English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การแสดงความคิดเห็น | (n.) opinion See also: voice, view, idea, point of view Syn. การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, การเสนอความคิดเห็น |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
voice | (วอยซฺ) n. เสียงร้อง,เสียงร้องของคน,เสียงพูด,เสียงเปล่ง,ความสามารถในการพูดหรือร้อง,สิทธิในการแสดงความคิดเห็น,ความต้องการ,ความปรารถนา,ความคิดเห็น,สิทธิในการออกเสียง,ปากเสียง,โฆษก,วาจกในไวยากรณ์,นักร้อง,ส่วนที่ขับร้องของบทดนตรี,ความสามารถในการขับร้อง |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Institute of Directors | สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทยองค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากองค์กรต่าง ๆ อันได้แก่ ธนาคารแห่งประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย มูลนิธิกองทุนพัฒนาระบบตลาดทุน และธนาคารโลก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการพัฒนาและสนับสนุนกรรมการของบริษัทให้สามารถทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้งเป็นเวทีสำหรับกรรมการบริษัทในการแสดงความคิดเห็นในเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทหน้าที่ของกรรมการ และการบริหารงานของบริษัท เพื่อนำเสนอเป็นข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอันเป็นการช่วยยกระดับมาตรฐานการปฏิบัติหน้าที่ของกรรมการบริษัทให้เป็นที่น่าถือมากยิ่งขึ้น [ตลาดทุน] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
clamor | (n.) การแสดงความคิดเห็นของสาธารณะชน Syn. protesting, complaint |
protesting | (n.) การแสดงความคิดเห็นของสาธารณะชน Syn. complaint |
voice | (n.) สิทธิในการแสดงความคิดเห็น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We have to use such freedom of speech to create explosive scandals, | เราต้องใช้เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น เพื่อสร้างเรื่องอื้อฉาวให้ดังระเบิด |
Therefore, I ask you to refrain from demonstrations of any kind; | อย่างไรก็ดี ขอให้ทุกท่านงดเว้น การแสดงความคิดเห็นใด ๆ ทั้งสิ้น |
Look, I hated seeing that as much as you did, but you know you never interrupt another person's share. | ฟังน่ะ ผมก็เกลียดการรู้เห็น ในสิ่งนั้นเท่ากับนาย แต่คุณก็รู้ว่าไม่ควรไปขัดจังหวะ การแสดงความคิดเห็นของคนอื่น |
Which makes me uniquely qualified to comment on its horror. | ซึ่งทำให้ฉันมีลักษณะ เฉพาะพิเศษ ในการแสดงความคิดเห็น ต่อความโหดร้ายนี้ |
All right then, we'll begin with opening remarks. | เราจะเริ่มด้วยการแสดงความคิดเห็น |
You're not seriously being the kind of author that fights every negative review on Amazon? | ลูกคงไม่ได้กำลังตามเถียงกับ ทุกการแสดงความคิดเห็นแย่ๆใน Amazon ใช่ไหม? |
We can do this without the commentary. | พวกเราจะทำงานโดยไม่มีการแสดงความคิดเห็น |
Thank you for actually showing some maturity. | ขอบคุณสำหรับการแสดงความคิดเห็น |
I know I made a mistake, and I wanted to talk to Sebastian about it, except he was like, "discussion's over. | ฉันรู้ฉันทำพลาดไป และฉันต้องการจะคุยกับเซบัสเตียนเรื่องนั่น ยกเว้นเขาเป็น ."การแสดงความคิดเห็นจบแล้ว ชั้นขอลา" |
Mr. Morley's dissent is noted along with Mr. De Groot's. | คุณมอร์ลีย์ไม่เห็นด้วย ในการแสดงความคิดเห็นของคุณเดอกรูท |