English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เก่งแต่ปาก | (v.) brag See also: talk big, boast, swagger, vaunt, know only how to talk |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He can do nothing but talk | มันเก่งแต่ปากเท่านั้นแหละ |
I mean, everything's going through me like crap through a tin horn. | ฉันหมายถึง ทุกอย่างมันประดังเข้าหาฉันเร็วมาก เหมือบกับเก่งแต่ปาก |
And knowing that boy, he'd run his mouth, | ผมรู้ว่าเจ้านั่นน่ะเก่งแต่ปาก |
That's all you got? Cheap trick and a cheesy one-liner? | แค่นี้หรอ ไม่มีท่ายากเก่งแต่ปากแค่นี้ |