| And your son, his little imaginary friend that teaches him curse words and gets him crunk off vodka! | และลูกชายของเพื่อนในจินตนาการของเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณที่สอนให้เขาคำสาปแช่ง และจะทำให้เขาเคราท์ออดออกวอดก้า! |
| And to be able to prepare for it... a curse to be so far from home... or a chance to say goodbyes, without a chance to make peace... or a chance to settle scores. | และเพื่อให้สามารถที่จะเตรียม ความพร้อมสำหรับมัน คำสาปแช่งจะเป็นเพื่อให้ ห่างไกลจากบ้าน หรือมีโอกาสที่จะบอกลา, |
| Its curse will be on you! | คำสาปแช่งของมันจะอยู่กับคุณ! |
| If you journey there and search for evil with eyes unclouded... you might find a way to lift the curse. | หากคุณมีการเดินทางและค้นหาความชั่วด้วยสายตาขุ่นมัว... คุณอาจพบวิธีที่จะยกคำสาปแช่ง |
| Even lift your curse. | บางทีมันอาจจะสามารถรักษาคนเหล่านี้แม้ยกคำสาปแช่งของคุณ |
| Enough talk of your curse. | พอพูดของคำสาปแช่งของคุณ |
| But Nago's curse remains. | เขาหายแผลของฉัน แต่ Nago เว็บไซต์นั้นยังคงเป็นคำสาปแช่ง |
| I must suffer until his curse destroys me. | ผมต้องทุกข์ทรมานจนคำสาปแช่งของเขาทำลายฉัน |
| How I may lift the curse? | พระเจ้า Okkoto ว่าฉันอาจจะยกคำสาปแช่งหรือไม่ |
| The curse will torment you. | เมื่อความแข็งแรงของคุณกลับคำสาปแช่งจะลงโทษคุณ |
| Soon Nago's curse will kill you. | ไม่นาน Nago เว็บไซต์นั้นคำสาปแช่งจะฆ่าคุณ |
| The curse will fall on you. | คำสาปแช่งจะตกอยู่กับคุณ |
| So I asked her if it was a curse. | ฉันเลยถามเธอว่ามันเป็นคำสาปแช่งใช่มั้ย |
| It's not a gift and a curse. It's a curse. | มันไม่ใช่มันเป็นพรสวรรค์และต้องคำสาป แต่มันคือคำสาปแช่งต่างหากล่ะ |
| I didn't believe in curses, ghosts or spirits. | ฉันไม่ชื่อเรื่องคำสาปแช่ง ผี และ วิญญาณ |
| Bloody curse! | กระหายเลือก คำสาปแช่ง |
| Cursing was just for that insurance company who has given you 4 times value of studio when it got burnt! | คำสาปแช่งสมควรเป็นของบริษัทประกันภัยนั่น ใครจะให้ราคาสตูดิโอ4เท่า เมื่อเข้าใจว่ามันถูกเผา |
| I think you will be haunted by Alamia. That is the word that the old woman used. | คิดว่าคำสาปแช่งคุณเป็น ลาเมีย |
| There aren't enough curse words in the world to satisfy me right now. | - คำสาปแช่งในโลกนี้ยังมีไม่ครบ |
| Maybe there really is a curse. | บางทีมันอาจจะเป็น คำสาปแช่งจริงๆ |
| Cursed be the ground, for our sake. | คำสาปแช่งเป็นดั่งผืนดินที่เราย่ำ |
| That will be your curse. | นั่นจะเป็นคำสาปแช่งของคุณ |
| Oh, hey, good for you, Ron. Whammy. | โอ้เดี๋ยวก่อนที่ดีสำหรับคุณรอน คำสาปแช่ง |
| ♪ Got a curse I cannot lift | คำสาปแช่งที่ฉันไม่อาจรับมันไหว |
| The gods won't lift my curse. | พระเจ้าไม่รับคำสาปแช่งของข้า |
| No more whammy, no more marks. | ไม่มีคำสาปแช่ง ไม่มีเครื่องหมาย |
| He's half a kanga. | เขาเป็นครึ่งคำสาปแช่ง |
| Maybe the curse has somehow been lifted. | บางทีคำสาปแช่ง ได้รับการอย่างใดยก. |
| And she reveled in the sorrow that her curse had brought. | และเธอก็ปลื้มในความเศร้าโศก ว่าคำสาปแช่งของเธอได้นำ |
| I revoke my curse! | ฉันเพิกถอนคำสาปแช่งของฉัน! |
*คำสาปแช่ง* ในภาษาอังกฤษ