| To escape on foot, the desert is three weeks in every direction. | ถ้าจะหนีทางเท้า มันใช้เวลาออกจาก ทะเลทราย 3 อาทิตย์ ในทุกๆทิศ |
| Well, I've crossed deserts and mountains... babbling brooks and things... to bring her... this. | ใช่ ฉันข้าม ทะเลทราย ข้ามภูเขา พูดพล่าม อดทน และ หลาย ๆ อย่าง เพื่อให้เธอ... |
| Let's just get away for a few days. | เเค่เพียง มีวันหยุดสักสองสามวัน เทือกเขาบิกซูร์ ทะเลทราย ฉันก็ไม่สนใจ |
| Mountains, state parks, deserts, that kind of stuff. | ภูเขา อุทยาน ทะเลทราย พวกนั้นแหละ |
| Hey, desert's that way. | ทะเลทรายก็เป็นแบบนี้แหละ |
| ♪ My desert welcomes you like the rainy monsoon! ♪ | ทะเลทรายของฉันต้อนรับเธอ เหมือนมหสุมห่าฝน |
| As the birds pluck his eyes The sun bleaches his bones | ทะเลทรายคือเพื่อนตายของพวกเรา |
| A desert can't be beautiful without an oasis. | ทะเลทรายจะสวยได้อย่างไร ถ้าปราศจากโอเอซิส |
| The desert helps me think. | ทะเลทรายช่วยให้ผมคิด |
| The desert must have taken it back. | ทะเลทรายน่าจะกลืนเมืองไปแล้ว |
| I fought them, in the legion. | ทะเลทรายนี้เป็นของมัน ศัตรูงั้นเหรอ |
| At night, the desert Is hiding the sun | ทะเลทรายมีดวงตะวันซ่อนไว้ในราตรี |
| ♪ Desert loving in your eyes All the way ♪ | ทะเลทรายรักในสายตาของคุณ ทุกวิธี? |
| What is the largest desert in Asia? | ทะเลทรายอะไรที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย |
| The desert is merciless. It takes everything from you. | ทะเลทรายไร้ความปราณี มันพรากทุกอย่างไปจากเรา |
| I don't know. As soon as I hit the desert I'm thirsty. | ยังไงไม่รู้ เข้าทะเลทรายปุ๊บ หิวน้ำปั๊บ |
| Was it hard crossing the desert? | ข้ามทะเลทรายลำบากไหม? |
| Of course, I'm a poet. | แน่นอนฉันกวี ฉันคาดว่าสิ่งที่ ฉันรัก ทะเลทราย |
| Pat a white rump in the desert and you'll startle an Englishman. | ทุกที่ในทะเลทราย และคุณจะตกใจสังวาสอังกฤษ อังกฤษรักทะเลทราย |
| You see, the thing about fighting a desert war is that it is a clean war. | คุณจะเห็นสิ่งที่เกี่ยวกับการต่อสู้ สงครามทะเลทรายก็คือว่ามัน เป็นสงครามที่สะอาด |
| And there are no civilians in the desert. | และมีพลเรือนในทะเลทรายไม่ มี ยกเว้นฉัน ฉันพลเรือน |
| "for he will make a desert of his home, and yours." | มันจะทําให้บ้านมันและบ้านของเจ้า เป็นทะเลทราย... |
| Your breed made a desert of it ages ago. | เผ่าพันธุ์คุณทําให้มันเป็นทะเลทราย เมื่อครั้งโบราณกาล |
| This is not the way two strangers get to know each other on the average desert. This is the way. | ที่จริงนี่ไม่ใช่วิธีที่คนแปลกหน้า 2 คน ทำความรู้จักกันในทะเลทรายเลย |
| I have no time to draw for a little boy dressed in a coat, carrying a sword, who appears from nowhere in the middle of the Sahara. | ฉันไม่มีเวลามาวาดรูปแกะ ให้เด็กตัวเล็ก ๆถือดาบ ซึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้ ที่กลางทะเลทรายซาฮาร่า |
| Why is the desert So lovely to see? | ทำไมทะเลทรายถึงได้สวยงามน่าดู |
| Because the desert Is hiding a well | ก็เพราะมีบ่อน้ำซ่อนอยู่ในทะเลทราย |
| What makes the desert So lovely at night? | ทำไมทะเลทรายถึงสวยงามยามราตีร |
| Why was the desert So lovely before? | ก่อนนี้ทำไมทะเลทรายถึงสวยงาม |
| I met him in a tree at the edge of the desert, not far from here. | ผมเจอมันบนต้นไม้ ที่ริมทะเลทรายไม่ไกลจากที่นี่ |
| To understand who he was, you have to go back to another time when the world was powered by the black fuel and the deserts sprouted great cities ofpipe and steel. | เพื่อที่จะเข้าใจได้ว่าเขาเป็นใคร เราต้องย้อนไปในอดีตกาล ครั้งเมื่อโลกต้องขับเคลื่อน ด้วยพลังงานสีดำ... ...ทะเลทรายเป็นเมืองใหญ่ ที่เต็มไปด้วยท่อ และเหล็ก |
| There's a German archaeological dig going on in the desert outside Cairo. | ชุดของนักโบราญคดีเยอรมัน เข้าไปในทะเลทราย นอกกรุงไคโร |
| About a year after the Pharaoh returned to Egypt, the city of Tanis was consumed by the desert in a year-long sandstorm. | ประมาณ 1 ปี หลังจากที่ฟาโรห์ กลับไปที่อียิปต์ เมืองทานิส ได้สูญูหายไปในทะเลทราย ด้วยพายุทะเลทรายนาน 1 ปี. |
| Monsieur, let us toast our success in the desert. | คุณ, เชิญดื่มเพื่อความสำเร็จของเรา ในทะเลทราย. |
| If this is the land of Oz, then this is the Deadly Desert. | ถ้านี่เป็นออส งั้นนี่ก็เป็นทะเลทรายมหาภัย |
| When you do, we'll tear you into little pieces and throw you in the Deadly Desert! | เมื่อไหร่ที่แกก้าวออกมา ฉันจะจับแกฉีกเป็นชิ้นๆ แล้วโยนใส่ทะเลทรายมหาภัยซะเลย |
| They're outside. They said they're going to throw us into the Deadly Desert. | พวกมันอยู่ข้างนอก พวกมันขู่ว่าจะโยนเราใส่ทะเลทรายมหาภัยด้วย |
| We are over the Deadly Desert, Jack. | เรากำลังอยู่เหนือ ทะเลทรายแห่งความตายนะ แจ็ค |
| She escaped from Mombi somehow and crossed the Deadly Desert. | เธอหนีมอมบี้มาได้ และก็ข้ามทะเลทรายแห่งความตายได้ด้วย |
| This grail tablet speaks of deserts and mountains and canyons. | แผ่นจารึกเรื่องจอกนี่ พูดถึงทะเลทราย และภูเขา ทั้งแคนย่อย |
ทะเลทราย ในภาษาอังกฤษ