| I want you to say you're a businessman with visions of being a shipping magnate. | ฉันอยากจะบอกว่า คุณเป็นนักธุรกิจที่มีวิสัยทัศน์ กว้างไกลของการขนส่งทางเรือ ที่มีอำนาจมาก |
| Although he's living in a dilapidated corner of a boat right now, he has broader visions and ambitions than Onassis. | ถึงแม้ว่า เขาจะอาศัยอยู่ในมุมหนึ่ง ของเรือที่ทรุดโทรม ในตอนนี้, เขาก็มีวิสัยทัคน์ที่กว้างไกล และ มีความทะเยอทะยานมากกว่าโอนาซิส |
| In fact, your wide-eyed, Keane painting approach of life makes my teeth hurt and my breasts ache with rage, but you know what, I have love for you. | ความจริง ภาพวาดสายตากว้างไกลของ Keane \ ที่แสดงถึงการมาถึงของชีวิตของพวกเธอ มันทำให้ฉันเสียวฟัน และทำให้ฉันเดือดพล่านอยู่ในทรวงอก แต่รู้อะไรมั้ย ฉันกลับรักพวกเธอทั้งสอง |
| Our protection? | สายตา พระราชทายาทของข้าขยาย กว้างไกลออกไปภายใต้การชี้แนะของหล่อน |
| It spread as far as the eye could see, all over the floor of this building. | กว้างไกลเกินกว่าสายตาจะเห็น ของอาคารและลึกเท่านี้ |
| You will see an endless field of green grass | คุณจะเห็นทุ่งหญ้า กว้างไกลสีเขียวขจี |
| Either that he has a broad vision, or... | ไม่ว่าเขามีวิสันทัศน์กว้างไกล, หรือ... |
| Commander, you have foresight | ท่านผู้บัญชาการ ท่านสายตากว้างไกลนัก |
| I think he has a really good view of what's going on in your market and could take you to the next level. | และที่ผมขอให้คุณเจอไมเคิล ก็เพราะผมมีเหตุผล ผมว่า เอ่อ... เขามีวิสัยทัศน์กว้างไกล |
| Don't fuck with me! | ฉันเห็นความคิดอันกว้างไกล. |
| He's helping extend Zetrov's reach across the globe. | เขาช่วยขยายกิจการบริษัทให้กว้างไกลทั่วโลก |
| I came back again and again you used the difference in our social positions as an excuse to turn me away at the gate! | โลกนี้... กว้างไกลนัก |
| Mr. Trask seems to have a vivid imagination. | คุณทราสก์เหมือนจะมีจินตนาการกว้างไกล |
| Peaceful and prosperous. | ตลาดค้าขายเป็นที่รู้จักกว้างไกล |
| The wildest sound ever heard makes the woods ring far and wide. | เสียงเถื่อนคลั่งที่สุดที่เคยได้สดับมา ทำให้ไพรพฤกษ์ก้องระรัว ไปกว้างไกล |
| If only you could take that final step, you'd see further than all the rest. | ขอเพียงปีนขั้นสุดท้ายขึ้นไปได้ ก็จะมองเห็นอะไรได้กว้างไกลกว่าใครๆ |
| Who crossed the ocean, the broad seas, as far as the sunrise; | ที่ข้ามมหาสมุทร ทะเลกว้างไกลเท่าที่พระอาทิตย์ขึ้น; |
| Some called him a visionary, a maverick. | บางคนว่าเขาฝันกว้างไกล ชายผู้เปลี่ยนโลก |
| ♪ Who knows where it will lead us? | แสนกว้างไกลในทุกหนแห่ง |
| Eventually work our way up to our own Leg Clan! | ขยายให้กว้างไกลเป็นเมตรแคลน |
| I want adventure in the great wide somewhere | อยากไปเผชิญในโลกกว้างไกลโพ้นสุดตา |
*กว้างไกล* ในภาษาอังกฤษ