English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความเร่ง | (n.) acceleration Ops. ความเฉื่อย |
ความเร่งด่วน | (n.) urgency Syn. ความรีบเร่ง, ความรีบ, ความเร่งรีบ Ops. ความเชื่องช้า |
ความเร่งรีบ | (n.) urgency Syn. ความรีบเร่ง, ความรีบ Ops. ความเชื่องช้า |
ความเร่งรีบ | (n.) haste See also: swiftness, speed, alacrity, dispatch, briskness Syn. ความรีบเร่ง, ความรีบ Ops. ความเชื่องช้า, ความชักช้า |
ความเร่งรีบ | (n.) haste See also: expedition, hurry, rush, rapidity Ops. ความเชื่องช้า, ความชักช้า |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
haste | (เฮสทฺ) n. ความรวดเร็ว,ความเร่งด่วน,ความเร่งรีบ,ความหุ่นหันพลันแล่น,การปราศจากการไตร่ตรอง. vt.,vi. เร่ง,เร่งรีบ,รีบ., See also: hasteful adj. |
instancy | (อิน'สเทินซี) n. ความรีบด่วน,ความเร่งด่วน, Syn. urgency |
precipitance | (พรีซิพ'พิเทินซฺ,-ซี) n. ความหุนหันพลันแล่น,ความใจร้อน,ความเร่งรีบ,ความฉุกละหุก, Syn. headlong,rash |
precipitancy | (พรีซิพ'พิเทินซฺ,-ซี) n. ความหุนหันพลันแล่น,ความใจร้อน,ความเร่งรีบ,ความฉุกละหุก, Syn. headlong,rash |
precipitation | (พรีซิพ'พิเท'เชิน) n. การเร่งให้เกิดขึ้น,การตกตะกอน,การถลำเข้าสู่,การพุ่ง,การถลำ,ความใจร้อน,ความเร่งรีบ,ความหุนหันพลันแล่น,ตะกอน,ผลิตผลการรวมตัวกันของไอน้ำในอากาศ (ฝน,หิมะ,ลูกเห็บ,น้ำค้าง) ,ปริมาณที่รวมตัวกันดังกล่าว |
urgency | (เออ'เจินซี) n. ความเร่งรีบ,ความเร่งเร้า,ความเร่าร้อน,ความรีบด่วน,ภาวะฉุกเฉิน,urgencies ความรีบด่วน,เรื่องรีบด่วน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
haste | (n) ความเร่งรีบ,ความรีบ,ความเร่งด่วน,ความฉับไว |
hustle | (n) ความรีบ,ความเร่งรีบ,การเร่งรัด |
quickness | (n) ความไว,ความเร็ว,ความเร่งรีบ,ความรวดเร็ว |
rush | (n) การจู่โจม,ความเร่งรีบ,ความกุลีกุจอ,การพรวดพราด,ต้นกก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
acceleration | ความเร่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
instantaneous acceleration | ความเร่งบัดดล, ความเร่งขณะหนึ่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
angular acceleration | ความเร่งเชิงมุม, อัตราการเปลี่ยนความเร็วเชิงมุมของวัตถุ หรือความเร็วเชิงมุมของวัตถุที่เปลี่ยนไปในหนึ่งหน่วยเวลา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
gravitational acceleration | ความเร่งโน้มถ่วง, ความเร่งในการเคลื่อนที่ของวัตถุที่ตกแบบเสรี ความเร่งโน้มถ่วงเป็นปริมาณเวกเตอร์ ความเร่งโน้มถ่วงบริเวณผิวโลกมีค่าประมาณ 9.8 เมตรต่อวินาที2 (ดู free fall ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
electromagnetic wave | คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า, คลื่นซึ่งเกิดจากการสั่นของประจุไฟฟ้าหรือเกิดจากประจุไฟฟ้าที่มีความเร่ง คลื่นนี้ประกอบด้วยสนามแม่เหล็กและสนามไฟฟ้าที่เปลี่ยนค่าตลอดเวลาและตั้งฉากซึ่งกันและกัน แผ่กระจายออกจากแหล่งกำเนิดคลื่นด้วยความเร็วเท่ากับความเร็วแสง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
newton | นิวตัน, หน่วยของแรง ใช้สัญลักษณ์ N แรง 1 นิวตัน คือแรงที่ทำให้วัตถุมวล 1 กิโลกรัมเคลื่อนที่ด้วยความเร่ง 1 เมตร / วินาที2 ในทิศของแรงนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
acceleration | (n.) ความเร่ง |
immediacy | (n.) ความเร่งด่วน See also: ความฉับไว, ความไม่รีรอ, การไม่รั้งรอ Syn. instantaneity, immediateness |
immediateness | (n.) ความเร่งด่วน See also: ความฉับไว, ความไม่รีรอ, การไม่รั้งรอ Syn. instantaneity |
instantaneity | (n.) ความเร่งด่วน See also: ความฉับไว, ความไม่รีรอ, การไม่รั้งรอ Syn. immediateness |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The witness signatures -- the velocity, acceleration, and pressure both have exactly the same anomalies. | ลายมือชื่อของพยาน อัตราความเร็ว ความเร่ง และแรงกด ทั้งคู่ต่างมีจุดผิดปกติแบบเดียวกัน |
What haste... causes thee to jangle thy bells so? | ความเร่งรีบจะทำให้ระฆังเจ้าดังนะ |
Those urges were dangerous... | ความเร่งรีบนั้นเป็นอันตราย |
Car's got a lot of pick-up. | รถยนต์มีอัตราความเร่งมาก |
Our Lady of Blessed Acceleration, don't fail me now! | สตรีของเราศักดิ์สิทธิ์ของความเร่งรัด อย่าทำให้ผมล้มเหลวตอนนี้! |
I have an urgent message for the Minister. | ข้ามีข้อความเร่งด่วนที่จะบอกท่านเสนา |
You have three messages marked urgent. | คุณได้รับสามข้อความเร่งด่วน |
Temperatures are rising with incredible velocity in hot zones across the globe. | อุณหภูมิมันสูงขึ้นด้วย อัตราความเร่งที่เหลือเชื่อ ในจุดร้อนทุกแห่ง รอบโลกเลย |
A matter of great urgency." | เป็นเรื่องของความเร่งรีบ. " |
Although the building is usually credited to Agrippa of Damascus... | "ฉันค้นหาศาสตราจารย์โร Langdon. เป็นเรื่องของความเร่งรีบ. " พวกเขากล่าวว่าจะแสดงที่. |
I imagine that when the Bouviers and the Kennedys first broke bread, there was a similar sense of joy and urgency. | ผมนึกถึง โบเวียร์ และ เคนเนดี้ ช่างคล้ายกัน ในความสุขและความเร่งรีบ |
* 'Cause we seem to understand the urgency * | *ดูเหมือนว่าเราจะเข้าใจ ความเร่งรีบ* |
Compare to Ji Hyun's matter, | เมื่อได้เห็นความเร่งรีบของจีฮยอนแล้ว |
You could help convince him of the urgency. | คุณน่าจะช่วยให้เขาเข้าใจ เรื่องความเร่งด่วนได้ |
Bruce Springsteen always says that he plays every show as if it's his last, and that is the kind of urgency we need at regionals this year. | Bruce Springsteen พูดตลอดเวลาว่า ว่าเขาเล่นทุกๆโชว์ที่แสดงเหมือนมันเป็นครั้งสุดท้าย และนั่นก็เป็นความเร่งด่วยชนิดที่ เราต้องการสำหรับการแช่งระดับภาคปีนี้ |
Vernor Vinge's theory of exponential accelerating change, huh? | ทฤษฎีของ เวอร์นอร์ วินจ์ อธิบายความเร่งในการเปลี่ยนแปลงหรอ? |
Unconfirmed reports now emerging that this was a coordinated cyber attack, originating from servers in Tunisia and Bahrain. | รายงานไม่ยืนยันผล ความเร่งด่วนขณะนี้ นี่มัน การโจมตีทางไซเบอร์ที่ร่วมมือกัน, จากเซอร์เวอร์ต้นทาง ใน Tunisia และ Bahrain. |
When we discovered the build was buggy due to a last-minute injection of the reverie code, we quickly rolled all the infected hosts back to their prior builds. | เมื่อเราค้นพบว่าโครงสร้างเกิดบัก เนื่องด้วยความเร่งด่วนที่ต้องป้อน โค้ดความสามารถเมื่อตกอยู่ในภวังค์ เราได้ทำการคืนค่าอย่างรวดเร็ว ให้กับโฮสต์ที่มีอาการแบบเดียวกันกลับไปยังเวอร์ชั่นก่อนหน้า |