*การบรรเทา*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น การบรรเทา, -การบรรเทา-
*การบรรเทา* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบรรเทา | (n.) slackening See also: loosening, abatement, alleviation, ease, relief, mitigation Syn. การคลาย, การผ่อนคลาย, การลดหย่อน |
| การบรรเทาทุกข์ | (n.) cure See also: remedy, treatment Syn. การรักษา, การบำบัด, การเยียวยารักษา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alleviation | (อะลีวิเอ' เชิน) n. การบรรเทา, การทำให้น้อยลง, สิ่งที่บรรเทาหรือทำให้น้อยลง |
| propitiation | (พระพิช'ชีเอ'เชิน) n. การทำให้โน้มเอียง,การปลอบโยน,การบรรเทา,การลุแก่โทษ,สิ่งปลอบโยน,สิ่งบรรเทา, Syn. conciliationว |
| relief | (รีลีฟ') n. ความผ่อนคลาย,ความบรรเทา,ความโล่งอก,การผ่อนคลาย,การปลดปล่อย,การปลดเปลื้อง,การช่วยเหลือ,การสงเคราะห์,การบรรเทาทุกข์,เงินช่วยเหลือ,การเปลี่ยนเวร,การเปลี่ยนอารมณ์,สิ่งที่เปลี่ยนอารมณ์,ภาพนั้นแกะสลัก,ภาพนูน,ความเด่น,ความไม่เสมอกันของระดับพื้นดิน |
| remission | (รีมิช'เชิน) n. การอภัยโทษ,การให้อภัย,การยกหนี้,การยกเว้นภาษี,การบรรเทา,การลดน้อยลง,การปลดหนี้, See also: remissive adj. remissiveness n., Syn. pardon,amnesty,abatement |
| reprieve | (รีพรีฟว') vt.,บรรเทาโทษ,บรรเทา,ลด n. การบรรเทาโทษ,คำสั่งบรรเทาโทษ,การบรรเทาชั่วคราว, See also: repriever n., Syn. suspend,remit |
| subvention | (ซับเวน'เชิน) n. เงินช่วยเหลือ,เงินสงเคราะห์,การช่วยเหลือ,การบรรเทา,การสงเคราะห์., See also: subventionary adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alleviation | (n) การบรรเทา,การทำให้น้อยลง,การระงับ |
| decrease | (n) การบรรเทา,ความลดลง |
| mitigation | (n) การบรรเทา,การแบ่งเบา,อาการทุเลา |
| respite | (n) การผ่อนผัน,การหยุดพัก,การทุเลา,การบรรเทา |
| succor | (n) การสงเคราะห์,การช่วยเหลือ,การบรรเทา |
| thaw | (n) การละลาย,การบรรเทา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alleviation; palliation | การบรรเทาอาการ, การประทังอาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mitigation | การบรรเทา, การลด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| palliation; alleviation | การบรรเทาอาการ, การประทังอาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| poor relief | การบรรเทาทุกข์คนยากจน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relaxation | ๑. การผ่อนคลาย, การหย่อน, การลดความตึง๒. การบรรเทาเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relief | การบรรเทา, การแก้(อาการ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Civilian relief | การบรรเทาทุกข์พลเรือน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alleviation | (n.) การบรรเทา See also: การทำให้น้อยลง Syn. relief |
| melioration | (n.) การบรรเทา See also: การแบ่งเบา Syn. improvement |
| reprieve | (n.) การบรรเทา See also: การปลดเปลื้อง Syn. alleviation, relief |
| respite | (n.) การบรรเทาโทษ Syn. reprieve |
| truce | (n.) การบรรเทาชั่วคราว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So... all this time, I thought I was protecting you. | ...เพื่อทำให้ความสำนึกผิด ได้รับการบรรเทา ตกลง ตลอดเวลามานี่ ฉันนึกว่า ฉันเป็นฝ่ายปกป้องคุณ |
| We're taking her through sedated detox. She'll be out for a couple of days. | เรากำลังพูดเรื่องเธอผ่านการบรรเทาสารพิษ เธอจะกลับบ้านได้ในอีกสองสามวัน |
| All we're doing here is just masking | สิ่งที่เราทำได้ตอนนี้คือการบรรเทา |
| Only temporary relief from hopelessness. " | มีเพียงการบรรเทาเพียงชั่วคราว จากความสิ้นหวัง" |
| Buntautuk. i learned it from a master in chiang mai. | การบรรเทาทุกข์ ฉันเรียนรู้มัน จากอาจารย์ที่เชียงใหม่ |
| So... Tell me about stress relief. | ช่วยเล่าเรื่องการบรรเทาความเครียดให้ผมฟังหน่อยสิ |
| It's such a relief... to be able to... | มันเป็นการบรรเทา ที่สามารถทำให้ปลดปล่อยฉันออกจากการคุ้มกันได้ |
| For me, coming here is a reprieve. | สำหรับฉันการมาที่นี่ คือการบรรเทา |
| "making it difficult to process pain. In addition, | ยากแก่การบรรเทาความเจ็บปวด นอกจากนี้ |
| Annie! You just got yourself a reprieve. | แอนนี่ เธอเพิ่งได้รับการบรรเทาโทษ |
| Our client is unable to appear due to extenuating circumstances. | ลูกความของเราไม่สามารถมาได้ในเวลานี้ ในระหว่างการบรรเทาโทษ |
| A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances. | การฟ้องร้องที่ไม่จริงจังมันไม่มีผลหรอกนะ การบรรเทาโทษ |
| Well, I think we can all agree that Grayson Global needs its own kind of disaster relief. | เอ่อ ฉันคิดว่าเราทั้งหมดเห็นด้วย ว่า เกรย์สันโกลบอลต้องการการบรรเทาภัยพิบัติในแบบของมันเอง |
| There's a lot of money in disaster relief. | เงินเยอะเหมือนกันนะในการบรรเทาสาธารณภัย |
| In a way, they can do more than just ease pain. | บางครั้ง พวกมันก็ทำได้มากกว่าแค่ การบรรเทาความเจ็บปวด |
| At this point, it would come as a welcome relief. | ณ จุดๆนี้ มันเป็นการบรรเทาทุกข์ที่ดี |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *การบรรเทา*