ตะกุกตะกัก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ตะกุกตะกัก*, -ตะกุกตะกัก-
ตะกุกตะกัก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะกุกตะกัก | (adv.) jerkily See also: evenly Syn. ติดๆ ขัดๆ, กุกกัก, กุกๆ กักๆ Ops. สะดวก, เรียบ, คล่อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bumble | (บัม'เบิล) {bumbled,bumbling,bumbles} vt. กระทำผิดอย่างมาก,เดินโซเซ,พูดตะกุกตะกัก vi. ทำเสียงคล้ายผึ้ง n. การกระทำที่ผิด |
| falter | (ฟอล'เทอะ) {faltered,faltering,falters} v.,n. (การ) เดินสะดุด,เดินโซเซ,เดินตัวสั่น,พูดตะกุกตะกัก,ลังเล,รีรอ,วอกแวก,แกว่งไปแกว่งมา,อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ, See also: falterer n. faltering adj. falteringly adv., Syn. doubt,hesitate |
| stagger | (สแทก'เกอะ) vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) เดินโซเซ,ยืนโซเซ,โงนเงน,เซ,ส่าย,ลังเลใจ,ตะกุกตะกัก,สับหลีก,จัดหลีก. adj. สับหลีก,จัดหลีก, Syn. totter,stun |
| stammer | (สแทม'เมอะ) vi.,vt. พูดตะกุกตะกัก,พูดติดอ่าง. n. การพูดตะกุกตะกัก,การพูดติดอ่าง., See also: stammerer n. stammeringly adv. |
| stump | (สทัมพฺ) n. ตอ,ตอไม้,สิ่งที่กุดด้วน,ส่วนที่เหลือ,เศษ,เศษดินสอ,โคนที่เหลือ,ก้านที่เหลือ,การสะดุดเท้า,การทดสอบ vt. ทำให้เหลือโคน,ขุดตอไม้,ทำให้งงงวย,ทำให้เสื่อมเสียเกียรติ,ทำให้ตะกุกตะกัก ๆ vi. เดินเสียงฝีเท้าหนัก,เดินงุ่มง่าม,, See also: stumps n. ขา |
| stutter | (สทัท'เทอะ) vi.,vt. พูดติดอ่าง,พูดตะกุกตะกัก., See also: stutterer,stutteringly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| falter | (vi) อ้ำๆ อึ้งๆ,พูดตะกุกตะกัก,พูดไม่คล่อง,เดินสะดุด |
| gibber | (n) การพูดพล่อยๆ,การพูดไม่ชัด,การพูดตะกุกตะกัก |
| hobble | (n) การเดินกะเผลก,การพูดตะกุกตะกัก,ความไม่ราบรื่น |
| irregular | (adj) ผิดปกติ,ตะกุกตะกัก,ไม่สม่ำเสมอ,ไม่ถูกระเบียบ |
| jerk | (n) อาการกระตุก,การพูดตะกุกตะกัก,การสะบัด,การเหวี่ยง,การกระชาก |
| jerky | (adj) กระตุก,ตะกุกตะกัก,เหวี่ยง,สะบัด |
| stammer | (vi) พูดตะกุกตะกัก,พูดติดอ่าง |
| stutter | (vi) พูดตะกุกตะกัก,พูดติดอ่าง |
| TONGUE-tongue-tied | (adj) พูดไม่ออก,น้ำท่วมปาก,พูดตะกุกตะกัก,ลิ้นแข็ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| staccato | ตะกุกตะกัก (พูด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dysarthria | พูดไม่ชัด,ลิ้นแข็ง,อาการพูดลำบาก,พูดลำบาก,ความผิดปกติเกี่ยวกับการพูด,การพูดตะกุกตะกัก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| falter | (vi.) พูดตะกุกตะกัก See also: พูดเสียงสั่น, พูดอ้ำอึ้ง, พูดละล่ำละลัก |
| falter | (vt.) พูดตะกุกตะกัก See also: พูดเสียงสั่น, พูดอ้ำอึ้ง, พูดละล่ำละลัก |
| falter out | (phrv.) พูดออกมาอย่างตะกุกตะกัก See also: พูดอ้ำอึ้ง |
| flounder through | (phrv.) พูดตะกุกตะกัก |
| halting | (adj.) ที่ตะกุกตะกัก See also: ที่อึกอัก, ที่ลังเล Syn. hesitant, indecisive, uncertain |
| jerk | (vt.) พูดตะกุกตะกัก See also: ตะกุกตะกัก |
| jerk out | (phrv.) พูดตะกุกตะกักออกมา |
| splutter | (vi.) พูดรัวอย่างตะกุกตะกัก See also: พูดละล่ำละลัก, พูดกระอึกกระอัก Syn. stammer, stutter |
| splutter | (vt.) พูดรัวอย่างตะกุกตะกัก See also: พูดละล่ำละลัก, พูดกระอึกกระอัก Syn. stammer, stutter |
| stammer | (vi.) พูดตะกุกตะกัก See also: พูดติดอ่าง, พูดอึกอัก Syn. falter, hesitate, stutter |
| stammer | (vt.) พูดตะกุกตะกัก See also: พูดติดอ่าง, พูดอึกอัก Syn. falter, hesitate, stutter |
| stammer | (n.) การพูดตะกุกตะกัก See also: การพูดติดอ่าง, การพูดอึกอัก Syn. falter, stutter |
| stumble | (vi.) พูดตะกุกตะกัก See also: พูดอึกอัก Syn. falter, sputter, stammer |
| stumble over | (phrv.) พูดตะกุกตะกัก See also: พูดติดขัด Syn. fall over, trip over |
| stumble through | (phrv.) พูดตะกุกตะกัก See also: พูดติดขัด |
| stutter | (vi.) พูดตะกุกตะกัก See also: พูดติดอ่าง Syn. falter, stammer, stumble |
| stutter | (vt.) พูดตะกุกตะกัก See also: พูดติดอ่าง Syn. falter, stammer, stumble |
| stutter | (n.) การพูดตะกุกตะกัก See also: การพูดติดอ่าง Syn. falter, stammer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Stammered, stutter, what's the difference? | พูดติดอ่าง กับพูดตะกุกตะกัก / มันแตกต่างกันตรงไหน? |
| I never said it wasrt your robot. You don't have to be such a jerk. | ชั้นไม่เคยพูด มันไม่ใช่หุ่นของนาย นายอย่าทำเป็นตะกุกตะกัก |
| You're so sexy when you stammer. | นายน่ะเซ็กซี่เวลาพูดตะกุกตะกักนะ |
| I don'T... stutter. | ฉันไม่ได้... พูดตะกุกตะกัก |
| I had persistent pathological stuttering as a child, but it can be treated with rigorous speech therapy. | ฉันมีอาการพูดตะกุกตะกักอย่างถาวรมาตั้งแต่ฉันเป็นเด็ก แต่มันสามารถรักษาได้ด้วยการบำบัดการพูดอย่างเข้มงวด |
| I know that it's been a rough couple of months with the new baby and everything. | ผมรู้ว่า 2-3 เดือนมานี่มันค่อนข้างตะกุกตะกัก ทั้งเรื่องเด็กๆเอยอะไรเอย |
| (CARL STAMMERING) | (คาร์ลพูดตะกุกตะกัก) |
| (CARL STAMMERS) | (คาร์ลพูดตะกุกตะกัก) |
| (STAMMERS) I know what happened with your dad. | พูดตะกุกตะกัก ฉัน รู้ ว่า เกิดไรขึ้นกับพ่อของคุณ |
| Teach me to talk to her without me stumbling over my words. | สอนให้ผมจีบสาวได้ โดยที่ไม่ต้องตะกุกตะกัก |
| Rustling in the walls. | มีเสียงตะกุกตะกักอยู่ในผนัง |
| Why are you stuttering? | ทำไมพูดตะกุกตะกักอยู่ได้ |
| You were looking up and to the right really hard, weren't you? | นายกำลังมองขึ้นข้างบนแล้วทำท่าตะกุกตะกักรู้ตัวไหม? |
| Instead of me stammering in fits and starts, a letter is more concise. | แทนที่จะเริ่มบอกเขาอย่างตะกุกตะกัก จดหมายจะดูรวบรัดกว่า |
| None of this is plausible. | ทำไมมันตะกุกตะกักอย่างนี้ |
| It's as though you're an artist and awkward is your medium. | เหมือนคุณเป็นนักแสดงบนเวที แล้วการตะกุกตะกักเป็นเอกลักษณ์ของคุณ |
| OK, remember how I said it's cute when you're awkward? | โอเค จำได้มั้ยฉันเคยยบอกว่า คุณตะกุกตะกักได้น่ารัก? |
| They clench their jaw, they stammer, they wave their arms around. | เขาจะขบกรามแน่น พูดตะกุกตะกัก แล้วก็โบกไม้โบกมือไปมา |
| You know what, you're just going to let me keep going, aren't you? | คุณรู้นะ นี่จะปล่อยให้ผม ตะกุกตะกักต่อไปใช่ไหม แน่นอน |
| Were her pupils dilated? Was she drooling or stuttering? | หรือมีน้ำลายไหลหรือเปล่า หรือพูดตะกุกตะกักไหม มีอะไรไหม |
| (STAMMERING) You were covered in filth, so I was just cleaning. | พูดตะกุกตะกัก) คุณจะถูกปกคลุมไปด้วยความสกปรกดังนั้นผมจึงเป็นเพียง สะอาด. |
| They, uh... (STAMMERING) | เอ่อ ... พวกเขาเอ่อ ... พูดตะกุกตะกัก) |
| (STAMMERING) You remember Miss Ellen? | (พูดตะกุกตะกัก) คุณจำนางสาวเอลเลน? |
| (STAMMERING) And if the tree can't make pixie dust... | (พูดตะกุกตะกัก) และถ้าต้นไม้ ไม่สามารถทำให้ฝุ่นนางฟ้า ... |
| (STAMMERING) It's... | (พูดตะกุกตะกัก) มันเป็น ... |
| (STAMMERING) But they're... | (พูดตะกุกตะกัก) แต่พวกเขากำลัง ... |
| (SILVERMIST STAMMERING) | (Silvermist พูดตะกุกตะกัก) |
| (STAMMERING) What for? | (พูดตะกุกตะกัก) เพื่ออะไร |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ตะกุกตะกัก