But take care... not to smile at any part of it. | แต่พึ่งระวัง จงอย่าได้ยิ้มเยาะกับตอนใดของเรื่อง |
And if all else fails, try wiping that smirk off your face! | แต่ถ้ายังทำไม่ไหวก็ลอง เลิกยิ้มเยาะซะบ้าง! |
Are you mocking me? | เจ้ายิ้มเยาะข้าหรือ? |
And was met by a mixture of bafflement and smirks by most of your staff, until David Hodges took pity on me and informed me that Hank was your dog | และได้พบกับความงุนงงและการยิ้มเยาะ\ ที่ได้จากเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ของคุณ จนกระทั่งเดวิด ฮอดจ์ สงสารฉัน แล้วบอกฉันว่าแฮงค์เป็นสุนัขของคุณ |
Now they just sneer right in your face. | ภายใต้ใบหน้าที่ยิ้มเยาะ |
I knew it the day the doctors put you in my goddamn hand you wasn't a goddamn thing, and you have that smirk on your face, bitch? | ฉันยังจำวันที่หมออุ้มแก ลงบนมือฉันเลย แกมันไม่มีอะไรดี แกยังมายิ้มเยาะฉันอีก |
Drop the smirk. | ไม่ต้องมายิ้มเยาะเลย |
Quinn's perverts with their idiot smirks or you giving me that look. | นิสัยเสียของควินน์ กับพวกยิ้มเยาะปัญญาอ่อนนั่น หรือการที่คุณให้ฉันดูว่า.. |
And I have seen the eternal Footman holdmycoat,and snicker, | และข้าได้เห็นทหารเดินเท้าชั่วนิรันดร์ ถือเสื้อโค้ทและยิ้มเยาะ |