English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เครื่องบิน | (n.) plane See also: aircraft, aeroplane, airplane, airship Syn. เรือบิน, อากาศนาวา |
เครื่องบินปีกแมลงปอ | (n.) helicopter Syn. เฮลิคอปเตอร์ |
เครื่องบินเฮลิคอปเตอร์ | (n.) helicopter Syn. เฮลิคอปเตอร์, เครื่องบินปีกแมลงปอ |
เครื่องบินไอพ่น | (n.) jet |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
air bus | เครื่องบินโดยสารขนาดใหญ่ |
air coach | เครื่องบินโดยสารชั้นสอง |
air cover | เครื่องบินที่ใช้ป้องกันทหารและสถานที่บนพื้นดิน เครื่องบินคุ้มกันในอากาศ., Syn. air umbrella |
air taxi | เครื่องบินขนาดเล็กสำหรับโดยสาร, ขนสินค้าและไปรษณีย์อากาศ |
fighter bomber | เครื่องบินทิ้งระเบิดด้วย |
aboard | (อะบอร์ด') adv. ,prep. บนเรือ,บนเครื่องบิน,บนรถ,ไปทางข้าง, Syn. on board, on aboard |
aerial | (แอ' เรียล) adj. เกี่ยวกับอากาศ, อยู่ในอา-กาศ, อยู่สูงในอากาศ, ไม่มีรูปร่าง, เพ้อฝัน, สวยงาม, เจริญได้ดีในที่ที่มีอากาศ, เกี่ยวกับเครื่องบิน. -n. สายอากาศ., Syn. antenna, dreaming |
aerocamera | (แอโรแคม' เมอระ) n. กล้องถ่ายภาพ (ที่ติดกับเครื่องบิน) ในอากาศ |
aerocraft | (แอ' โรคราฟทฺ) n. เครื่องบิน (plane) |
aerodyne | (แอ' โรไดน์) เครื่องบินที่นักกว่าอากาศ, เครื่องบิน (heavier-than-aircraft) |
aeromechanic | (แอโรมิแคน' นิค) n. ช่างเครื่อง, เครื่องบิน -adj. ซึ่งเกี่ยวกับช่างเครื่องเครื่องบิน |
aeroneurosis | (แอโรนิวโร'ซิส) n. โรคประสาทที่เป็นกับนักขับเครื่องบิน เนื่องจากจิตเคร่งเครียดเกินไป (a psychoneurotic condition) |
aeropause | (แอ' โรพอส) n. บริเวณบรรยากาศของโลกที่เบาบางเกินไปที่เครื่องบินจะทำงานได้ |
air log | เครื่องบันทึกระยะทางที่บินของเครื่องบิน |
air minded | (แอร์' ไมดิด) adj. ซึ่งสนใจการบิน, ซึ่งสนใจการใช้เครื่องบินมากขึ้น -air mindedness n. |
air station l | นามบินที่มีเครื่องบินซ่อมแซมและบริการสำหรับเครื่องบิน |
air-line | (แอร์' ไลน์) adj. โดยเครื่องบิน |
air-to-air | (แอร์' ทูแอร์) adj. จากเครื่องบินไปสู่เครื่องบิน (operating between airborne objects) |
air-to-ground | adj. จากเครื่องบินสู่พื้นดิน |
air-to-surface | adj. จากเครื่องบินสู่พื้นดิน |
airbrake | (แอร์' เบรค) n. ระบบเบรคด้วยอากาศที่อัดอยู่, เครื่องมือลดความเร็วเครื่องบิน |
aircraft | (แอร์' คราฟทฺ) n., (pl. -craft) เครื่องบิน, Syn. airplane, aeroplane, plane) |
aircraft carrier | เรือบรรทุกเครื่องบิน |
aircrew | (แอร์' ครู) n. ลูกเรือบนเครื่องบิน. |
airdrop | กระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบิน, ทิ้งของจากเครื่องบินด้วยร่มชูชีพ (drop by parachute) |
airlift | (แอร์' ลิฟทฺ) n. ระบบการโดยสารหรือขนส่งด้วยเครื่องบิน (โดยเฉพาะในเวลาฉุกเฉิน) ; -vt. ขนส่ง (คนหรือสินค้า) ทางเครื่องบิน |
airman | (แอร์' เมิน) n., (pl. -men) นักขับเครื่องบิน, ทหารอากาศ. -airmanship n. เทคนิคการบินหรือร่อน, Syn. aviator) |
airplane | (แอร์'เพลน) n. เครื่องบิน. |
airraid | (แอร์' เรด) n. การโจมตีโดยเครื่องบิน (โดยเฉพาะการทิ้งลูกระเบิด) . -air-raid adj. -air raider n. |
airscout | (แอร์' สเคาทฺ) เครื่องบินสอดแนม |
airscrew | (แอร์ส' ครู) n. ใบพัดเครื่องบิน |
airsick | (แอร์' ซิค) adj. เมาเครื่องบิน. -airsickness n. (ill with airsickness) |
airstrip | (แอร์' สทริพ) n. ทางวิ่งเครื่องบิน |
aisle | (ไอลฺ) n. ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในรถ, โรงหนัง, เครื่องบิน, โบสถ์) , ที่นั่งฟังธรรมที่แบ่งเป็นตอนในโบสถ์. -in the aisles หัวเราะท้องแข็ง. |
ambulance | (แอม' บิวเลิน') n. รถพยาบาล, เรือหรือเครื่องบิน, โรงพยาบาลเคลื่อนที่ |
amphibian | (แอมฟิบ' เบียน) n. สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก, พืชที่อยู่ได้ทั้งในน้ำและบนบก, เครื่องบินวิ่งบนน้ำและบนบกได้. -adj. เกี่ยวกับ amphilbia, กระทำได้ทั้งบนน้ำและบนบก |
apron | (เอ'พรอน) n. ผ้ากันเปื้อนส่วนหน้าของร่างกาย โดยคาดไว้ที่เอว,กะบังโลหะ,ลานจอดเครื่องบิน,ที่กำบัง,ที่ค้ำ,หน้าเวที, Syn. bib, pinafore) |
astrodome | (แอส'โทรโดม) n. ห้องหลังคาโค้งเป็นรูปครึ่งวงกลมที่โปร่งใสบนส่วนสูงของเครื่องบินเป็นที่ ๆ สังเกตเหตุการณ์ท้องฟ้าและการขับเครื่องบิน |
autocad | (ออโตแคด) เป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ใช้ในการออกแบบที่โด่งดังมากที่สุดในยุคนี้ ได้รับการ พัฒนาอย่างต่อเนื่องมากว่าสิบปีแล้ว สามารถสร้างแบบ 2 มิติ หรือ 3 มิติได้ สร้างแบบจำลอง (model) ได้โดยทำให้เหมือนจริง หมุนดูทิศทางต่าง ๆ ได้ นิยมใช้ในการออกแบบโครงสร้างอาคาร รถยนต์ เรือ เครื่องบิน ฯ เมื่อจะแสดงผลในกระดาษ ต้องใช้กับเครื่องวาด (plotter) ดู CAD ประกอบ |
autogiro | (ออโทไจ'โร) n. เครื่องบินที่มีใบพัดสำหรับเคลื่อนไปข้างหน้าและมีตัวหมุนตามแนวนอนสำหรับเคลื่อนขึ้นสูง, Syn. autogyro, gyroplane (an aircraft) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
aboard | (adv,pre) บนเรือ,บนรถ,บนรถไฟ,บนเครื่องบิน |
aerial | (adj) เกี่ยวกับอากาศ,เกี่ยวกับเครื่องบิน |
aeronaut | (n) นักบิน,กัปตันเครื่องบิน |
aeroplane | (n) เครื่องบิน |
aircraft | (n) เครื่องบิน,อากาศยาน |
airliner | (n) เครื่องบินโดยสาร |
airplane | (n) เครื่องบิน |
airscrew | (n) ใบพัดเครื่องบิน |
airsick | (adj) เมาเครื่องบิน |
hangar | (n) โรงเก็บเครื่องบิน,โรงเก็บรถ |
apron | (n) ผ้ากันเปื้อน,ที่กำบัง,ลานจอดเครื่องบิน |
aviator | (n) นักบิน,กัปตันเครื่องบิน |
biplane | (n) เครื่องบินปีกสองชั้น |
bomber | (n) เครื่องบินทิ้งระเบิด |
cabin | (n) กระท่อม,กระต๊อบ,ห้องคนโดยสารในเรือ,ห้องขับเครื่องบิน |
carrier | (n) ผู้ขน,ผู้ถือ,พาหะ,เรือบรรทุกเครื่องบิน |
cockpit | (n) ห้องขับเครื่องบิน |
dock | (n) ท่าเรือ,อู่เรือ,คอกจำเลย,โรงจอดเครื่องบิน |
drone | (n) ภมร,ผึ้งตัวผู้,กาฝาก,เครื่องบินบังคับ |
embark | (vi,vt) ลงเรือ,ขึ้นเครื่องบิน,ลงมือ,เริ่มดำเนินการ,จัดทหาร |
ferry | (n) เรือข้ามฟาก,ท่าเรือ,การข้ามฟาก,เรือจ้าง,การขนส่งทางเครื่องบิน |
fighter | (n) ผู้ต่อสู้,นักรบ,นักมวย,เครื่องบินรบ |
freighter | (n) เรือบรรทุกสินค้า,คนส่งของ,ผู้ส่งสินค้า,เครื่องบินบรรทุกสินค้า |
hijack | (vt) จี้(เครื่องบิน),ปล้นกลางทาง,หักหลัง |
hostess | (n) เจ้าของบ้าน,พนักงานต้อนรับ(หญิง),พนักงานบริการบนเครื่องบิน(หญิง) |
hull | (n) เปลือก,ลำตัวเครื่องบิน |
liner | (n) เรือยนต์โดยสาร,เครื่องบินโดยสาร,สายการบิน,ผ้าซับใน |
monoplane | (n) เครื่องบินปีกชั้นเดียว |
navigate | (vi) เดินเรือ,ขับเครื่องบิน,นำวิถี,นำทาง |
raider | (n) เครื่องบินจู่โจม,ผู้โจมตี,ผู้ตรวจค้น,ผู้เข้าปล้น |
runway | (n) ลานวิ่ง,ทางวิ่ง,ทางเดิน,ทางขึ้นลงเครื่องบิน |
seaplane | (n) เครื่องบินทะเล |
squadron | (n) กองพันทหารม้า,กองทหาร,กองเรือรบ,ฝูงเครื่องบิน,หมู่คณะ |
steward | (n) สจ๊วตเครื่องบิน,คนจัดการทรัพย์สิน,คนรับใช้ในเรือ,พ่อบ้าน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
airliner | เครื่องบินของสายการบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
aircraft devices | ภัยเนื่องจากเครื่องบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
airplane sickness; sickness, aerial; sickness, air; sickness, aviation | การเมาเครื่องบิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
hangarkeeper's liability insurance | การประกันภัยความรับผิดของผู้รับเก็บรักษาเครื่องบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Aircraft | เครื่องบิน [เศรษฐศาสตร์] |
Airplane | เครื่องบิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Bombers, Dive | เครื่องบินทิ้งระเบิด [การแพทย์] |
Fighter planes | เครื่องบินขับไล่ [TU Subject Heading] |
Jet planes | เครื่องบินไอพ่น [TU Subject Heading] |
Supersonic plane | เครื่องบินความเร็วเหนือเสียง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Airbus A 380 (Jet transport) | แอร์บัส เอ 380 (เครื่องบินไอพ่นสำหรับขนส่ง) [TU Subject Heading] |
Aircraft carriers | เรือบรรทุกเครื่องบิน [TU Subject Heading] |
altimeter | มาตรระดับความสูง, เครื่องมือวัดความสูงสำหรับใช้ในเครื่องบินเพื่อบอกระดับความสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Distillate | สิ่งกลั่น, สิ่งกลั่น คือ ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ โดยกลั่นตัวเป็นของเหลวในอุณหภูมิและบรรยากาศธรรมดา สิ่งกลั่นอย่างเบา ได้แก่ น้ำมันเบนซินและสิ่งกลั่นอย่างกลางได้แก่ น้ำมันก๊าด น้ำมันเครื่องบิน น้ำมันดีเซลและน้ำมันหล่อลื่น [ปิโตรเลี่ยม] |
Flight attendants | พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน [TU Subject Heading] |
Gasoline | น้ำมันเบนซินผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ เป็นกลุ่มสารประกอบเบา (Light distillates) ซึ่งประกอบด้วย gasoline และ kerosene โดย gasolineใช้เป็นน้ำมันเบนซินที่ใช้กับเครื่องรถยนต์และใช้เป็นน้ำมันเครื่องบินบางชนิด (aviation gasoline) หรืออาจใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมปิโตรเคมี [ปิโตรเลี่ยม] |
Hijacking of aircraft | การจี้เครื่องบิน [TU Subject Heading] |
jet engine | เครื่องยนต์ไอพ่น, กลจักรที่ได้พลังงานจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิง ทำให้เกิดแก๊สร้อนผ่านกังหันหลายชุดเกิดแรงดันสูงพ่นออกมา ทำให้เครื่องเคลื่อนที่ไปข้างหน้าดังเช่นที่ใช้ในเครื่องบินไอพ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Kerosene | น้ำมันก๊าดผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ Kerosene จะหนักกว่าและมีจุดเดือดสูงกว่า gasoline โดย kerosene ใช้ในการผลิตน้ำมันก๊าดสำหรับให้แสงสว่างและความร้อน และน้ำมันเครื่องบินบางชนิด (jet engine kerosene) [ปิโตรเลี่ยม] |
magnalium | แมกเนเลียม, โลหะผสมระหว่างแมกนีเซียมกับอะลูมิเนียม โดยมีแมกนีเซียมผสมอยู่ประมาณ 5 - 30% มีสมบัติแข็งและเบา ใช้ทำส่วนประกอบของเครื่องบิน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Motion Sickness | เมาคลื่น; เมารถ; เมาขึ้นเขา; การเคลื่อนที่, การเมา; เมาการเคลื่อนไหว; เมารถเมาเรือ; เมาความสูง; อาการเมาคลื่น; เมาเวลาเดินทาง; เมาเครื่องบิน [การแพทย์] |
Runway capacity | ขีดความสามารถของทางวิ่งเครื่องบิน [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
pressurise | (vt.) รักษาความดันบรรยากาศภายในเครื่องเช่น เครื่องบิน เรือดำน้ำ |
pressurize | (vt.) รักษาความดันบรรยากาศภายในเครื่องเช่น เครื่องบิน เรือดำน้ำ |
take on | (phrv.) นำหรือพาขึ้น (เรือ, เครื่องบิน ฯลฯ) Syn. take aboard |
aeroplane | (n.) เครื่องบิน Syn. airplane, aircraft |
airplane | (n.) เครื่องบิน Syn. plane, aircraft |
plane | (n.) เครื่องบิน See also: เรือบิน Syn. aircraft, airliner |
ship | (n.) เครื่องบิน See also: ยานอวกาศ Syn. aircraft |
puddle jumper | (sl.) เครื่องบินขนาดเล็ก |
jumbo jet | (n.) เครื่องบินขนาดใหญ่ที่บรรจุผู้โดยสารได้หลายร้อยคน See also: เครื่องบินจัมโบ้ Syn. jumbo |
jumbo | (n.) เครื่องบินขนาดใหญ่ที่บรรทุกผู้โดยสารได้หลายร้อยคน Syn. jumbo jet |
airship | (n.) เครื่องบินชนิดหนึ่งขับเครื่องด้วยตัวเองมีน้ำหนักเบากว่าอากาศ Syn. dirigible |
bomber | (n.) เครื่องบินทิ้งระเบิด |
fighter-bomber | (n.) เครื่องบินทิ้งระเบิดและป้องกันภัย |
turbojet | (n.) เครื่องบินที่ขับเคลื่อนด้วยระบบเทอร์โบ |
amphibian flying boat | (n.) เครื่องบินที่ขึ้นลงบนผิวน้ำได้ Syn. hydroplane |
seaplane | (n.) เครื่องบินที่ขึ้นลงบนผิวน้ำได้ Syn. hydroplane, amphibian flying boat |
volplane | (n.) เครื่องบินที่ดับเครื่องยนต์แล้วบินร่อนลงมา See also: เครื่องร่อน |
blimp | (n.) เครื่องบินที่ลอยด้วยก๊าซ (ไม่มีปีก) |
hydroplane | (n.) เครื่องบินที่แล่นบนน้ำได้ |
supercarrier | (n.) เครื่องบินบรรทุกขนาดใหญ่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I got there by plane | ฉันไปที่นั่นโดยเครื่องบิน |
It takes about 40 minutes by plane | ใช้เวลาประมาณ 40 นาที โดยเครื่องบิน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I want 500 guns, 300 tanks, 200 aeroplanes. | ฉันต้องการ 500 ปืน 300 ถัง 200 เครื่องบิน ฉันจะบอกคุณแผนของฉัน |
We're saying that they somehow took the kids and that the-- The plane and the pilot that all of it, all of it is part of them. | เรากำลังพูดว่าพวกนั้นทำอะไรบางอย่างที่พาเด็กๆไป ...และสิ่งนั้น... เครื่องบิน แล้วนักบิน... |
Naples outbound. Check everything. Flights, trains, police. | ขาออกจากเนเปิ้ล เช็คทุกอย่าง เครื่องบิน รถไฟ รายงานของตำรวจ นี่เป็นงานแรก |
I'll get you to a bus, a train, a plane, wherever, and then that's it! | ผมจะหารถให้คุณ รถไฟ เครื่องบิน อะไรก็ได้ นั่นแหละ! |
US Air Force. C-17s. | ทัพฟ้าสหรัฐ เครื่องบิน ซี-17 |
Cars, planes, hotels, everything. Then we buried them in the actual files. | รถยนต์ เครื่องบิน โรงแรม ทุกอย่าง ถูกยัดลงไปในฐานข้อมูล |
Him, the plane, the guy who came after us. | เขา เครื่องบิน ชายที่ไล่หลังเรามา |
You can get me these things... | พวกเ็อ็งเอาสิ่งพวกนี้มาให้ข้าได้-- เครื่องบิน รถถัง เรือรบ-- |
That's not gonna happen. Planes, tanks, boats! | มันจะไม่เกิดขึ้น เครื่องบิน รถถัง เรือรบ! |
Namely that the plane stopped transmitting flight data | ซึ่งก็คือ เครื่องบิน หยุดส่งข้อมูลเที่ยวบิน |
The faa has just confirmed that the sao paulo bound 767... | FAA เพิ่งยื่นยันว่า เครื่องบิน 767 สู่เซา เปาโลข้ามเขต... |
The team, the jet, the money... It's like a fantasy world. | ทีม เครื่องบิน เงินทอง มันช่างเหมือนโลกในฝัน |
Check planes, trains, boats, everything short of the goddamn space shuttle. | ทั้ง รถไฟ เครื่องบิน จรวด ทุกอย่าง |
Pew pew pew. Our F-15 went down in the woods. | ที่เก่งที่สุดของที่สุด เครื่องบิน F-15 ของเราตกในป่า |
Bank accounts, lock boxes, planes, houses, jewelry. | บัญชีธนาคาร ตู้นิรภัย เครื่องบิน บ้าน เครื่องเพชร |
"Colorado," this is Curry. Bombers have disengaged. | โคโลลาโด้ นี่คือ เคอรี่ เครื่องบิน หันกลับแล้ว |
The people who blew up flight 197... | พวกที่ระเบิด เครื่องบิน 197... |
Being this deep in the ocean is like having 50 jumbo jets stacked on top of you. | เหมือนมี 50 เครื่องบิน ไอพ่นซ้อนอยู่ด้านบนของคุณ |
Oh, airplane. We got an airplane, everybody. | โอ้ เครื่องบิน ทุกคนเราเจอ มุข เครื่องบิน |
Sir, she was not found in Hangar 718. | เซอร์เธอไม่ได้พบในโรงเก็บ เครื่องบิน 718 |
Bombers seven minutes out. Closing. | เครื่องบิน ทิ้งระเบิด จะมาถึง เจ็ดนาที ใกล้เข้ามา |
Bombers four minutes out. | เครื่องบิน ทิ้งระเบิด จะมาถึง ใน สี่นาที |
Plane, this is Frank. | เครื่องบิน นี่แฟรงค์นะ |
It's a plane. It's a plane! | เครื่องบิน มีเครื่องบินมา! |
The airplane, you know the airplane. | เครื่องบิน รู้ไหมเครื่องบินน่ะ |
A Hawker-Siddley 748 is fueling at Taft Airfield. | เครื่องบิน ฮอว์กเกอร์ ซิดเลย์ 748 จอดเติมน้ำมันอยู่ที่สนามบินทาฟฟ์ |
The plane... charter terminal, LAX, Hangar 17. | เครื่องบิน เช่าเหมาลำ โรงเก็บ 17 |
We didn't run out of television screens and planes. | เครื่องบิน แต่ว่าเราขาดแคลนอาหาร |
Aircraft can't manoeuvre like that. | เครื่องบิน ไม่สามารถเคลื่อนไหวแบบนั้น |
Well, it's not good. Claire got on board somehow, and all hell broke loose. | เครื่องบินกระจายเป็นชิ้น ตอนลงถึงพื้น |
Model airplanes and Becky's flying pancakes. | เครื่องบินกระดาษ และแพนเค้กบินได้ของป้า |
A humanitarian relief plane landed near our village. | เครื่องบินกองบรรเทาทุกข์ ลงจอดใกล้ๆ หมู่บ้านของเรา |
And eventually they're gonna sell his planes and his yachts, and his horses, and the bank is going to take it all. | เครื่องบินกับเรือของเขาจะถูกขายทอดตลาด ม้าแข่งด้วยธนาคารก็จะยึดไปหมด |
Plane's in the air now. You're right on time. | เครื่องบินกำลังมา คุณตรงเวลาดี |
Sir, your plane is waiting at the airport. | เครื่องบินกำลังรอท่านอยู่ที่สนามบินครับ |
The plane is there waiting for them when they get off the island. | เครื่องบินกำลังรอพาพวกเขาออกจากเกาะนั่น |
Oswald's cargo plane unloads in Manchester. | เครื่องบินขนส่งสินค้าของออสวอลด์ ขนส่งสินค้าไปยังเมืองแมนเชสเตอร์ |
The airlift never came. | เครื่องบินขนส่งไม่ได้มา ลาก่อน... |
Whole plane load's gone missing. | เครื่องบินขนอาวุธทั้งลำหายไป |
She said a plane crashed onto the lane? | เครื่องบินขนาดเล็กนั่นลงจอดฉุกเฉิน |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
飛行機 | [ひこうき, hikouki] Thai: เครื่องบิน English: aeroplane |