เท่านั้น |
| I love naan, uh, pepper, Ben Kingsley, the stories of Rudyard Kipling. | ฉันชอบ นาน(ขนมปังอินเดีย) เอ่อ พริกไทย เบน คิงสลีย์ เรื่องราวของ รุดยาร์ด คิปลิงค์ |
| You know, navajo rugs, red chili peppers, chairs made of horns. | ก็แบบ พรมนาวาโจ พริกไทยแดง เก้าอี้ที่ทำจากเขาสัตว์ |
| Bean sprouts, cabbage, cucumber, pumpkin, potato, cabba... onions, pepper, broccoli. | ถั่วงอก กะหล่ำปลี แตงกวา ฟักทอง มันฝรั่ง กะ... หัวหอม พริกหยวก บล็อคโคลี่ |
| Bean paste, pepper paste, and kimchi grow into adults too. | ถั่วหมัก พริกแกง และกิมจิ ก็โตเหมือนกัน |
| Oh, hey, baby, did you bring extra hot sauce? Ugh! What...was that? | โอ้ ไงที่รัก เอาซอสพริกมาเพิ่มหรือเปล่า อะไรน่ะ |
| You're the guy that ate that shaker of pepper on a dare. | เธอเป็นผู้ชายคนที่กิน พริกไทยปั่น \ ด้วยความกล้าหาญ |
| Curry paste, Corsican sea salt, red peppers, a fairly rare Russian tarragon, | เครื่องแกง เกลือทะเลคอร์เซี่ยน พริกไทยแดง,ของหายากมาก ทาร์รากอนรัสเซีย |
| Menorcan capers, red poblano chilies. Oh! | ดอกคาเปอร์เมโนแคน พริกโพบลาโน่แดง โอ้ |
| Just... remember that dinner party you had at your place, and you made that delicious honey pepper cedar plank vegan salmon? | จำดินเนอร์ปาร์ตี้ที่คุณจัดที่บ้านคุณได้มั้ย? และคุณทำ น้ำผึ้งพริกไทยที่แสนอร่อย ปลาแซลมอนมังสวิรัติ |
| Is it, by any chance, honey-pepper cedar plank vegan salmon? | คือมัน,มีโอกาสบ้าง, น้ำผึ้ง-พริกไทย ต้นซีดาร์ แผ่นไม้ มังสวิรัติ แซลมอน? |
| I believe the painful sensation felt after passing a meal of spicy chilies is proof that the rectum does possess the sense of taste. | ผมเชื่อว่าความรู้สึกเจ็บปวด ที่เกิดขึ้นหลังผายลมพริกเผ็ดจัด พิสูจน์ว่าทวารหนักรับรู้รสชาติได้ |
| I can taste anything is if it has at least six chili peppers next to it on a menu. | ที่ฉันจะรับรสได้น่ะ พริก 6 เม็ดกับอาหาร |
| Oh... Ed. Aw. | โอ้ เอ็ด ถึงพริกถึงขิง เราต่างรู้ |
| Yes, pepper. That's right and... | ใช่ พริกไทย ถูกต้อง และ... |
| On Thursday night they serve a wicked pepper steak. | เมื่อคืนวันพฤหัสพวกเขาเสิร์ฟเนื้อพริกไทยแย่มาก |
| We happen to make the state's best pepper steak. | พวกเราทำเนื้อสเต็กพริกไทยที่ดีที่สุดในจังหวัด |
| How come you're playing with D.J? | (ไฮไลท์ของสไปซี่นูดเดิ้ล คือ ผงพริก) |
*พริก* ในภาษาอังกฤษ