| With all due respect, sir, I ask you to reconsider. | ด้วยความเคารพครับ ผมอยากให้ท่านลองทบทวนดูอีกครั้ง |
| Let's all think about it. | ลองเอาไปคิดทบทวนดูให้ดี |
| I've thought it through many times, but five times the salt I lost is not enough. | ข้าลองคิดทบทวนดูแล้ว ห้าเท่ากับเกลือที่ข้าเสียไปมันคงไม่พอ |
| Why don't you just head back over to the fountain view | ทำไมคุณไม่ลองกลับไปทบทวนดูใหม่? กลับไปที่เฟาเท่นวิว |
| There's just a few things I need to figure out first. | มีอะไรเล็กๆน้อยๆที่ผมต้องมาคิดทบทวนดูก่อน |
| Even though I think about it 100 times, I still think President Kim has done a good job. | ฉันคิดทบทวนดูแล้ว ประธานคิมทำถูกแล้ว |
| But without law and order, ruminate on that. Oh, yeah. | ถ้าไม่มีกฏหมายก็ลองทบทวนดู |
| I know I have to tell him that I can't see him, but the second I actually do see him, well, I- | #เราจะไม่มีทางรู้แน่นอน# #แต่ถ้าคุณจะทบทวนดูใหม่.. |
| I've given this a lot of thought, and recognize how unique this situation is. | ฉันทบทวนดูแล้ว เข้าใจว่า... สถานการณ์มัน... ต่างไป |
| I'll give it some thought. | ฉันจะลองทบทวนดูอีกที |
| Please try to recall a bit better! | ช่วยนึกทบทวนดูอีกทีได้มั้ย |
| I have. I want something else now. | ผมทบทวนดูแล้ว แต่ผมต้องการอย่างอื่น |
| I was reading into our connection like it was fate or destiny that brought us together. | ฉันแค่ทบทวนดูในเรื่องการติดต่อของเรา มันเหมือนกับโชคชะตาหรือพรหมลิขิต ที่ทำให้เราได้อยู่ด้วยกัน |
| Just tell me you'll think about it. | เพียงแค่บอกฉันว่า เธอจะเก็บไปทบทวนดู |
| I had time to sleep on it last night. | เมื่อคืนฉันมีเวลาได้คิดทบทวนดูแล้ว |
| I got him thinking. | ผมให้เขานั่งทบทวนดูสักพัก |
| Well, you might want to think about that for a second. | เอาหล่ะนายอาจจะอยากคิดทบทวนดูอีกครั้ง |
| Don't you call me that. | โทเบียส ลองทบทวนดูก่อน |
| But when I really thought about it, it didn't add up to much. | ขบคิดทบทวนดู ก็ ไม่ได้คำตอบ |
*ทบทวนดู* ในภาษาอังกฤษ