| You know, I've left so much behind, my family, the zoo, India, Anandi... | คุณรู้ไหม ผมทิ้งหลายสิ่งไว้เบื้องหลัง ครอบครัว สวนสัตว์ อินเดีย อนานดี... |
| We rescue animals from slaughterhouses, zoos, labs. | เราช่วยเหลือสัตว์ต่างๆ จากโรงฆ่าสัตว์ สวนสัตว์ ห้องทดลอง |
| CENTRAL PARK ZOO | สวนสัตว์ Central Park |
| The Central Park Zoo proudly presents... | สวนสัตว์ Central Park ภูมิใจเสนอ |
| The zoo, the Amish general store, Pioneer Galaxy Mall. | สวนสัตว์ ร้านของชำเอมิช ร้านอุปกรณ์ไฟฟ้า |
| The zoo, rowboats, the works. | สวนสัตว์, พายเรือบต, เดอะเวิร์ค |
| That zoo is the last place she need to be right now. | สวนสัตว์นั่นคือที่สุดท้าย ที่เธอควรอยู่ตอนนี้ สิ่งที่ลูกฉันต้องการ |
| The new Bronx Zoo. | สวนสัตว์บรองซ์แห่งใหม่ต่างหาก |
| Did you get the fax from the Bunkie police department about Drew Marshall, the man who's probably the real killer? | สวนสัตว์ปิดแล้ว พี่ได้แฟกซ์จากสน. บังกี้ รึเปล่า |
| The zoo was never ours to sell, the land belongs to the town. | สวนสัตว์ไม่ใช่ของเราที่จะขายได้ ที่ดินเป็นทรัพย์สินของเมือง |
| It's Raja, the famous Bengal man-eater who escaped from the zoo this morning. | ดีพระเจ้าก็ ราชา มนุษย์กินเบงกอลที่มีชื่อเสียง ที่หนีออกมาจากสวนสัตว์ ลอนดอน ในเช้าวันนี้ |
| When it comes to exotic type mammals Has he got a zoo, I'm telling you It's a world class menagerie! | มาดูสัตว์ที่ผิดธรรมดาบ้าง เขามีสวนสัตว์ ข้ากำลังพวกพวกเจ้า นี่คือสวนสัตว์ป่าระดับโลก |
| POWs have suffered from it. They've studied it in zoo animals. | POWs ได้รับผลจากมัน มีการศึกษากับสัตว์ในสวนสัตว์ |
| My eyes have seen the glory... of the trampling at the zoo. | ดวงตาของฉันมองเห็นความสำเร็จ... ของการเหยียบย่ำลงบนสวนสัตว์ |
| Wake up, cousin! We're going to the zoo! | ตื่นเร็ว น้องเอ๋ย เราจะไปเที่ยวสวนสัตว์กัน |
| Dumbledore sent him off to Romania to live in a colony. | ดัมเบิลดอร์ส่งมันไปโรมาเนีย เลี้ยงไว้ในสวนสัตว์เปิด |
| The newborn raccoon at the zoo got a new name yesterday. | ตัวแร็คคูนแรกเกิดที่สวนสัตว์ ได้ชื่อใหม่แล้วเมื่อวานนี้. |
| Does this look like a petting zoo to you? | นี่เหมือนสวนสัตว์ใช่ไม๊? |
| I know. I accidentally set a python on my cousin Dudley at the zoo once. | ฉันรู้ ฉันบังเอิญ ปล่อยงูเหลือมใส่ดัดลี่ย์ที่สวนสัตว์ |
| Look, I called the San francisco zoo, and they don't think a chimpanzee can fire a handgun. | ฟังนะ ฉันโทรหาสวนสัตว์ซานฟรานซิสโก และพวกเขาไม่คิดว่าลิงชิมแปนซี จะเหนี่ยวไกปืนได้ |
| Well, he's off to the san francisco zoo, where he's going to be treated like a prince. | อ้อ เขาจะถูกส่งตัวไปยังสวนสัตว์ซานฟรานซิสโก สถานที่ที่เขาจะได้รับการปรนนิบัติ อย่างเจ้าชายเลยจ้ะ |
| They say you can come visit anytime you want. | เจ้าหน้าที่สวนสัตว์บอกว่าพวกคุณมาเยี่ยมเขาได้ทุกเมื่อ ตามที่คุณต้องการครับ |
| You, Benjy, and Mr. Monk have a lifetime pass. | คุณ เบนจี้ และคุณมังก์ บัตรผ่านเข้าสวนสัตว์ฟรีตลอดชีพ |
| Oh, a lifetime pass to the zoo. | โอ้ บัตรผ่านเข้าสวนสัตว์ฟรีตลอดชีพ |
| I thought that someone who Yuuki will date, would be okay. | ฉันไม่ได้มาสวนสัตว์นานมากแล้วนะเนี่ย แล้วนายล่ะ โดเมียวจิคุง? |
| Hmm, shall we go home, already? | ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ฉันมาสวนสัตว์ นายพูดจริงเหรอเนี่ย? |
| If we go home right now, wouldn't it be bad for the two of you? | งั้น ครั้งนี้ก็เป็นครั้งแรกที่นายมาเห็นสัตว์ตัวเป็นๆนะซิ? โอ้ นายกลัวสัตว์ละซิ! เอ่อ ฉันก็ไม่ได้มาสวนสัตว์ตั้งแต่ม.ต้นแล้วเนอะ ยูกิ? |
| Doesn't it bother you guys that you don't know anything about life outside of the zoo? | การที่นายไม่เคยรู้เรื่องชีวิตนอกสวนสัตว์เลย ไม่เคยรบกวนจิตใจนายบ้างเรอะ |
| Oh, no, no, no. Hey, it's cool! It's me, Alex. | โอ้ว ไม่ ไม่ ไม่ ฉันเอง อเล็กซ์ เจ้าป่าแห่งสวนสัตว์ไง |
| White sandy beaches, cleverly simulated natural environment, wide open enclosures, I'm telling you this could be the San Diego zoo. | หาดทรายขาว, สภาวะแวดล้อมธรรมชาติจำลองที่น่าทึ่ง รั้วล้อมรอบเปิดกว้าง ฉันว่าที่นี่น่าจะเป็นสวนสัตว์ซานดิเอโก้ |
| [Police sirens wailing] | เอาไปขายที่สวนสัตว์เหรอ |
| We went to the zoo... with all the other children. | พวกเราไปที่สวนสัตว์ พร้อมกับเด็กคนอื่นๆ |
| Mike and the guys just got arrested trying to steal a monkey from the zoo. | ไมค์กับพวกถูกจับข้อหาพยายามขโมยลิงจากสวนสัตว์ |
| IF VICTOR WAKES UP WITH A ZOO IN HIS PANTS, | ถ้าวิคเตอร์ตื่นมาแล้วพบว่ามีสวนสัตว์ในกางเกงเค้า |
| If this was a zoo, I'd say run for your lives. | ถ้าเป็นสวนสัตว์ ฉันเผ่นแน่บไปแล้ว |
| 'Cause if they found out,I'd be carted off to some human zoo so I could be poked and prodded at for the rest of my life. | เพราะถ้าพวกนั้นรู้ ฉันจะถูกส่งไปสวนสัตว์มนุษย์ เพื่อที่ฉันจะถูกกระทุ้งเขี่ยเล่น ไปตลอดชีวิต |
| He may end up in the zoo if anyone ever catches him. | ถ้ามีใครจับเขาได้ ต้องถูกส่งไปที่สวนสัตว์แน่เลย |
| Maybe I should contact the zoo soon. | บางทีครูน่าจะติดต่อไปที่สวนสัตว์นะ |
| Making mock of the vermin in the lower zoo... | เสมือนพยาธิในสวนสัตว์ |
| So what? I've seen one at the zoo. | แล้วยังไง หนูเคยเห็นมันแล้วครั้งหนึ่งที่สวนสัตว์ไง |
สวนสัตว์ ในภาษาอังกฤษ
สวนสัตว์ ในภาษาญี่ปุ่น