English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
surcharge | (vt.) เก็บเงินเพิ่ม See also: คิดเงินเพิ่ม Syn. additional charge, overcharge |
surcharge | (vt.) พิมพ์เปลี่ยนค่าดวงตราไปรษณีย์ |
surcharge | (vt.) บรรทุกเกิน See also: บรรจุเกิน Syn. overburden, overload |
surcharge | (n.) การเก็บเงินเพิ่ม See also: การคิดเงินเพิ่ม Syn. additional charge, overcharge |
surcharge | (n.) การพิมพ์เปลี่ยนค่าดวงตราไปรษณีย์ |
surcharge | (n.) การเกินน้ำหนักบรรทุก See also: การเกินน้ำหนักบรรจุ, น้ำหนักที่บรรจุเกิน Syn. overburden, overload |
surcharged | (adj.) ซึ่งไหลล้น |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
surcharge | (เซอ'ชาร์จฺ) n. การเก็บเงินเพิ่ม,การเก็บภาษีเพิ่ม,เก็บหรือภาษีที่เก็บเพิ่ม,ราคาเพิ่ม,เงินปรับเพิ่ม,ค่าใช้จ่ายพิเศษ,น้ำหนักเพิ่มหรือเกิน,ภาระเพิ่ม,การเกินน้ำหนักบรรทุก หรือบรรจุ,การพิมพ์เปลี่ยนค่าดวงตราไปรษณีย์,ดวงตราไปรษณีย์ที่ถูกพิมพ์เปลี่ยนค่า, |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
surcharge | (n) ภาระที่เพิ่มขึ้น,การฟ้องเพิ่ม,การเก็บเพิ่ม,น้ำหนักเกิน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
surcharge | เงินเพิ่ม (ภาษีอากรที่ไม่เสียหรือนำส่งภายในกำหนด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Surcharge | ขยะเผื่อทรุด, วัสดุทับหลุม 1) ขยะเผื่อทรุด : การใส่ขยะในหลุมฝังกลบเหนือระดับดินเดิม สำหรับเผื่อให้ขยะทรุดตัวหลังการย่อยสลาย 2) วัสดุทับหลุม : เช่น เศษวัสดุก่อสร้าง ซึ่งนำมากองไว้สำหรับ กดผิวบนของหลุมขยะ เพื่อให้ทรุดตัวเร็วขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You do know that there's a surcharge for any arms deliveries to countries that are embargoed by the United Nations. | คุณรู้ใช่ไหมว่า เราต้องคิดเงินเพิ่ม ในการส่งอาวุธ |
I've included the 20% surcharge for counterfeit notes. | ฉันเพิ่ม 20% สำหรับรับเงินปลอมมาด้วย |
Uh, 10% surcharge for soiled bills. | เอิ่ม เพิ่มอีก 10% ต่างหากเป็นค่าที่ด้วยนะ |
It's got a very reasonable surcharge. | ช่วยได้มากเลยค่ะ ค่าธรรมเนียมที่เหมาะสม |
Twenty dollar deception surcharge! | ยี่สิบดอลล่าห์ค่าโกหก |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
輸入課徴金 | [ゆにゅうかちょうきん, yunyuukachoukin] (n) a surcharge on imports |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หอบหิ้ว | [v.] (høphiū) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow FR: être surchargé de paquets |
ค่าบริการเสริม | [n. exp.] (khā børikān) EN: surcharge FR: |
คั่ง | [adj.] (khang) EN: congested ; jammed ; crowded ; packed ; glutted ; jam-packed FR: saturé ; surchargé ; congestionné |
ค่าธรรมเนียมพิเศษ | [n. exp.] (khāthamnīem) EN: surcharge FR: |
มูลค่าเพิ่ม | [n. exp.] (mūnkhā phoē) EN: added value ; value added ; increase in value ; surcharge FR: valeur ajoutée [f] |
น้ำหนักเกินพิกัด | [n. exp.] (nāmnak koēn) EN: excess weight FR: surcharge [f] |
งานล้น | [v. exp.] (ngān lon) EN: be swamped with work ; be overloaded with work ; the work is piling up FR: être surchargé de travail |
ภาษีเสริม | [n. exp.] (phāsī soēm) EN: tax surcharge ; surtax FR: |
บรรทุกเกินพิกัด | [v. exp.] (banthuk koē) EN: overload ; overburden FR: surcharger |
ล้นมือ | [v.] (lonmeū) EN: be overloaded ; be swamped FR: être submergé de travail ; être surchargé |
โหลดเกิน | [v. exp.] (lōt koēn) EN: overload FR: surcharger |
เพียบ | [adj.] (phīep) EN: loaded to capacity ; full to the brim ; fully loaded ; heavily loaded FR: surchargé |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Solidaritätszuschlag | {m}solidarity surcharge on income tax |