English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
baton | n. ตะบอง,กระบอง,ไม้ของผู้นำจังหวะดนตรี,คทา,ไม้ต่อแรงของการวิ่งผลัด |
beadle | (บีด'เดิล) n. ผู้นำพิธีการ,ผู้ถือคทาพิธี,นักการ (เช่นในศาล) ,ผู้ช่วยพระทำพิธี |
caduceus | (คะดู'เซียส) n. คทามีปีกและมีงูพันรอบเป็นสัญลักษณ์ของอาชีพแพทย์ |
mace | (เมสฺ) n. ดอกจันทน์เทศ,คทา |
rod | (รอด) n. ไม้,ท่อนไม้,แขนงไม้,ท่อนกลมยาว,คันเบ็ด,ไม้วัด,จุลินทรีย์รูปท่อนกลมยาว,ไม้เรียว,คทา,ก้านลูกสูบเครื่องยนต์,การทำโทษ,วินัย,อำนาจกดขี่, Syn. pole,stick,bar |
scepter | (เซพ'เทอะ) n. คทา,คทาของกษัตริย์ ,พระราชอำนาจ vt. มอบคทาให้,มอบอำนาจให้, See also: sceptral adj. |
sceptre | (เซพ'เทอะ) n. คทา,คทาของกษัตริย์ ,พระราชอำนาจ vt. มอบคทาให้,มอบอำนาจให้, See also: sceptral adj. |
staff | (สทาฟ) n. ไม้เท้า,ไม้ราว,เสาค้ำ,เครื่องค้ำจุน,เสา,เสาธง,ตะพด,ตะบอง,ด้าม,ไม้รังวัด,ไม้สัญญาณ,ไม้แสดง อำนาจ,คทา,ด้าม,ป้ายทาง,เส้นขีดขวางที่เป็นโน๊ตเพลงห้าเส้น,คณะผู้ร่วมงาน,คณะเสมียนพนักงาน,คณะเสนาธิการ,เสนาธิการ adj. เกี่ยวกับคณะเสนาธิการ,เกี่ยวกับคณะผู้ร่วมงาน |
verge | (เวิร์จฺ) n. ร่ม,ซอย,ปาก,คทา,กระเบื้องเหนือขั้ว. vi. ใกล้จะ,เกือบจะ,ย่างเข้าสู่,คล้อย,มีแนวโน้ม,โน้มเอียง,เอียง,ลาด, Syn. edge,brink,limit,border |
verger | (เวิร์จ'เจอะ) n. เจ้าหน้าที่ดูแลโบสถ์,เจ้าหน้าที่ถือคทานำหน้าพระ (church official) |
wand | (วอนดฺ) n. ไม้เรียว,คทา,ไม้ยาวกลมของหัวหน้าวงดนตรี,กิ่งไม้ยาว,ลำต้นยาวเรียว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
almoner | (n) ผู้บริจาคทาน,นักสังคมสงเคราะห์ |
baton | (n) คทา,กระบอง |
democracy | (n) การปกครองระบอบประชาธิปไตย,ความเสมอภาคทางการเมือง |
mace | (n) กระบอง,ไม้อาชญาสิทธิ์,คทา |
rod | (n) ไม้เรียว,ท่อน,ไม้วัด,กิ่งไม้,คันเบ็ด,ไม้พลอง,คทา |
sceptre | (n) คทา |
staff | (n) คณะคนงาน,ไม้ถือ,ไม้เท้า,เสาธง,คทา,ป้ายบอกทาง |
wand | (n) ไม้ถือ,คทา,ไม้เรียว |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
mace | คทา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
artistic anatomy | กายวิภาคทางศิลปะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
catalytic converter | เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยา, แคทาลิติกคอนเวอร์เตอร์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
impediment | อุปสรรคทางกฎหมาย, ข้อขัดข้องทางกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
three-way catalytic converter (TWC) | เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยาสามทาง, แคทาลิติกคอนเวอร์เตอร์สามทาง (ทีดับเบิลยูซี) [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
two-way catalytic converter | เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยาสองทาง, แคทาลิติกคอนเวอร์เตอร์สองทาง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Scepters | คทา [TU Subject Heading] |
Achondroplasia | อคอนโดรเพลเซีย; ความผิดปกติของกระดูก; โรคทางพันธุกรรมโดยมีแขนขาสั้นตัวเตี้ย; อะคอนโดรเพลเซีย; อะคอนโดรเพลเซีย, โรค [การแพทย์] |
Biologic Agents | สิ่งที่ทำให้เกิดโรคทางชีววิทยา [การแพทย์] |
Blood Dyscrasia | โรคเลือด,ความผิดปกติของเลือด,การเปลี่ยนแปลงเส้นเลือดในจอตาเนื่องจากโรค,การเปลี่ยนแปลงของเม็ดเลือด,ระบบโลหิต,เลือดออกร่วมกับโรคทางโลหิต,ความผิดปกติเกี่ยวกับการแข็งตัวของเลือด,โรคเลือด,ความผิดปกติของเลือด,ความผิดปกติในเลือด [การแพทย์] |
Microbiological techniques | เทคนิคทางจุลชีววิทยา [TU Subject Heading] |
Severe acute respiratory syndrome | โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Zero-Sum Game | เกมการแข่งขันที่มีผลรวมเป็นศูนย์ สถานการณ์หรือกิจกรรมการแข่งขัน ที่ผลได้ของผู้เล่นคนหนึ่งจะเท่ากับผลเสียรวมกันของผู้เล่นคนอื่น ๆ ไม่ว่าจะเลือกใช้กลวิธีใด ดังนั้นผลรวมของผลได้ และผลเสียของผู้ที่อยู่ในเกมการแข่งกันทั้งหมด จะเท่ากับศูนย์ในทุกทาง (ดู Game, Theory of) ได้มีนักวิชาการเปรียบเทียบการเจรจาการค้าระหว่างประเทศ ในเวทีต่างๆ กับเกมการแข่งขันที่มีผลรวมเป็นศูนย์ว่า การเจรจาการค้าระหว่างประเทศมิใช่เกมที่มีผลรวมเป็นศูนย์เพื่อมิให้ประเทศ ผู้เข้าร่วมเจรจาตระหนักว่า การลดอุปสรรคทางการค้าให้แก่ประเทศอื่นมากกว่าที่ประเทศอื่นให้แก่ตนนั้น มิได้เป็นการเสียผลประโยชน์มากกว่าที่ตนได้รับเสมอไป ควรที่จะต้องนำผลประโยชน์อื่นๆ เข้ามาพิจารณาประกอบด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
mace | (n.) คทา Syn. baton, scepter, wand |
scepter | (n.) คทา See also: คทาของกษัตริย์ (เป็นสัญลักษณ์แห่งพระราชอำนาจ) Syn. cane, pole, sceptre, stick, wand |
sceptre | (n.) คทา See also: คทาของกษัตริย์ (เป็นสัญลักษณ์แห่งพระราชอำนาจ) Syn. cane, pole, scepter, stick, wand |
baby-boom | (n.) ยุคทารกถือกำเนิดมากขึ้น (หลังสงครามโลกครั้งที่2) See also: ยุคเบบี้บูม |
battle fatigue | (n.) โรคทางจิตอันเกิดจากสงคราม See also: โรคกลัวสงคราม, Syn. combat fatigue |
depair | (n.) โรคทางจิตที่มีอาการซึมเศร้า See also: อาการสิ้นหวัง Syn. melancholy, depression |
econometrics | (n.) การใช้เทคนิคทางคณิตศาสตร์และทางสถิติในการทดสอบทฤษฎีทางเศรษฐศาสตร์ |
macebearer | (n.) ผู้ถือคทาในพิธี Syn. mace, macer |
macer | (n.) ผู้ถือคทาในพิธี Syn. mace |
melancholia | (n.) โรคทางจิตที่มีอาการซึมเศร้า See also: อาการสิ้นหวัง Syn. melancholy, depair, depression |
meson | (n.) อนุภาคทางฟิสิกส์ |
neurotic | (adj.) ผู้เป็นโรคทางระบบประสาท |
ophthalmology | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับการรักษาโรคทางตา |
psychopathy | (n.) โรคทางจิต See also: ความผิดปกติทางจิต Syn. insanity |
salmonella | (n.) เชื้อแบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรคทางเดินอาหาร See also: เชื้อแซลโมเนลล่า |
salmonellae | (n.) เชื้อแบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรคทางเดินอาหาร See also: เชื้อแซลโมเนลล่า |
scepter | (vt.) มอบคทาให้ See also: มอบอำนาจให้ Syn. sceptre |
sceptre | (vt.) มอบคทาให้ See also: มอบอำนาจให้ Syn. scepter |
shell shock | (n.) โรคทางจิตซึ่งเกิดจากประสบการณ์เลวร้ายในสงคราม Syn. combat fatigue |
virtual reality | (n.) สภาวะเสมือนจริงที่จำลองโดยเทคนิคทางคอมพิวเตอร์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You ever get mace in your eyes, bitch? | คุณเคยได้รับ คทา ในสายตาของ ผู้หญิงเลว ? |
Loki's scepter must be here. | คทาของโลกิอยู่นี่แน่ |
The staff that caused his wound was forged using powerful sorcery. | คทาที่สร้างบาดแผลให้แก่เขามีพลังมหาศาล |
Fucking gross. Let me in. Let me in. | คทาและธารพระกรของพระองค์ เล้าโลมข้าพระองค์ พระองค์ทรงเจิมศีรษะข้าพระองค์ด้วยน้ำมัน ความรักมั่นคงจะติดตามข้าพเจ้าไป แน่นอนคุณงามความดี... และความเมตตาจะอยู่กับฉัน |
Can the Staff of Righteousness have symptoms like these? | คทาแห่งความเที่ยงธรรม ส่งผลแบบนี้ได้ไหม |
You know, I'm starting to pick up on a little language barrier thing going here. | คุณรู้ว่าฉันเริ่มที่จะรับในสิ่งที่อุปสรรคทางภาษาน้อยไปที่นี่ |
That's because thou art perfect. | นั่นก็เพราะคทาที่สมบูรณ์แบบของพวกเรา |
Those fuckers blocked both the exits. | มันบล๊อคทางออกหมดเลย |
With my baton up your ass! | กับคทาของฉันขึ้นตูดของคุณ |
Actually, nectarines, but basically. | จริงๆ มันคือเนคทารีนหรอก แต่ว่าเราเอ่อ... |
Naturally no critical predispositions to any been may gen inheritable diseases. | การปล่อยตามวิธีธรรมชาติโดยไม่ควบคุม อาจทำให้ติดโรคทางกรรมพันธุ์ |
There's a 90 percent chance the owner of this eyelash is already died himself. | เป็นไปได้สูงที่เจ้าของขนตา ตายด้วยโรคทางธรรมชาติ |
It's a genetic disorder. | มันเป็นโรคทางพันธุกรรม ร่างกายผมสร้างโปรตีนบางชนิดได้ไม่ดี |
Doing laundry can be therapeutic. | การซักผ้าอาจจะรักษาโรคทางใจได้นะ |
Why the hell not? | -แล้วอดัมละ? -เธอได้เช็คทางวางไวนไหมละ? |
It's Hercules. I think he's got pneumonia. | ฉันว่าเจ้าเฮอร์คิวลิส มันเป็นโรคทางเดินหายใจนะ |
[People chattering] | ปกติฉันไม่รับบริจาคทาน จากคนแปลกหน้ายังงี้ |
We were so concerned about the contract, we were remiss about training the system's technicians. | เรายุ่งอยู่กับเรื่องสัญญาอยู่ครับท่าน เราละเลยในเรื่องการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่เทคนิคทางระบบนี้ |
By Takamura Koutaro. | ของ ทากามูระ โคทาโร่ |
Nakamura Koutaro's Doutei (Journey) | การเดินทางของนากามูระ โคทาโร่ |
Nakamura Koutaro has other well known famous works like "Chieko sho". | นากามูระ โคทาโร่ ผู้มีชื่อเสียงในผลงานเช่น " ชิเอโกะ โช " |
This is Victoria. We copy you, Mactown. | นี่วิตอเรีย เราได้ยินคุณแล้ว แมคทาว์น |
Copy that, Mactown. Over and out. | รับทราบแมคทาว์น เลิกกัน |
Jerry, we got a call from Mactown. | เจอรี่ แมคทาวน์.. แจ้ง.. |
We got a major storm coming in. Mactown wants you in right away. Over. | พายุใหญ่กำลังมา แมคทาวน์ขอให้คุณกลับมาเดี๋ยวนี้ |
Victoria, this is Mactown. Come in. | วิคเตอเรีย นี่แมคทาวน์ ตอบด้วย |
Victoria here. We copy you, Mactown. | วิคเตอเรีย เราได้ยินคุณแล้ว แมคทาวน์ |
Copy that, Mactown. Over and out. | รับทราบ แมคทาวน์ เลิกกัน |
I did speak to Mactown. The winter team is ready to go. | ชั้นคุยกับทางแมคทาวน์แล้ว ทีมฤดูหนาวกำลังจะมา |
Right here. Everyone's here at Mactown. | ตอนนี้อ่ะนะ ทุกคนก็อยู่ที่นี่ แมคทาวน์ |
Check the exits, make sure the perimeter's secure! | เช็คทางออก ไปดูว่าแนวป้องกันยังปลอดภัย |
Just kidding, a genetic one. | ล้อเล่นหน่ะ เป็นโรคทางพันธุกรรมหน่ะ |
I aided the cleanup post-katrina, spent a yearrebuilding machu picchu-- which, let me tell you,it's changed my life. | ฉันไปเป็นอาสาสมัคร ทำความสะอาดให้ หลังพายุแคทารีนา \ ใช้เวลาเป็นปีๆ สร้าง มาชูปิชู ซึ่งบอกได้เลย \ ว่ามันเปลี่ยนชีวิตฉันไปเลยหละ |
But von hippel-lindau is a genetic disease. | แต่ว่า von hippel-lindau เป็นโรคทางกรรมพันธ์ |
It's a neurological disorder, could happen to anyone. Could be genetic. | เป็นโรคทางระบบประสาท เกิดขึ้นกับใครก็ได้ อาจเกิดจากพันธุกรรม |
"Medical Diagnostic Manual of Mental Disorders"? | "คู่มือวินิจฉัยอาการโรคทางจิต" |
If I wanna get analyzed, I'll see a psychiatrist. Now, give me the keys. | ถ้าผมต้อองการ ผู้เชี่ยวชาญโรคทางหัวใจล่ะก็นะ ส่งกุญแจมาให้ผม |
I need a genetic disease. | ฉันต้องการโรคทางพันธุกรรม |
It's a genetic disease contracted by people of Mediterranean descent. | มันเป็นโรคทางพันธุกรรม\ ติดต่อกันในครอบครัวของ\ ชนชาติที่อยู่รอบๆทะเลเมดิเตอร์เรเนียน |
What am I supposed to tell our boys up in Oaktown? | แล้วฉันจะบอก ทีมงานของเราในโอ๊คทาวน์ยังไง |