| A mysterious protoplasmic substance streaming out of the body of mediums. | สสาร โพรโตพลาสมิคที่ลึกลับ ที่ไหลมาจากร่างที่เป็นสื่อกลางระหว่างวิญญาณ |
| The three particulates are totally different, but they're actually the exact same thing. | สสารทั้งสามตัว มีความแตกต่างกันสิ้นเชิง แต่พวกมันก็เกาะรวมกัน ในบางสิ่ง |
| Everything we see is in a constant state of vibration, thus the illusion of solidity. | สสารที่เห็นแข็งๆนิ่งๆ แท้จริงคืออนุภาคของมันกำลังสั่น ในอัตราคงที่ |
| The substance burns so hot, it melts wood, stone, even steel, and, of course, flesh. | สสารนี้ เผาไหม้ร้อนมาก มันหลอมได้ทั้งไม้ หิน หรือแม้แต่เหล็กกล้า และ แน่นอน เนื้อเยื่อ |
| The substance is fire given form. | สสารพวกนี้ คือไฟในรูปแบบหนึ่ง |
| Dark matter is completely unobservable, except for its gravitational effect, which makes visible stars and galaxies move faster. | สสารมืดคือสำรวจอย่างสมบูรณ์ ยกเว้นผลกระทบของ แรงโน้มถ่วงของมัน ซึ่งจะทำให้ดาวที่มองเห็น และกาแลคซีไปได้เร็วขึ้น |
| HOW LONG WILL IT BE BEFORE THIS MYSTERIOUS FORCE | สสารมืดทำให้ขึ้นประมาณ 23% |
| The dark matter merged them together. | สสารมืดทำให้พวกเขา รวมร่างกัน |
| BUT IS THERE ANY WAY TO PROVE | สสารมืดที่มองไม่เห็น, แรงโน้มถ่วง กอเหล่านี้มารวมกัน |
| THERE REALLY IS SOMETHING IN THE SHADOWS. | สสารมืดพยายามที่จะ กอสิ่งต่างๆร่วมกัน |
| WHAT DARK MATTER MIGHT MEAN FOR OUR EVENTUAL FATE. | สสารมืดอาจจะเป็นสิ่งที่ ที่ได้รับอนุญาตกาแล็ก ซีของเราในรูปแบบ |
| COSMIC DISASTERS HALFWAY ACROSS THE UNIVERSE | สสารมืดเป็นพื้นฐานที่แตกต่างกัน สสารมืดไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์ ในทางใดทางหนึ่ง |
| TO SCOUR ONE SECTION OF THE NIGHT SKY | สสารมืดเป็นสิ่งเดียวกัน |
| A TRUCE OR A CRUSHING VICTORY FOR ONE SIDE? | สสารมืดเป็นแรงที่โดดเด่น ในการกำหนดรูปแบบ ของจักรวาล |
| Freeman: DARK MATTER, | สสารมืดเป็นโครง กระดูกของจักรวาล |
| AND, SLOWLY, WE'RE CLOSING IN ON HOW IT WORKS. | สสารมืดได้รับอนุญาตให้ ทุกอย่างที่เรารู้ว่าในรูปแบบ |
| What is the black substance around the burn mark? | สสารสีดำที่อยู่รอบ ๆ รอยไหม้นั่นคืออะไร? |
| The substance burns so hot, it melts flesh like tallow. | สสารเผาไหม้ดีเสียจน หลอมเนื้อเยื่อราวกับเป็นเทียนไข |
| Matter and energy were formed in the Big Bang. | สสารและพลังงาน ที่มีอยู่ในบิ๊กแบง แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด |
| Matter can neither be created nor destroyed. | สสารไม่สามารถทั้งสร้างขึ้น และถูกทำลาย |
| Matter cannot be created, nor can it be destroyed. | สสารไม่สามารถสร้างได้และทำลายไม่ได้เช่นกัน นั่นนาฬิกาของลาวัวซิเออร์ใช่ไหม |
| There... where? | มีสสารในจักรวาลไม่ถึง 5% |
| First off, there's a difference between waves and particles. | อย่างแรกนะ มีความแตกต่างกันระหว่างคลื่นและก็สสาร |
| Don't you realize what you've invented? It's a teleporter. | คุณไม่คิดบ้างรึว่าได้ประดิษฐ์อะไรขึ้นมา นี่มันเครื่องขนส่งสสารนะ |
| Not even the mysterious transformation of matter at the subatomic level. | ไม่แม้แต่ การเปลี่ยนรูปลึกลับ ของสสารในระดับอะตอมมิก |
| Whatever this thing is, it has the ability to convert matter and energy. | ไม่ว่าภายนอกสิ่งนี้จะเป็นอะไรแต่มันมีความสามารถในการเปลี่ยนพลังงานแล้งก็สสาร |
| Dangerous, grade a whack-a-mole who killed a man because she believed that in the future he'll invent a computer system | อันตราย ระดับโมเลกุลสสารพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว เธอฆ่าคนเพราะเธอเชื่อว่า ในอนาคต เขาจะค้นคิดระบบคอมพิวเตอร์ |
| Well, technically, chemistry is the study of matter. | เอาล่ะ ในทางเทคนิค สารเคมีคือวิเคราะห์เกี่ยวกับสสาร |
| As you can see, it quickly converts to eating any and all material in its path. | อย่างที่คุณเห็น มันปรับรูปแบบให้กินทุกอย่าง และทุกสสารที่ขวางทาง |
| IBC Global claimed it wasn't necessary to reduce human exposure to the contaminant? | IBC แจ้งว่าไม่จำเป็นที่จะ ต้องลดการสัมผัสสารปนเปื้อนนี้เหรอ? |
| There's no "close" in science, Barry. | ไม่ว่าจะเป็นสสารอะไรก็ช่างเมื่อมารวมกัน |
| This organism was developed from the same material that Olivia stole from her captors. | สิ่งมีชิวิตนี้มันถูกพัฒนาจาก สสารที่เหมือนๆกับที่โอลิเวียขโมยมาจากคนจับตัวเธอ |
| Yeah,I'm running it through CODIS right now. - Travers ran the white substance that coated the hair. | เจอสสารสีขาวเคลือบติดเส้นผม แล้ว? |
| Three different particulates within the chest cavity. | มีสสาร 3 อย่าง อยู่ภายในโพรงอก |
| I could spend the rest of my life analyzing the contents of that sinkhole. | ผมใช้เวลาทั้งหมดทำการวิเคราะห์ สสารที่ดูดขึ้นมาจากท่อนั้นเลย |
| Of gamma rays from dark matter annihilations, | จากการทำลายล้างของสสารมืด ต่อทฤษฎีเส้นเชือก |
| Resulting from dark matter collisions in space. | ที่เกิดจากสสารมือดุ่งชนกันในอวกาศ |
| We're talking about dark matter | เรากำลังพูดถึงสสารมืด |
| Ah, well, in this context... Oh! If I'm wrong, prove it. | ใช่ ในกรณีนี้ ถ้าฉันคิดผิด ก็พิสูจน์สิ นี่คือตรงที่เราได้มวลสารอนุภาคของสสารมืด |
| Please tell my parents that our dark matter research is at a critical juncture, and I can't come home for my cousin Sanjay's wedding. | โปรดบอกพ่อแม่ฉันนทีว่า การวิจัยสสารมืออยู่ในช่วงสำคัญ และฉันกลับบ้านไปร่วมงานแต่ง ของซานเจย์ญาติฉันไม่ได้ |
สสาร ในภาษาอังกฤษ