พลเมือง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พลเมือง*, -พลเมือง-
พลเมือง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พลเมือง | (n.) population See also: citizen, inhabitant, people Syn. ประชากร, พสกนิกร, ชาวเมือง, ราษฎร |
| พลเมืองโลก | (n.) world population See also: people in the earth, common people, cosmopolite, citizen of the world |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assamese | (แอสซะมีซ') adj.,n. (pl. -mese) เกี่ยวกับรัฐอัสสัม (พลเมือง,ภาษาและอื่น ๆ) . -n. ชาวอัสสัม,ภาษาอัสสัม |
| bill of rights | n. พระราชบัญญัติลัทธิและเสรีภาพของพลเมือง |
| burgess | n. ประชากร,พลเมือง,ผู้อยู่อาศัย |
| citizen | (ซิท'ทิเซิน) n. พลเมือง,ชาวเมือง,ประชากร, See also: citizenly adj. |
| civic | (ซิฟ'วิค) adj. (เกี่ยวกับ) เมือง (นคร,กรุง) ,เทศบาล,สัญชาติ,พลเรือน (พลเมือง,ประชากร) ,ที่เป็นประโยชน์แก่เมือง |
| civics | (ซิฟ'วิคซฺ) n. วิชาหน้าที่พลเมือง |
| civil | (ซิฟ'เวิล) adj. เกี่ยวกับพลเรือน (พลเมือง,ประชากร) อย่างพลเมืองที่ดี,เกี่ยวกับคดีแพ่ง,มีอารยธรรม,มีมารยาท,ไม่เกี่ยวกับศาสนา |
| civil rights | n. สิทธิที่เท่ากันของพลเมือง, See also: civil-rights adj. ดูcivil rights |
| civism | (ซิฟ'วิสซีม) n. การเป็นพลเมืองที่ดี |
| cosmopolitan | (คอซมะพอล'ลิเทิน) adj. เกี่ยวกับโลกทั้งหมด,เกี่ยวกับสากลนิยม,ซึ่งมีอยู่ทั่วโลกหรือทุกหนทุกแห่ง,ซึ่งประกอบด้วยหลายชาติหลายภาษา,ซึ่งไม่มีชาติหรือภาษาเป็นเครื่องผูกมัด,เกี่ยวกับพลเมืองโลก n. ผู้ที่ไม่มีชาติหรือภาษาเป็นเครื่องผูกมัด, See also: cosmopo |
| demos | (ดี'มอส) n. ประชาชน,สามัญชน,พลเมือง |
| denizen | n. ผู้อาศัย,ผู้พำนัก,ชาวต่างด้าวที่ได้รับสิทธิบางอย่างของพลเมือง,สัตว์หรือพืชที่ปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่, Syn. inhabitant ###A. outsider |
| disfranchise | (ดิสแฟรน'ไชซ) ว vt. ถอนสิทธิ,ตัดสิทธิ,ถอนสิทธิพลเมือง,ถอนสิทธิการเลือกตั้ง, See also: disfranchisement n. ดูdisfranchise |
| incivism | (อิน' ซิวิซึม) n. ความไม่รักชาติ, ความบกพร่องในหน้าที่ของพลเมือง |
| infamous | (อิน'ฟะมัส) adj. ชื่อเหม็นที่สุด,เลวทราม,น่าเกลียดชัง,แย่มาก,ซึ่งสูญเสียสิทธิพลเมืองบางอย่าง, See also: infamousness n. infamous, Syn. heinous,wicked |
| inhabitance | (อินแฮบ'บิเทินซี,อินแฮบ'บิเทินซฺ) n. สถานที่อยู่อาศัย,ที่อยู่อาศัย,การอยู่อาศัยinhabitant (อินแฮบ'บิเทินทฺ) n. ผู้อยู่อาศัย,สัตว์ที่อยู่อาศัย,ผู้อาศัย,พลเมือง., See also: inhabiter n., Syn. resident, |
| inhabitancy | (อินแฮบ'บิเทินซี,อินแฮบ'บิเทินซฺ) n. สถานที่อยู่อาศัย,ที่อยู่อาศัย,การอยู่อาศัยinhabitant (อินแฮบ'บิเทินทฺ) n. ผู้อยู่อาศัย,สัตว์ที่อยู่อาศัย,ผู้อาศัย,พลเมือง., See also: inhabiter n., Syn. resident, |
| national | (แนช'เชินเนิล) adj. แห่งชาติ,ชาตินิยม,ทั่วทั้งชาติ. n. พลเมืองของชาติหนึ่ง. |
| paterfamilias n. | หัวหน้าครอบครัว (มักเป็นบิดา) ,เจ้าบ้าน,หัวหน้าครอบครัวชาวโรมันคาทอลิก,พลเมืองชายที่อิสระ, See also: paterfamiliar adj. |
| people | (พี'เพิล) n. คน,ประชาชน,ประชากร,พลเมือง,ราษฎร,มนุษย์., Syn. population,folk,human,humanity |
| per capita | (เพอแคพ'พิทะ) n. ต่อคน,ต่อพลเมือง1คน |
| population | (พอพพิวเล'เชิน) n. ประชากร,พลเมือง,จำนวนประชากร,กลุ่มพืชและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในบริเวณหนึ่ง,การนำผู้คนเข้าไปตั้งรกราก,จำนวนทั้งหมด., Syn. inhabitants |
| proscribe | (โพรสไครบ') vt. ประณาม,ห้าม,เนรเทศ,ไล่ออกไป,เพิกถอนสิทธิการเป็นพลเมือง., See also: proscriber n. (denounce,condemn) |
| proscription | (โพรสคริพ'เชิน) n. การประณาม,การห้าม,การเนรเทศ,การไล่ออกไป,การเพิกถอนสิทธิการเป็นพลเมือง., See also: proscriptive adj. |
| rights | (ไรทซฺ) n. สิทธิ,สิทธิโดยชอบธรรม,สิทธิของพลเมือง adj. มีสิทธิ,มีสิทธิโดยชอบธรรมของพลเมือง, Syn. civil rights |
| unpeople | (อันพี'เพิล) vt. เอาคนออก,ปลดคนออก,ย้ายคนออก,กำจัดพลเมือง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| burgher | (n) ชาวเมือง,พลเมือง,ประชาชน |
| citizen | (n) ประชากร,ชาวเมือง,พลเมือง,ประชาชน,คนในบังคับ |
| citizenship | (n) การเป็นพลเมือง,สิทธิของประชากร,สัญชาติ |
| civic | (adj) เกี่ยวกับพลเมือง,เกี่ยวกับเมือง,ของจังหวัด,ของเทศบาล |
| civics | (n) วิชาหน้าที่พลเมือง |
| civil | (adj) เกี่ยวกับพลเมือง,ในฐานะพลเมือง,ของพลเมือง,สุภาพ |
| civility | (n) ความเป็นพลเมืองดี,ความสุภาพ,ความมีมารยาท,ความมีอัธยาศัยไมตรี |
| denizen | (n) พลเมือง,ผู้พักพิง,ผู้อยู่อาศัย, ผู้พำนัก |
| folk | (n) ผู้คน,พ่อบ้าน,พลเมือง,ประชาชน |
| inhabitant | (n) ประชากร,พลเมือง,ชาวบ้าน,ผู้อาศัย |
| people | (n) ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน |
| populace | (n) ประชาชน,พลเมือง,ประชากร,ราษฎร,พสกนิกร |
| population | (n) พลเมือง,ประชากร,ประชาชน,จำนวนประชากร |
| populous | (adj) มีประชากรหนาแน่น,มีพลเมืองมาก,เต็มไปด้วยผู้คน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| citizen | พลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| natural-born citizen | พลเมืองโดยกำเนิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| naturalized citizen | พลเมืองโดยการแปลงสัญชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apportionment | การกำหนดจำนวนผู้แทนตามส่วนของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Bill of Rights | บัญญัติว่าด้วยสิทธิพื้นฐานของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| citizenship | ความเป็นพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| civic | เกี่ยวกับพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| civics | วิชาหน้าที่พลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| civil | ๑. แพ่ง๒. พลเรือน๓. เกี่ยวกับพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| civil liberty | เสรีภาพของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| civil rights | สิทธิของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| enfranchise | ๑. ให้สิทธิเลือกตั้ง (แก่พลเมือง) (ก. ปกครอง)๒. ให้สิทธิมีผู้แทน (แก่ท้องถิ่น) (ก. ปกครอง)๓. เปลี่ยนสิทธิการเช่าเป็นกรรมสิทธิ์ (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Citizen crime reporting | การแจ้งข้อมูลอาชญากรรมของพลเมือง [TU Subject Heading] |
| Civics | หน้าที่พลเมือง [TU Subject Heading] |
| Civil rights | สิทธิพลเมือง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Etruscan | (n.) พลเมืองของอิทรูเรียโบราณ See also: ประชาชนชาวอีทรูเรียโบราณ |
| city | (n.) พลเมืองทั้งหมด |
| countrywoman | (n.) พลเมืองที่อาศัยอยู่ในเขตศาสนา Syn. layman, countryman |
| parishioner | (n.) พลเมืองที่อาศัยอยู่ในเขตศาสนา Syn. layman, countryman, countrywoman |
| citizenry | (n.) กลุ่มพลเมือง Syn. population, inhabitants, people |
| citizenship | (n.) ความเป็นพลเมือง |
| citizenship | (n.) สิทธิในความเป็นพลเมือง |
| civics | (n.) วิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับสิทธิหน้าที่ของพลเมือง |
| civil | (adj.) ที่เกี่ยวกับพลเมือง |
| denaturalize | (vt.) ทำให้ขาดสิทธิในการเป็นพลเมือง |
| inhabitants | (n.) กลุ่มพลเมือง Syn. population, people |
| peopled | (adj.) ซึ่งมีพลเมืองหนาแน่น See also: ซึ่งเต็มไปด้วยผู้คน Syn. crowded, populated |
| political | (adj.) เกี่ยวกับพลเมือง |
| populated | (adj.) ซึ่งมีพลเมืองหนาแน่น See also: ซึ่งเต็มไปด้วยผู้คน Syn. crowded, peopled |
| populous | (adj.) ซึ่งมีพลเมืองหนาแน่น See also: ซึ่งเต็มไปด้วยผู้คน Syn. crowded, peopled, populated |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For them the Americas 800 million citizens speak with one voice. | พวกเขาคิดว่า ตนเองคือเสียงเดียวที่พูดแทน พลเมือง 800 ล้านคนของทวีปอเมริกา xxxx ยินดีที่ได้พบคุณ |
| Citizens of the human hive, your leaders have withheld the truth. | พลเมือง แห่งรังมนุษย์, yผู้นำของพวกเจ้า ได้ปกปิดความจริง. |
| The citizens of Pitt Meadows, Virginia-- quintessential small town America-- are coming to the realization that their town isn't as safe as they thought. | พลเมืองของ Pitt Meadows เวอร์จิเนีย-- เมืองเล็กๆของอเมริกา-- กำลังตระหนักว่า |
| The Starling City resident was found by fishermen in the North China Sea five days ago. | พลเมืองของ สตาร์ลิ่ง ซิตี้ ถูกพบโดยคนหาปลา ในทะเลจีนเหนือ เมื่อ 5 วันก่อน |
| Its citizens." Your words, mr. Weiss. | พลเมืองของตนเอง" คำพูดของคุณเองนะคุณไวซ์ |
| The citizens of mystic falls | พลเมืองของมิซติก ฟอลล์ |
| ...can only be signed for by a U.S. citizen. Next. | พลเมืองของอเมริกาเท่านั้นที่จะสามารถลงนามได้ คนต่อไป |
| Our long history as land mammals, denizens of the sunlit world, hasn't prepared us for the amazing variety of life that evolution has crafted in the deep oceans. | พลเมืองของโลกแสงอาทิตย์ที่ ยังไม่ได้จัดเตรียมไว้ให้เรา สำหรับความหลากหลายที่น่า ตื่นตาตื่นใจของชีวิตที่วิวัฒนาการ ได้สร้างขึ้นในมหาสมุทรลึก |
| The inhabitants of Las Vegas are among the biggest consumers of water in the world. | พลเมืองจึงมีความต้องการ ใช้น้ำมากที่สุดในโลก |
| Citizens, I mean comrades, brake it up! | พลเมืองฉันหมายคว- ามว่าสหายเบรกขึ้น! |
| All American citizens have been ordered to evacuate the country. | พลเมืองชาวอเมริกันทั้งหมด ได้ถูกสั่งให้อพพยออกจากประเทศนี้ |
| 22 of your good town folk. | พลเมืองดี 22คน ของคุณ |
| The Subway Samaritan, huh? Mm-hmm. | พลเมืองดี รถไฟใต้ดิน สิน่ะ |
| Concerned citizen came down the stairs, fucking tooled up and all. | พลเมืองดีลงมาจากบันได อาวุธครบมือเลยล่ะ |
| A Good Sam called it in. | พลเมืองดีโทรมาแจ้งน่ะ |
| All citizens are urged to attend the meeting... that will be held in the high school gymnasium... | พลเมืองทั้งหมดอยู่ กระตุ้นให้เข้าร่วมประชุม ... ที่จะจัดขึ้น ในโรงยิมโรงเรียนมัธยม ... |
| Associated civilian investigator. Nobody move. | พลเมืองที่ช่วยงานสืบสวน ทุกคนอย่าขยับ |
| The solid citizens of fairview. | พลเมืองที่เข้มแข็งของแฟร์วิล |
| Fellow citizens, you're all aware of our town's proud history. | พลเมืองที่เป็นเพื่อนคุณทุกคนตระหนักถึง ประวัติศาสตร์ความภาคภูมิใจของเมืองของเรา |
| All citizens must pass through medical scanning. Sir! | พลเมืองทุกคนต้องผ่าน เครื่องตรวจโรค |
| Citizens of Paris, listen to me. | พลเมืองปารีสจงฟังข้า... |
| Citizenship will be taken away from all Jews and non-Aryans. | พลเมืองยิวจะถูกเนรเทศออกไป คงอยู่แต่ชาว อารยัน |
| The majority of the population of Southeast is black, but if the unsubs work in this area, they could be any race. | พลเมืองส่วนใหญ่ ของเซาวท์อีสต์เป็นคนผิวดำ แต่ถ้าฆาตกรทำงานในพื้นที่นี้ พวกเขาอาจเป็นคนสัญชาติอะไรก็ได้ |
| The city's been evacuated, but we're getting our asses kicked down here. | พลเมืองอพยพแล้ว แต่พลรบกำลังรับศึกหนัก |
| An American citizen wanted in connection with a murder in Chicago. | พลเมืองอเมริกันได้รับความคืบหน้า การฆาตกรรมในชิคาโกแล้ว |
| Citizens of Blanketsburg, I ask you now to prepare for war. | พลเมืองแห่ง Blanketsburg ผมขอร้องให้ทุกคน เตรียมตัวทำสงคราม |
| Good citizens of capua! Revered guests! | พลเมืองแห่งคาปัวแขกที่เคารพ |
| People of Xandar, the time has come to rejoice and renounce your paltry gods! | พลเมืองแห่งแซนดาร์ ถึงวาระสำคัญ จงปลาบปลื้ม และปลดเปลื้อง |
| The citizens of Rodia welcome you, Viceroy. | พลเมืองแห่งโรเดีย ยินดีต้อนรับการมาของท่าน ท่านอุปราช |
| No Russian citizen is allowed to remain on or allowed to enter the Discovery. | ไม่มีพลเมืองรัสเซียได้รับ อนุญาตให้อยู่ใน หรือได้รับอนุญาตที่จะเข้า สู่ดิสคัเฟอรี |
| We aren't the ones who will change it, but rather, those citizens who hope for Akira will. | ไม่ได้มีแต่พวกเราเท่านั้นที่จะเปลี่ยนมัน แต่บางที พลเมืองพวกนั้นหวังว่าจะพบกับอากิระจริงๆ |
| He was a pioneer in the civil rights and the anti-war movement. | เขาเป็นผู้บุกเบิกเรื่องสิทธิของพลเมือง และการต่อต้านสงคราม |
| Citizens faced with the collapse of local police have taken the law into their own hands. | 'พลเมืองที่หวังพึ่งตำรวจไม่ได้' 'ทำตัวเป็นมือกฎหมายซะเอง'. |
| You compare the bourgeoisie Rimbaud hated to French citizens of today who are... indifferent to the French in Algeria, fighting to defend their land, blood and dignity. | เธอเปรียบเทียบชนชั้นกลาง แรงโบด์เกลียด พลเมืองฝรั่งเศสในปัจจุบัน ผู้... "ไม่แยแส |
| Hugh Benny has reformed his wayward life... and become a born-again good citizen. | ฮิวเบนนี่ปรับปรุงชีวิตเขาใหม่ กลายเป็นพลเมืองดีกับเขาขึ้นมา |
| I'm an American. May I telephone the Embassy? | ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน ฉันขอโทรไปสถานฑูตได้ไหม? |
| Your business is to help American citizens. | เรื่องของคุณคือการช่วยเหลือพลเมืองอเมริกัน |
| Your Honor, the citizens of Castelcuto reply: | ศาลที่เคารพ พลเมืองแห่งคาศเตลคูโต้ตอบว่า |
| Refugees are pouring into the countryside and the port towns. | มีการเตือนพลเมืองในภูมิภาคเหล่านั้นว่า... |
| And you're just a good citizen helping' out? | แล้วนายเป็นพลเมืองดีที่จะช่วยเหลือใช่ไม๊? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พลเมือง