ท้ายเรือ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ท้ายเรือ*, -ท้ายเรือ-
ท้ายเรือ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ท้ายเรือ | (n.) stern Ops. หัวเรือ |
| ท้ายเรือน | (n.) backyard Syn. หลังบ้าน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abaft | (อะแบฟทฺ', อะบาฟทฺ') prep.,adv. ไปทางข้างหลัง, ไป ทางท้าย,ไปทางท้ายเรือ |
| aft | (แอฟทฺ, อาฟทฺ) adj.,adv. ทางท้ายเรือ, ไปทางท้ายเรือ, อยู่ทางท้ายเรือ (at the stern) |
| astern | (แอสเทิร์น') adv. ไปทางข้างหลัง,ทางท้ายเรือ,ทางด้านหลังของพาหนะ, Syn. backward ###A. forward) |
| buttock | (บัท'เทิค) n. ก้น,ตะโพกข้างหนึ่ง,ส่วนท้าย,ท้ายเรือ,การพาดไหล่ทุ่ม vt. พาดไหล่ทุ่ม, Syn. rump |
| cox | (คอคซฺ) ฐcoxed,coxing,coxes} n. คนถือท้ายเรือแข่ง,หัวหน้ามือพายของเรือแข่ง. vt. ทำหน้าที่เป็นคนถือ,ท้ายเรือแข่ง |
| coxswain | (คอค'เซิน,-สเวน) n. คนถือท้ายเรือแข่ง,หัวหน้ามือพายของเรือแข่ง,คนที่ทำหน้าที่ดูแลเรือบด, Syn. steersman |
| fore | (ฟอร์) adj. ข้างหน้า,อยู่ข้างหน้า,หัวเรือหน้าสุด,ที่หนึ่ง,แรกเริ่ม,ก่อน,ไปข้างหน้า. adv. ที่หัวเรือ,ไปทางหัวเรือ,ก่อน,ไปข้างหน้า -Phr. (fore and aft หัวและท้ายเรือ) . n. หัวเรือ,ส่วนหน้า,เสากระโดงหน้า -prep.,conj. ก่อน |
| fore-and-aft | adj. ขนานกับลำเรือ หัวและท้ายเรือ,ตามยาวของเรือ |
| heel | (ฮีล) n. ส้นเท้า,ส้น,เท้าทั้งหมด,ส่วนหลัง,ของกีบ,ท้ายเรือ,คนเลว,ขี้ขโมย,การแหกคุก vt. ตามหลัง,ใส่ส้นเท้าให้, Syn. blackguard |
| stern | (สเทิร์น) adj. เข้มงวด,กวดขัน,พิถีพิถัน,เคร่งครัด,รุนแรง,ไม่ผ่อนผัน,บูดบึ้ง n. ส่วนหลังของเรือ,ท้ายเรือ,ส่วนหลัง,ส่วนท้าย,บั้นท้าย,ตะโพก,ก้น,หาง, See also: sternly adv. sternness n., Syn. austere,severe |
| stern chaser | n. ปืนใหญ่ท้ายเรือที่หันไปทางหลัง |
| tail | (เทล) n.,adj. หาง,ปลาย,ท้าย,ส่วนท้าย,ส่วนใน,ส่วนที่ไม่ต้องการ,เปีย (ผม) ,ด้านก้อยของเหรียญ,การสังวาสหญิง. vt. เป็นส่วนหาง,เป็นส่วนปลาย,ใส่หาง,ตัดหาง,ตามหลัง. vi. ตามหลัง,ล้าหลัง,ลากหาง,ค่อย ๆ หายไป, (ท้ายเรือ) เกยตื้น. |
| transom | (แทรน'ซอม) n. แผ่นไม้ขวาง,คานขวาง,กรอบวงกบด้านบน,กระดานขวางท้ายเรือ,กระทงท้ายเรือ,บัวหน้าต่างหรือประตู, See also: transomed adj. |
| wheelman | (วีล'เมิน) n., (pl. -men) คนถือท้ายเรือ,คนถือพวงมาลัย,คนขี่รถจักรยาน,คนขับรถยนต์ |
| wheelsman | (วีลสฺ'เมิน) n. คนถือท้ายเรือ,คนถือพวงมาลัย,คนที่ขี่รถจักรยาน,คนขับรถยนต์ , pl.wheelsmen, Syn. wheelman |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aft | (adv) ไปทางท้ายเรือ,ข้างท้ายเรือ |
| afterdeck | (n) ดาดฟ้าท้ายเรือ |
| astern | (adv) ท้ายเรือ,ไปทางข้างหลัง |
| coxswain | (n) สรั่ง,คนถือท้ายเรือ |
| heel | (n) ส้นเท้า,ปลายไม้ตีกอล์ฟ,ท้ายเรือ,คนขี้ขโมย |
| helmsman | (n) คนถือท้ายเรือ,คนถือหางเสือเรือ,คนถือพวงมาลัย |
| mizzenmast | (n) เสากระโดงท้ายเรือ |
| poop | (n) ท้ายเรือ,ดาดฟ้าท้ายเรือ |
| steersman | (n) คนคัดท้ายเรือ,นายท้าย,คนถือหางเสือ |
| tiller | (n) ผู้ทำไร่,ที่ถือท้ายเรือ,ชาวนา,หน่อไม้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| poop | (n.) ท้ายเรือ Syn. stern |
| aft | (adv.) ทางท้ายเรือ See also: ตอนท้ายของยานหรือเครื่องบิน Syn. rearward, abaft, behind |
| astern | (adj.) ทางท้ายเรือ See also: ทางด้านหลังของเรือ |
| astern | (adv.) ไปทางท้ายเรือ See also: ไปทางด้านหลังของเรือ Syn. backward |
| cox | (n.) คนถือท้ายเรือ See also: คนคัดท้ายเรือ Syn. coxswain |
| cox | (vt.) คัดท้ายเรือ See also: ทำหน้าที่เป็นคนถือท้ายเรือแข่ง |
| cox | (vi.) คัดท้ายเรือ See also: ทำหน้าที่เป็นคนถือท้ายเรือแข่ง |
| coxswain | (n.) คนถือท้ายเรือแข่ง Syn. cox |
| coxswain | (vi.) คัดท้ายเรือแข่ง |
| coxswain | (vt.) คัดท้ายเรือแข่ง |
| escutcheon | (n.) ป้ายโลหะบอกชื่อเรือที่ติดอยู่ท้ายเรือ |
| loggerhead | (n.) เสากลมที่อยู่ท้ายเรือล่าปลาวาฬ |
| quarterdeck | (n.) ดาดฟ้าเรือจากท้ายเรือไปยังกลางเรือ |
| taffrail | (n.) ราวที่อยู่ด้านท้ายเรือ Syn. handrail, railing |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The rear of the ship is starting to seal itself up one compartment at a time! | ท้ายเรือโดนซัด กำลังจะปิดส่วนนั้นเพื่อกั้นน้ำ |
| No, it's a closed circuit TV system. I have underwater cameras fore-and-aft. | ไม่ได้ มันเป็นโทรทัศน์วงจรปิด ผมมืกล้องใต้นํ้าที่หัวเรือเเละท้ายเรือ |
| Front, bow. Back, stern. | หัวเรือพร้อม ท้ายเรือพร้อม |
| The barrel is up, it's right in the stern. | ถังลอยขึ้นมาเเล้ว ท้ายเรือด้านขวา |
| Untie this. He'll pull out the transom. | เเก้เชือกออก มันจะดึงท้ายเรือหลุด |
| There is a small pressure leak in the aft heating unit. | มีการรั่วไหลของความดันขนาด เล็กที่อยู่ใน หน่วยความร้อนท้ายเรือ มัน เป็นอะไรที่ร้ายแรง |
| Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical and then finally detaches. | ขณะที่หัวเรือจม มันดึงให้ท้ายเรือตั้งฉาก จนในที่สุดแยกจากกัน |
| But never more than fit between prow and stern | แต่ไม่ไกลเกินหัวเรือจรดท้ายเรือ |
| Jean, tie her up. I'll go astern. | ฌ็อง มัดเธอไว้ ฉันจะไปดูท้ายเรือ |
| I'll, um, go down the back. | ฉันจะนั่งทางท้ายเรือ |
| You can't make everybody move to the back of the boat. | คุณไม่สามารถไล่ใคร ให้ไปนั่งท้ายเรือได้หรอก |
| She left it on the back of the boat, so its probably floated away. | เธอวางไว้ด้านท้ายเรือ บางทีอาจลอยน้ำไปแล้วก็ได้ |
| How can he steer if you don't know which is which? | เขาคงจะคัดท้ายเรือได้หรอก ถ้าคุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร |
| We turn this boat over stem from stern | เราค้นหาจากหัวไปถึงท้ายเรือ |
| I want a search bow to stern. Clear the lower decks. Find these people. | ผมอยากให้ค้นทั่ว ทั้งหน้าเรือยันท้ายเรือ ใต้ท้องเรือยันดานฟ้า หาคนพวกนี้ |
| What were you, a cocksman? What do they say? | แล้วตอนเรียนคุณอยู่ตำแน่งไหนนะ ใช่ตำแหน่งบั้นท้ายเรือรึเปล่าที่คุณเรียก |
| I've seen enough movies to know that popping the back of a raft, makes it go faster. | แต่ผมเคยเห็นในหนังมาเยอะ ว่าการปล่อยลมที่ท้ายเรือ จะทำให้มันแล่นเร็วขึ้น |
| Do you know how to steer a boat? | คุณรู้วิธีการที่จะคัดท้ายเรือ |
| (IN SOMALI) Hey, Skinny, I can steer your boat. | ในโซมาเลีย) เฮ้ผอมผมสามารถคัดท้ายเรือของคุณ. |
| Shane, they're dead astern. | เชนที่พวกเขากำลังไปทางท้ายเรือตาย. |
| Enemy sighted off the port quarter! | พบศัตรู ทางกาบท้ายเรือ ! |
| Rumlow, you sweep aft, find the hostages, get them to the life-pods, get them out. | Rumlow คุณกวาดท้ายเรือหาตัวประกัน พวกเขาได้รับชีวิตฝัก, รับพวกเขาออก ย้ายเถอะ |
| Port, Starboard, get up the mizzen and raise the royal. | พอร์ตกราบขวาได้รับการขึ้นท้ายเรือ และเพิ่มพระราช |
| We'll rake her stern to bow, the Ranger will rake her bow to stern. | พวกเราจะยิงถล่มมันตั้งแต่หัวเรือจนไปถึงท้ายเรือ เรือเดอะแรนเจอร์จะยิงถล่มมัน ตั้งแต่หัวเรือจนไปถึงท้ายเรือ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ท้ายเรือ