| Archaeologists found sets when they excavated the ruins of ancient Mesopotamia. | นักธรณีวิทยาเคยเจอหลายชุด ตอนที่พวกเขาขุดค้นซากอาณาจักร เมโสโปตาเมียโบราณ |
| Angela,I can offer you steady employment reconstructing ancient remains and tombs and digs. | แองเจลา ฉันเสนอ ตำแหน่งงานประจำให้เธอ คอยสร้างซากโบราณ หลุมศพและแหล่งขุดค้นได้นะ จริงเหรอ |
| Okay, let me show you why you guys are here. These are images of archeological digs from all over the Earth. | เอาล่ะเจ้านี่จะบอกว่าพวกคุณมาทำใม ภาพนี้พบจากการขุดค้นทางโบราณคดี จากทั่วทุกมุมโลก |
| The Jeffersonian would love your help with the excavation, Mr. Crane. | สมาชิกของเราต้องดีใจแน่ ถ้าคุณช่วยเรื่องการขุดค้น คุณเครน |
| The excavation is enormous. | กระบวนการขุดค้นหาวัตถุโบราณที่ใหญ่มหึมา. |
| Starting with the excavation of Naukratis by Flinders Petrie in 1885. | เริ่มจากกระบวนการขุดค้นหาวัตถุโบราณ ของนูเคทิส โดยผู้ค้นพบ ฟินเดอร์ พีเทรี่ ในปี 1885. |
| They'll be discovered by some future archaeologist, and he won't know what to make of them. | สักวันจะต้องโดนขุดค้นพบ โดยนักโบราณคดี |
| Are you Jin Seok Lee from the 12th infantry who participated in the battle of Doom Il Yung? | ฮัลโหล? ผมและทีมการขุดค้นทางโบราณคดีสงครามเกาหลี. |
| Frank have been working around the clock to excavate as much as we can before the blast, it will blow within days. | แฟรงค์ง่วนกับการขุดค้นก่อนการระเบิด มันจะระเบิดภายในวันนี้ล่ะ |
| This chip is not digned | รอยแหว่งนี้ไม่ใช่แหล่งขุดค้น |
| This was retrieved from the excavation site in the Montana facility... completely dismantled. | นี้เป็นสิ่งที่ได้กลับมาจากการขุดค้น ในโรงงานที่มอนตานา รื้อถอนเรียบร้อยแล้ว และแขกของเราก็ได้ปรับตัวอีกครั้ง |
| The victim's apartment is like an archaeological dig. | ห้องชุดของเหยื่อเป็นเสมือน การขุดค้นทางโบราณคดี |
| We did a little bit of digging, | เราทำการขุดค้นบางอย่าง พบว่า |
| We should treat this like an archaeological dig. | เราควรทำเหมือนกับการขุดค้น |
| I've worked on several cold weather digs. | ฉันเคยทำงานในการขุดค้นหลายที่ ในสถานที่เย็นฉ่ำ |
| So, Dick's funding an archaeological dig? | ดิ๊กให้ทุนขุดค้นทางโบราณคดีเหรอ |
| Dick Roman is funding another archaeological dig. | ดิ๊ก โรมันกำลังให้ทุน ขุดค้นทางโบราณคดีอีกทุน |
| Guy moves more dirt than "The Drudge Report." | เขาขุดค้นซะยิ่งกว่าThe Drudge Report ซะอีก |
| Well, for starters, uh, anything about archaeological dig sites. | เริ่มด้วย เอ่อ... อะไรก็ตามที่เกี่ยวกับ การขุดค้นทางโบราณคดี |
| All we know is that Dick has been digging all over the world, and we need to know what he's looking for. | ที่เรารู้คือดิ๊กได้ขุดค้นไปทั่วโลก และที่เราต้องการรู้คือ เขากำลังหาอะไร |
| So Dick's funding an archaeological dig? | งั้น ดิ๊กกำลังลงทุน เพื่อการขุดค้นทางโบราณคดีเหรอ? |
| That's right. I did my digging. | ถูกต้อง ฉันขุดค้นมัน |
| I dug up an article from November of '06. | ฉันขุดค้นเจอหัวข้อจากเดือนพฤศจิกายนปี 1906 |
| Clark was too calm about it. So, we started digging. | เรื่องนี้คลากเงียบจนผิดปกติ ดังนั้นเราจึงเริ่มขุดค้น |
| That's the area where his dig was. | นั่นเป็นบริเวณแหล่งขุดค้นของเขานิ่ |
| There were these miners who were excavating | มีคนเหมือง ที่ขุดค้น |
| Yeah, people are fighting back against the government's mining policies. | ใช่เเล้ว ผู้คนต่างลุกขึ้นสู้ เพื่อตอบโต้กฏที่อนุมัติให้ รัฐบาลมีสิทธิขุดค้นได้ |
| The digging machines uncover the tunnel that goes into the crater. | เครื่องขุดค้นพบอุโมงค์ที่จะเข้าสู่ ปล่องภูเขาไฟ |
*ขุดค้น* ในภาษาอังกฤษ