| An impoverished soul like myself? | คนโทรมๆอย่างฉันเนี่ยนะ? |
| The complaints keep rolling in after your little down town Olympics, O'conner | คนโทรมาด่าไม่เลิกเรื่องมหกรรมวิ่งไล่จับของนาย โอคอนเนอร์ |
| Male caller. He says he knows where the unsub lives, and it fits the criteria. | คนโทรมาเป็นผู้ชาย เค้าบอกว่ารู้ว่าคนร้ายอยู่ที่ไหน และตรงกับลักษณะคนร้าย |
| You didn't want to hear me come in. | คนโทรมาแต่เช้าเลยนะคะ |
| Someone's dialing Maxine's cell. | คนโทรเข้าเครื่องของแม็กซีน |
| Caller was male. Claimed your two murderers.. | คนโทรเป็นผู้ชาย อ้างว่าฆาตกร 2 คน |
| We got swamped with calls saying there was a real dragon. | คนโทรแจ้งจนสายไหม้เลยว่าเป็นมังกรจริง |
| Did you call the staffing agency? | คนโทรไปถามตัวแทนจัดหางานหรือยัง |
| We got a bunch of calls about that karate school. | มีคนโทรมาเรื่อง โรงเรียนคาราเต้นั่นเยอะเลย |
| People keep calling up and asking to talk to God. | เพราะมีแต่คนโทรมา อยากคุยกับพระเจ้า |
| I think it's not fair some call me... | ฉันคิดว่ามันไม่ยุติธรรมบางคนโทรหาฉัน... |
| But seriously now, if the phone rings and it's for me, it's my father. | "เดอะ แก๊ส สเตชั่น" จริงๆ นะครับ ถ้ามีคนโทรหาผม ต้องเป็นพ่อผมแน่ |
| You told me Peggy O'Dell had been killed. | พ่อหนูเป็นเจ้าหน้าที่ชันสูตร หนูเป็นคนโทรศัพท์มา |
| Someone will call you back from another line. | บอกเลขหมายมา เดี๋ยวจะมีคนโทรไปหาอีกสายนึง |
| You call 91 1 and don't leave your name? | คุณเป็นคนโทรเรียกตำรวจ แล้วไม่ได้แจ้งชื่อใช่ไหม |
| Somebody called. | ใครบางคนโทรมา ตอนที่พวกเขาหาคุณไม่เจอ |
| I've been getting some calls about your teaching methods, Katherine. | มีคนโทรมาแจ้งเรื่องวิธีสอนของคุณ |
| Just tell me what time you wanna wake up and I'll hold all your calls. | แค่บอกฉันว่าอยากจะตื่นกี่โมง แล้วฉันจะรับเรื่องไว้ถ้ามีคนโทรมาค่ะ |
| The minute someone makes a call this expedition's over. | ในนาทีนั้นถ้ามีใครบางคนโทรฯไป... ...การสำรวจครั้งนี้ก็ต้องจบลง |
| So I get a call from.... | เออ วันนี้ มีคนโทรมา.. |
| Somebody called you from the Paris airport, but it wasn't her. | มีใครบางคนโทรหาคุณจากสนามบินปารีส เเต่ไม่ใช่เธอ |
| A friend of mine did that. | - เพื่อนหนูเป็นคนโทรค่ะ |
| Nothing. My phone just rang and-- | ไม่มีค่ะ คือมีคนโทรเข้ามาน่ะ ก็เลย... |
| Do you have any idea how many people called me today with absolute certainty that our arsonist is a firefighter? | คุณรู้ไหม/Nว่ามีคนโทรมาบอกฉัน มากเท่าไหร่ในวันนี้/Nว่ามือวางเพลิงของเราคือตำรวจดับเพลิง |
| Somebody made an anonymous phone call. | มีคนโทรแจ้งโดยไม่บอกชื่อ |
| At any rate, we land, we meet my guy, and even if we don't find the person who tipped off the cops, we find his phone. | ไม่ว่าจะยังไงนะ พอเราลงเครื่อง ไปเจอคนของผม ไม่ว่าจะยังไงนะ พอเราลงเครื่อง ไปเจอคนของผม ถึงเราจะไม่เจอตัวคนโทรแจ้งตำรวจ เราก็ต้องเจอเครื่องโทรศัพท์ |
| I've been going over the incident report from the night of the murder, and somebody made an anonymous phone call to the local cops claiming to see Lincoln running away from the garage with bloody pants. | ผมกำลังทบทวนเกี่ยวกับรายงานเหตุการณ์จากคืนที่เกิดการฆาตกรรม และมีคนโทรไปแจ้งตำรวจท้องที่โดยไม่บอกชื่อ อ้างว่าเห็นลินคอนกำลังวิ่งออกมาจากโรงรถ |
| A call came didn't it? | มีคนโทรหาฉันใช่มั้ย? |
| And the chalice resembles a cup or vessel or, more importantly.. | และ มันจะดูคล้ายกับถ้วย คนโทน้ำที่สำคัญกว่านั้น |
| Man called this number a week before he died. | สัปดาห์นี้มีคนโทรมาหมายเลขนี้ก่อนที่เขาจะตาย |
| Angus, I forgot to tell you there were two calls for you this morning. | แองกัส ฉันลืมบอกคุณ เมื่อเช้ามีคนโทรมาหาคุณ 2 คน |
| I'm your wife. | ฉันคิดว่าจะมีคนโทรมาบอกฉันว่า... |
| Hey,um,there's a phone call for you at the house. Yoshould probably take it. | เฮ้ คือมมีคนโทรหาคุณที่บ้านนะ ผมว่าคุณน่าจะไปรับนะ |
| Who called in the body? | ใครเป็นคนโทรแจ้งพบศพ |
| We got a call. Figures it's you. | มีคนโทรหาฉัน.เบอร์ของแก |
| We were called so we came over. | มีคนโทรหาเราให้มาที่นี่ |
| Mari Carmen, who called the fire department says... | แมรี่ คาร์เมน เป็นคนโทรเรียกนักดับเพลิงมา เธอบอกว่า... |
| What's the nature of the emergency and who called it in? | มีเหตุอะไรเกิดขึ้น แล้วใครเป็นคนโทรมา |
| Gosh. You sure it came from here? | พระเจ้า คุณแน่ใจเหรอว่ามีคนโทรไปแจ้งจากที่นี่? |
| I told you my phone rang, I got distracted. | บอกแล้วงัยว่ามีคนโทรเข้ามา, ผมก็เลยไม่มีสมาธิ |
คนโท ในภาษาอังกฤษ