English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อนุเคราะห์ | (v.) help See also: assist, aid, favor, do a good turn Syn. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, เอื้อเฟื้อ, สนับสนุน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aid | (เอด) vt.,n. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, อนุเคราะห์, ช่วยฉุกเฉิน, ผู้ช่วย, ผู้อุปถัมภ์, การอาศัย, แรงช่วย, สิ่งช่วย. -aider n. -aidful adj. |
assistance | (อะซิส'เทินซฺ) n. การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การอนุเคราะห์, Syn. aid,help) |
merciful | (เมอ'ซิฟูล) adj. กรุณาปรานี,เมตตา,มีความอนุเคราะห์ดี,เห็นอกเห็นใจ., See also: mercifully adv. mercifulness n. |
mercy | (เมอ'ซี) n. ความเมตตา,ความกรุณาปรานี,ความอนุเคราะห์,อำนาจของผู้พิพากษาในการให้อภัยโทษหรือลดหย่อนผ่อนโทษ,พร -Phr. (at the mercy ขึ้นอยู่กับ อยู่ภายใต้อำนาจของ) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
assistance | (n) ความช่วยเหลือ,การอนุเคราะห์,การสงเคราะห์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
accommodation bill | ตั๋วเงินอนุเคราะห์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
most favoured nation | ชาติที่ได้รับอนุเคราะห์ยิ่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Most Favoured Nation (MFN) Treatment | การประติบัติเยี่ยงชาติที่ได้รับอนุเคราะห์ยิ่ง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Rescend Dr. Cockrach toybox privileges inmediately | ได้รับความอนุเคราะห์จากกล่องของเล่น\\ ของด๊อกเตอร์แมลงสาบเมื่อกี๊นี้เอง |
I've asked your obvious Maria-elect to do a cold reading with me, not from West Side Story, but from the play it's originally based on, | ผมขอความอนุเคราะห์จาก คนที่คุณเลือกให้รับบท มาเรียแน่ๆ เผื่อมาเล่นอ่านใจกับผม ไม่ใช่จากเรื่อง West Side Story |
Helping with the pigs seemed a fair price for such charity. | ช่วยเลี้ยงดูแลหมูดูจะสมเหตุสมผลแล้วกับความอนุเคราะห์ที่ข้าได้รับ |
I did you the courtesy of sending you out of here, so let's just keep it professional, okay? | ผมทำคุณได้รับความอนุเคราะห์ ในการส่งคุณออกจากที่นี่เพื่อให้เพียงให้มันเป็นมืออาชีพโอเค? |
Supplies are generously provided by the Soviet Union. | สหภาพโซเวียตช่วยอนุเคราะห์เสบียงให้ |