English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ | (n.) The Government Pension Fund Syn. กบข. |
ค่าบำเหน็จ | (n.) pension Syn. เงินบำเหน็จ, บำเหน็จ |
บำเหน็จ | (n.) bonus See also: premium, reward Syn. รางวัล |
บำเหน็จ | (n.) pension Syn. เงินบำเหน็จ, เบี้ยบำเหน็จ |
ปูนบำเหน็จ | (v.) reward (with a gift) See also: give, distribute, allot, bestow, mete Syn. ให้รางวัล |
เงินบำเหน็จ | (n.) pension See also: retirement pay Syn. บำเหน็จ |
เบี้ยบำเหน็จ | (n.) reward See also: remuneration, prize, premium, bonus, gratuity Syn. เงินรางวัล |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
perpetuity | (เพอพิทู'อิที) n. ความเป็นอมตะ,ความไม่มีที่สิ้นสุด,กรรมสิทธิ์ตลอดชีพ,เงินบำเหน็จรายปีตลอดชีพ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
brokerage | ค่าบำเหน็จนายหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
gratuity | เงินรางวัล, เงินบำเหน็จ, ค่าตอบแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
plum | ตำแหน่งที่ให้เป็นบำเหน็จทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
remuneration | สินจ้าง, บำเหน็จ, ค่าตอบแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
perpetuity | (n.) เงินบำเหน็จ (รายปีหรือตลอดชีพ) |
senior citizen | (n.) ผู้สูงอายุมักเป็นผู้ที่เกษียณแล้วและรับเบี้ยบำเหน็จบำนาญ Syn. oldster |
vesting | (n.) การให้บำเหน็จบำนาญเมื่อเกียณแล้ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Education public health social assistance pensions housing. | การศึกษา, สาธารณสุข, สังคมสงเคราะห์ บำเหน็จบำนาญ, การจัดหาที่อยู่อาศัย |
You lied of your seniority, you will be given... a retirement package, ...but your TransWorld contract has been terminated. | ด้วยอายุงานที่อาวุโส คุณจะได้รับ เงินรางวัลบำเหน็จเกษียน จากสัญญาการว่าจ้างงานจาก Trans-worlds ได้สิ้นสุดอายุลงแค่นี้ |
This is exactly what the Michigan state pension fund has been looking for. | ตรงนี้เป็นสิ่งที่มิชิแกน กองทุนบำเหน็จบำนาญของรัฐ ได้รับการมองหา |
It's early retirement with benefits. | มันเป็นการเกษียณก่อนเวลาพร้อมบำเหน็จ |
So you give me what I need, and you'll get top-notch care and a pension. | แค่บอกสิ่งที่ฉันอยากรู้ แล้วคุณจะได้การดูแลอย่างดี แถมบำเหน็จให้อีกด้วย |
Anybody look at our pension funds lately? | ใครดูที่กองทุนบำเหน็จบำนาญของเราเร็ว ๆ นี้? |
$20,000 from your brokerage account. | 20,000เหรียญ จากบัญชีค่าบำเหน็จของคุณ |
And then if they give you a gratuity or something, | แล้วถ้าพวกเขาให้บำเหน็จหรืออะไร |
Weissman is behind bars, and the pension plan is safe. | ไวส์แมนติดคุกไปแล้ว กองทุนบำเหน็จบำนาญก็ปลอดภัย |