| Rossi: we know foyet gets off on power and control. | เรารู้ว่าโฟเยท หนีรอด จากการคุมตัวของเราได้ |
| We gotta get out with nobody seeing us. You know a back door out? | พวกเราจะต้องหนีรอดโดยไม่มีใครเห็น คุณรู้ทางไปประตูหลังบ้านใช่ไหม |
| You'll never get away with this, any of you. | คุณจะมีทางหนีรอดจากเรื่องนี้ไปได้หรอก |
| The only way you can make the killer escape from a distance. | ทางเดียวที่เขาจะฆ่าและก็หนีรอด ต้องเป็นระยะทางไกลนะครับ |
| Middle-earth stands upon the brink of destruction. None can escape it. | มิ้ดเดิ้ลเอิร์ธกำลังตกอยู่ใน มหันตภัยใครก็ไม่อาจหนีรอด |
| How did you escape with nothing but a scar while Lord Voldemort's powers were destroyed? | ทำยังไงถึงหนีรอดมาได้ โดยมีแค่รอยแผลเป็น ในขณะที่อำนาจ ของลอร์ดโวลเดอมอร์ถูกทำลาย |
| You'll never get away with this. We'll see. | คุณไม่มีวันหนีรอดไปได้แน่ |
| Penny, my dear, prepare to witness a great historical moment. | คลอว์ คุณไม่มีวันหนีรอดไปได้หรอก ที่รัก เตรียมตัวเป็นพยานของช่วงเวลา แห่งประวัติศาสตร์ได้เลย |
| Hotel Breeker 'Pull over. He's getting out. | (ลากมันออกมา มันกำลังหนีรอดไปได้) |
| We have one of the victims who managed to escape. | เรามีเหยื่อรายหนึ่ง ซึ่งหนีรอดมาได้จากการคุมขัง |
| In case you hadn't noticed, I did get away. | เผื่อคุณไม่ได้สังเกต ฉันหนีรอดนะ |
| Did you really think you could screw with me and get away with it? | นายคิดจริงๆเหรอว่านายเล่นงานฉัน แล้วนายจะหนีรอดไปได้ |
| Don't let her get away! | อย่าให้นางหนีรอดไปได้! |
| Are you saying that she escaped BiRyu? | เจ้ากำลังจะบอกว่านางหนีรอดออกไปจากไบริวแล้วงั้นหรือ |
| Patrol found a guy saying he escaped the Bay Harbor Butcher. | สายตรวจพบชายให้การว่าเขาหนีรอดจากจอมสับฯ |
| But, listen, before we get started on that, I wanted to ask you uh, how'd you get away? | ก่อนจะเริ่ม ผมขอถามก่อน-- คุณหนีรอดมาได้ัยังไง? |
| You helped us get away. | คุณเองก็ช่วยเราให้หนีรอดมา |
| 'Hangman escapes' | จอมแขวนคอ หนีรอดไปได้ |
| Harold, I baked you a cake to welcome you to the neighborhood. | มันเป็นความผิดของคูมาร์ ถ้าเราหนีรอดออกไป... |
| Must have stolen a car from here and gotten away. | คงต้องขโมยรถจากตรงนี้\ แล้วหนีรอดไป |
| If he escapes, join the Republic. | ถ้าเขาหนีรอดได้ เซิญฝ่าบาทเข้าร่วมกับสหพันธฯ ตามพระประสงค์ |
| I alone escaped. | ผมหนีรอดมาได้เพียงคนเดียว |
| Go and make certain they do not escape. | ไปและอย่าทำให้มันหนีรอดไปได้ |
| If we get out of this... the chances of us remaining friends is highly... highly... boobies. | ถ้าเราหนีรอดออกไป... โอกาสของเราที่ยังเป็นเพื่อนกันก็มีสูง... มีสูง... |
| Three boys made a run for it that night, Detective; | คืนนั้นมีเด็กผู้ชาย 3 คน หนีรอดออกมาจากฟาร์มได้ |
| We tied him to railway tracks, and he escaped. | เรามัดตัวเขาแน่นไว้กับรางของรถไฟ แต่เขายังหนีรอด |
| We buried him alive, and he walked free. | เราจับเขาเผาทั้งเป็น แต่เขาก็หนีรอด |
| No. I knew who got away worse than that to me. | ไม่ แต่ฉันรู้จักคนที่หนีรอดลำบากกว่าฉัน |
| Coke on the table, bitch on the floor. Away from prison. | โค๊กบนโต๊ะ อีตัวนอนอยู่ที่พื้น หนีรอดจากคุก |
| Brandon's right. If you want to get away, you need to move quicker. | แบรนดอนพูดถูก ถ้านายอยากหนีรอด เราต้องรีบหนี |
| But a few of us escaped and we gathered our strength... and we followed them here. | แต่พวกเราไม่กี่คนที่หนีรอดมาได้และ เราก็รวบรวมความแข็งแกร่งของพวกเรา... และพวกเราก็ตามพวกมันมาที่นี่ |
| You could've just escaped from there, couldn't you? | คุณหนีรอดออกมาจากที่นั่นได้แล้วไม่ใช่เหรอ |
| You're crazy if you think I'm letting you go. | แกบ้าไปแล้ว ถ้าแกคิดหรืิอว่า ฉันจะปล่อยให้แกหนีรอดไป |
| D Gibbons escaped. We got his cell phone and a white queen. | ดี.กิบบอนส์ หนีรอดไปได้ เราเก็บมือถือเขาได้ พร้อมกับราชินีขาว |
| I am here to warn you tonight that there is yet a chance and a hope of you escaping my fate, a chance and a hope of my securing, Ebenezer, your freedom in the afterlife. | ข้ามาในคืนนี้เพื่อจะมา กล่าวเตือนเจ้า ยังมีโอกาสและความหวัง ให้เจ้าได้หนีรอดไปจาก โชคชะตานั่นได้ โอกาสและความหวัง ที่ข้ารับประกันให้เชียวน่ะ อีเบนนิเซอร์ |
| We can get out of the storm there. | ที่นั่นเราจะหนีรอดจากพายุได้ |
| I believe. | คราวนี้ไม่ให้หนีรอดไปได้ละ |
| And there aren't too many people fly these days. | และไม่มีใคร อย่างคนเหล่านั้นจะหนีรอดไปได้ |
| Run away to say | ไว้หนีรอดก่อน แล้วค่อยพูด |
| Hopefully the many questions of the local police, the FBI, and the victims' family members may be answered by those seven civilians lucky enough to walk away from this unprecedented display of carnage with their lives. | ที่หนีรอดออกมากจากการฆาตกรรมโหดที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้ ตอนนี้เราจะตัดภาพไปที่โทนี่ กาเบรียลสัน ณ ที่เกิดเหตุกัน โทนี่ แผนกตำรวจนครบาล |
หนีรอด ในภาษาอังกฤษ
หนีรอด ในภาษาญี่ปุ่น