English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sit | (vi.) นั่ง Syn. take a seat Ops. stand |
sit | (vt.) หาที่นั่งให้ |
sit | (vi.) กกไข่ |
sit | (vi.) ตั้งอยู่ See also: วางอยู่ตรงนั้น, จอดอยู่ Syn. be situated, stay, remain, dwell |
sit | (vi.) เลี้ยงเด็ก (คำไม่เป็นทางการ) |
sit | (n.) เวลาที่ใช้ในการนั่ง |
sit about | (phrv.) นั่งคอย See also: นั่งเฉยๆ ไม่ทำอะไร Syn. sit around |
sit around | (phrv.) นั่งคอย See also: นั่งเฉยๆ ไม่ทำอะไร Syn. sit about |
sit at | (phrv.) นั่งที่ |
sit back | (phrv.) นั่งถอยหลังไป See also: นั่งพิง |
sit by | (phrv.) ทำอะไรไม่ได้ See also: ล้มเหลวในการทำสิ่งที่ตั้งใจ Syn. sit back |
sit down | (phrv.) นั่งลง See also: ทิ้งตัวนั่งลงบน |
sit down on | (phrv.) คัดค้าน See also: ต่อต้าน, โต้แย้ง |
sit down to | (phrv.) นั่งเตรียมพร้อมสำหรับ |
sit down under | (phrv.) เผชิญกับ See also: ทนทุกข์ทรมานจาก (สิ่งที่ไม่ดี) โดยไม่บ่นหรือต่อต้าน Syn. lie down under |
sit for | (phrv.) นั่งวางท่า (เพื่อให้วาดรูป, ถ่ายรูปฯลฯ) See also: วางท่า Syn. pose for |
sit for | (phrv.) เข้าสอบ See also: เข้าแข่ง |
sit for | (phrv.) เป็นตัวแทนในสภา |
sit in | (phrv.) เลี้ยงดูเด็ก (ขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่) See also: เป็นพี่เลี้ยงเด็ก |
sit in | (phrv.) ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม See also: ยอมให้เข้า |
sit in | (phrv.) นั่งอยู่ใน |
sit in for | (phrv.) ทำหน้าที่แทน See also: เป็นตัวแทน Syn. stand in for |
sit on | (phrv.) นั่งบน Syn. sit upon |
sit on | (phrv.) วางบน Syn. stand on |
sit on | (phrv.) (ผ้า) พาดบน |
sit on | (phrv.) (อาหาร) อยู่ในหรือตกถึง (กระเพาะอาหาร) See also: อยู่ในท้อง |
sit on | (phrv.) เป็นสมาชิกของ See also: อยู่ในกลุ่มของ Syn. serve on |
sit on | (phrv.) เก็บไว้ในช่วง (เวลา) See also: เก็บไว้ก่อนเป็นเวลา |
sit on | (phrv.) สืบสวน See also: ตรวจสอบ |
sit on | (phrv.) มีผลต่อ See also: กระทบต่อ |
sit out | (phrv.) นั่งด้านนอก See also: นั่งข้างนอก |
sit out | (phrv.) ไม่มีส่วนร่วมใน |
sit out | (phrv.) อยู่จนจบ (การแสดง) See also: ชม (การแสดง) จนจบ, อยู่ตลอด Syn. hear through, see through, sit through |
sit pretty | (phrv.) ได้เปรียบ See also: ได้กำไร |
sit through | (phrv.) อยู่ร่วมตลอด See also: อยู่จนจบ, ชมจนจบ Syn. hear through, see through, sit out |
sit tight | (phrv.) อยู่ในที่เดียวกัน See also: อยู่รวมกัน |
sit tight | (phrv.) ไม่เปลี่ยนใจ |
sit to | (phrv.) นั่งวางท่าให้ (วาดรูป) Syn. pose for, sit for |
sit under | (phrv.) เข้าเรียนกับ See also: เป็นศิษย์ของ |
sit up | (phrv.) ลุกขึ้นนั่ง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
sit | (ซิท) {sat,sat,sitting,sits} vi. นั่ง,เข้านั่ง,ตั้งอยู่,พักผ่อนบน,นั่งบน,นั่งเกาะ,นั่งฟักไข่,เป็นผู้แทน,ประจำตำแหน่ง,เข้าร่วมสอบ,เข้าประชุม,ดูแลเด็กทารก,เหมาะกับ vt. ทำให้นั่ง,นั่งลง,นั่งคร่อม,จัดหาที่นั่งให้ sit out นั่งจนเลิก,ไม่สามารถเข้าร่วมได้ |
sit-in | (ซิท'อิน) n. การจับกลุ่มนั่งประท้วง |
sit-up | (ซิท'อัพ) n. ท่าบริหารที่ผู้เล่นอยู่ในท่า-นอนหงายเหยียดเท้าแล้วงอตัวขึ้นนั่งโดยไม่งอเท้า |
site | (ไซทฺ) n. ตำแหน่ง,สถานที่,จุด,ที่ตั้ง,แหล่งที่ตั้ง,แปลงที่ดิน,ที่ทำเล,สถานที่เกิดเหตุ vt. ตั้งอยู่,ประจำอยู่,ติดตั้ง,เอาไปตั้งไว้., Syn. perch |
site license | ใบอนุญาตเฉพาะหน่วยงานหมายถึง ใบอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ที่ทำสัญญาขาย เพื่อนำไปใช้เฉพาะของหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่งเท่านั้น (โดยที่จะทำการติดตั้งลงกี่เครื่องก็ได้ แต่ต้องเป็นเฉพาะหน่วยงานนั้น) |
siting | (ซิท'ทิง) n. เส้นกำหนดแน่นอน,เส้นทาง,เส้นทางหลวง,การกำหนดสถานที่ก่อสร้าง |
sitter | (ซิท'เทอะ) n. ผู้นั่ง,ผู้ดูแลเด็กทารกหรือเด็กเล็กในขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่,ตะโพก,ผู้ที่นั่งให้วาด,ไก่ที่นั่งฟักไข่,ไก่ที่ออกไข่,สัตว์ที่ล่าได้ง่าย |
sitting | (ซิท'ทิง) n. การนั่ง,การเข้านั่งที่,ช่วงระยะเวลาการนั่ง,ที่นั่ง,การนั่งฟักไข่,จำนวนไข่ทั้งหมดที่นั่งฟักไข่ในครั้งหนึ่ง ๆ ,การนั่งประชุม,การเปิดศาล adj. เกี่ยวกับการนั่ง,เกี่ยวกับที่นั่ง,ในระหว่างการนั่งฟักไข่, (สัตว์) ถูกยิงได้ง่าย |
sitting duck | n. เป้านิ่ง,เหยื่อที่ต้มได้ง่าย |
sitting room | n. ห้องนั่งเล่น |
situ | (ซี'ทู) n. = in situ (ดู) |
situate | (ซิซ'ชุเอท) vt. ตั้งอยู่,วางอยู่,ทำให้มีตำแหน่งอยู่. adj. ซึ่งตั้งอยู่,ซึ่งมีตำแหน่งอยู่ |
situated | (ซิช'ชุเอทิด) adj. ซึ่งตั้งอยู่,ซึ่งมีตำแหน่งอยู่,อยู่ในฐานะ, Syn. set,located,sited |
situation | (ซิช'ชุเอ'เชิน) n. สถานการณ์,เหตุการณ์น่าทึ่ง (ในบทละคร นวนิยาย), Syn. place,condition |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
sit | (vi) นั่ง,นั่งพิจารณาความ,เข้าสอบไล่,ประชุม,พักผ่อน |
site | (n) แหล่ง,ที่ตั้ง,ตำแหน่ง,จุด,ทำเล,ที่เกิดเหตุ |
sitting | (n) การนั่ง,การประชุม,ที่นั่ง,การเปิดศาล |
situate | (vt) วางอยู่,ตั้งอยู่,ทำให้มีตำแหน่งอยู่ |
situation | (n) สถานการณ์,สถานะ,ตำแหน่ง,การงาน,เงื่อนไข,สถานที่ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
sit-in | การยึดพื้นที่ประท้วง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
sit(o)- | อาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
site license | ใบอนุญาตเฉพาะแห่ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
sittings | การนั่งพิจารณา, ครั้งประชุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
situation | สถานการณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
situs | ตำแหน่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
sit-down dinner | งานเลี้ยงอาหารค่ำที่มีการจัดแผนผังที่นั่ง [การทูต] |
Site-directed mutagenesis | การทำให้เกิดการกลายพันธุ์เฉพาะที่วิศวกรรมโปรตีนเป็นการศึกษาโปรตีนที่สนใจโดยการเปลี่ยนแปลงดีเอ็นเอเพื่อให้ได้โปรตีนที่มีกรดอะมิโนที่ตำแหน่งที่ต้องการศึกษาเปลี่ยนแปลงไป เพื่อศึกษาหน้าที่และความสำคัญของกรดอะมิโน ดังนั้นการทำให้เกิดการกลายพันธุ์เฉพาะที่จึงมีความสำคัญต่องานวิศวกรรมโปรตีน โดยเริ่มจากดีเอ็นเอสายเดี่ยวซึ่งเป็นดีเอ็นเอต้นแบบ แล้วสังเคราะห์ดีเอ็นเอสายใหม่โดยการคัดลอกจากดีเอ็นเอต้นแบบโดยใช้ primer ที่มีเบสผิดไป 1 ตำแหน่ง ผลก็คือจะได้ดีเอ็นเอที่มีเบสผิดไป 1 ตำแหน่ง ซึ่งส่งผลให้เมื่อมีการแปลรหัสของดีเอ็นเอจะได้โปรตีนที่มีกรดอะมิโนเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมในตำแหน่งที่ต้องการ และเมื่อนำโปรตีนกลายพันธุ์ไปศึกษาหน้าที่จะทำให้รู้ว่ากรดอะมิโนในตำแหน่งนั้นมีความสำคัญต่อหน้าที่ของโปรตีนอย่างไร |
Situation comedies (Television programs) | ละครซิทคอม [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ผุดลุกผุดนั่ง | (v.) rise up and sit down many times See also: stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety Syn. เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง |
วัชรอาสน์ | (n.) throne that the Buddha sit when he became enlightened Syn. รัตนบัลลังก์ |
เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง | (v.) rise up and sit down many times See also: stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety |
โพธิบัลลังก์ | (n.) throne that the Buddha sit when he became enlightened Syn. รัตนบัลลังก์, วัชรอาสน์ |
จ่อม | (v.) sit See also: lower, take a seat, bring somebody/something down |
นั่ง | (v.) sit See also: squat Syn. นั่งลง |
นั่งลง | (v.) sit See also: sit down Syn. นั่ง |
ประทับ | (v.) sit Syn. นั่ง |
ซ้อนท้าย | (v.) sit behind the bicycle rider See also: ride on a pillion Syn. นั่งซ้อนท้าย |
นั่งซ้อนท้าย | (v.) sit behind the bicycle rider See also: ride on a pillion |
นิ่งดูดาย | (v.) sit by See also: be still, be silent, be indifferent Syn. เพิกเฉย Ops. กระตือรือร้น, เอาใจใส่ |
ขัดสมาธิ | (v.) sit cross-legged Syn. นั่งขัดสมาธิ |
ทิ้งตัว | (v.) sit down See also: throw the body down Ops. ลุกขึ้น |
ลงนั่ง | (v.) sit down Syn. นั่งลง |
ดูทางใน | (v.) sit in meditation |
นั่งทางใน | (v.) sit in meditation Syn. ดูทางใน |
ปลงกรรมฐาน | (v.) sit in meditation Syn. พิจารณากรรมฐาน |
พิจารณากรรมฐาน | (v.) sit in meditation |
เข้ากรรมฐาน | (v.) sit in meditation |
เข้าที่ | (v.) sit in meditation Syn. เข้ากรรมฐาน |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Please sit down and talk to me | โปรดนั่งลงและคุยกัน |
I don't wanna sit next to him | ฉันไม่อยากจะนั่งถัดจากเขา |
Let's sit here on the beach | มานั่งที่ตรงชายหาดนี่เถอะ |
For your own safety, you need to sit down | เพื่อความปลอดภัยของคุณ คุณต้องนั่งลง |
I couldn't sit there anymore waiting for you | ฉันไม่สามารถนั่งรอคุณอยู่ตรงนั้นได้อีกต่อไปแล้ว |
I think all four of you better sit down and talk it over | ฉันคิดว่าพวกคุณทั้งหมดสี่คน ควรนั่งลงแล้วพูดคุยหารือกัน |
I sense this is your first visit to us? | ผมคิดว่านี้เป็นครั้งแรกที่พวกคุณมาเยี่ยมเยือนพวกเรา |
You are in no position to make demands | คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะเรียกร้องอะไร |
This is your first visit here | นี่เป็นการมาเยือนที่นี่ครั้งแรกของคุณ |
I only visited there for about 2 weeks one time | ฉันแค่ไปเยือนที่นั่นสองสัปดาห์ต่อครั้ง |
I think that depends on the situation | ฉันคิดว่านั่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ |
One country I would like to visit is France | ประเทศหนึ่งที่ฉันอยากจะไปเที่ยวคือ ฝรั่งเศส |
So I would like to visit there one day | ดังนั้นฉันจึงอยากจะไปเที่ยวที่นั่นสักวัน |
He couldn't see any way out of his situation | เขามองไม่เห็นทางออกใดๆ ต่อสถานการณ์ของตนเองเลย |
If there's anything you need don't hesitate to ask | ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการอีกอย่าลังเลที่จะขอมา |
No form, no visiting the village | ไม่มีแบบฟอร์ม ก็ไปเที่ยวหมู่บ้านนั่นไม่ได้ |
So many of their alumni get into the top University | ศิษย์เก่าจำนวนมากของพวกเขาสอบเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยชั้นนำได้ |
The market is opposite the stadium | ตลาดอยู่ตรงข้ามกับสนามกีฬา |
Now, I'm studying at Bangkok University | ตอนนี้ ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพฯ |
We cannot tolerate the situation | พวกเราไม่สามารถที่จะอดทนต่อสถานการณ์นั่นได้ |
I'm going to visit my uncle next summer | ฉันจะไปเยี่ยมลุงของฉันในหน้าร้อนนี้ |
A lot of people visit the festival | ผู้คนจำนวนมากไปเที่ยวงานเทศกาลนั้น |
You are now in the position of power | ตอนนี้คุณมีอำนาจแล้ว |
There is time to salvage the situation | มีเวลาที่จะกอบกู้สถานการณ์ |
May I know the purpose of this visit? | ขอทราบวัตถุประสงค์การมาเยือนครั้งนี้ได้ไหม? |
Can you baby-sit my dog for me? | คุณช่วยดูแลหมาของฉันให้หน่อยได้ไหม? |
You pose an interesting proposition | คุณให้ข้อเสนอที่น่าสนใจ |
I wish you'd come for a little visit and let me walk you around | ฉันปรารถนาให้คุณมาเยี่ยมสักนิดและให้ฉันพาคุณเดินเที่ยวชม |
His actions and eyes are saying totally opposite things | สายตาและการกระทำของเขาบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง |
Let me handle it, I'm used to this kind of situation! | ขอผมจัดการมันเอง ผมเคยชินกับสถานการณ์เช่นนี้ |
It's about time you took over my position | มันถึงเวลาแล้วที่เธอจะเข้ารับตำแหน่งต่อจากฉัน |
It's better not to get involved in those situations | เป็นการดีกว่าที่จะไม่เข้าไปเกี่ยวข้องในสถานการณ์อย่างนั้น |
Try considering my situation a little bit! | พยายามคิดถึงสถานการณ์ของฉันสักนิดหนึ่งด้วย |
At least I can take the advantage of the situation | อย่างน้อยที่สุดฉันก็สามารถฉวยโอกาสจากสถานการณ์นี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'll give it to her. You sit here and enjoy yourself. | ฉันเอามันให้หล่อนเอง เธออยู่นี่แหละและขอให้สนุก |
More wood! Oh, what will we sit on if we-- | โอ้สิ่งที่เราจะนั่งบนถ้าเรา |
But do sit down and have some coffee. | เชิญนั่งดื่มกาเเฟกันก่อนสิคะ |
Come, don't sit there gawking, let's go upstairs. | มาเถอะ อย่านั่งรากงอกอยู่เลย ขึ้นไปข้างบนกัน |
It made her laugh, I tell you. She used to sit and rock with laughter at the lot of you. | มันทําให้ท่านขํา จะบอกให้นะ ท่านเคยนั่งหัวร่องอหายอยู่บนเตียงเรื่องของคุณ |
It's now your duty to sit down and try and separate the facts from the fancy. | ก็ตอนนี้หน้าที่ของคุณที่จะนั่งลงและพยายามแยกข้อเท็จจริงจากแฟนซี |
Are... we gonna sit in order? | คือ ... เราจะนั่งอยู่ในคำสั่ง? |
I thought we'd sit in order, by jury numbers. | ผมคิดว่าเราจะนั่งในการสั่งซื้อโดยตัวเลขที่คณะลูกขุน |
He can't hear you. He never will. Let's sit down. | เขาไม่สามารถได้ยินเสียงคุณ เขาไม่เคยจะ ให้นั่งลง |
That doesn't sit well with a jury. Most lawyers avoid it. | ที่ไม่ได้นั่งรวมกับคณะลูกขุน ทนายความส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงได้ |
Now, sit down and don't open your mouth again. | Now, sit down and don't open your mouth again. |
He had to sit down five times before he reached the shack. | เขาจะต้องนั่งลงห้าครั้ง ก่อนที่เขาจะมาถึงกระท่อม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
家累千金,坐不垂堂 | [jiā lěi qiān jīn, ㄐㄧㄚ ㄌㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, zuo4 bu4 chui2 tang2, 家累千金,坐不垂堂] rich person does not sit under the eaves (成语 saw); prudent not to place oneself in danger |
并坐 | [bìng zuò, ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 并坐 / 並坐] sit together |
坐下 | [zuò xia, ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚ˙, 坐下] sit down |
坐禅 | [zuò chán, ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ, 坐禅 / 坐禪] sit in meditation; to meditate |
徜 | [cháng, ㄔㄤˊ, 徜] sit cross-legged; walk back and forth |
打坐 | [dǎ zuò, ㄉㄚˇ ㄗㄨㄛˋ, 打坐] sit in meditation; to meditate |
基本要求 | [jī běn yāo qiú, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 基本要求] a basic requirement; prerequisites |
能彀 | [néng gòu, ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ, 能彀] able to do sth; in a position to do sth; same as 能夠|能够 |
必不可少组成 | [bì bù kě shǎo zǔ chéng, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ, 必不可少组成 / 必不可少組成] absolute necessity; sine qua non |
变通 | [biàn tōng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ, 变通 / 變通] pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances |
对过 | [duì guò, ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ, 对过 / 對過] across; opposite; the other side |
代理 | [dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate |
积极 | [jī jí, ㄐㄧ ㄐㄧˊ, 积极 / 積極] active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive |
前卫 | [qián wèi, ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ, 前卫 / 前衛] advanced guard; vanguard; avant-garde; forward (soccer position) |
逆境 | [nì jìng, ㄋㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 逆境] adversity |
过敏性反应 | [guò mǐn xìng fǎn yìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˇ ˋ, 过敏性反应 / 過敏性反應] allergic reaction; hypersensitive reaction; anaphylaxis |
冲积层 | [chōng jī céng, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄘㄥˊ, 冲积层 / 沖積層] alluvial deposit |
随和 | [suí hé, ㄙㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 随和 / 隨和] amiable (disposition); easy-going |
安山岩 | [ān shān yán, ㄢ ㄕㄢ ㄧㄢˊ, 安山岩] andesite (geol.) |
阴离子部位 | [yīn lí zǐ bù wèi, ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ, 阴离子部位 / 陰離子部位] anionic site |
启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
阳极 | [yáng jí, ㄧㄤˊ ㄐㄧˊ, 阳极 / 陽極] anode; positive electrode; positive pole |
阳电极 | [yáng diàn jí, ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˊ, 阳电极 / 陽電極] anode; positive electrode (i.e. attracting electrons) |
复诊 | [fù zhěn, ㄈㄨˋ ㄓㄣˇ, 复诊 / 復診] another visit to doctor; further diagnosis |
半坡村 | [bàn pō cūn, ㄅㄢˋ ㄆㄛ ㄘㄨㄣ, 半坡村] archaeological site near Xi'an |
布局 | [bù jú, ㄅㄨˋ ㄐㄩˊ, 布局 / 佈局] arrangement; composition; layout |
局面 | [jú miàn, ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ, 局面] aspect; phase; situation |
副教授 | [fù jiào shòu, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 副教授] associate professor (university post) |
菊科 | [jú kē, ㄐㄩˊ ㄎㄜ, 菊科] Asteraceae (composites, a large family of dicotyledonous plants producing scents, includes aster, daisy and sunflower) |
架势 | [jià shi, ㄐㄧㄚˋ ㄕ˙, 架势 / 架勢] attitude; position (on an issue etc) |
预备知识 | [yù bèi zhī shi, ㄩˋ ㄅㄟˋ ㄓ ㄕ˙, 预备知识 / 預備知識] background knowledge; prerequisite |
基本需要 | [jī běn xū yào, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ, 基本需要] basic necessity; fundamental need |
不可终日 | [bù kě zhōng rì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 不可终日 / 不可終日] be unable to carry on even for a single day; be in a desperate situation |
姿 | [zī, ㄗ, 姿] beauty; disposition; looks; appearance |
龙头老大 | [lóng tóu lǎo dà, ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ, 龙头老大 / 龍頭老大] big boss; leader of a group; dominant (position) |
比基尼岛 | [Bǐ jī ní dǎo, ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄋㄧˊ ㄉㄠˇ, 比基尼岛 / 比基尼島] Bikini atoll, French nuclear test site in South Pacific |
生命多样性 | [shēng mìng duō yàng xìng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 生命多样性 / 生命多樣性] biodiversity |
生物多元化 | [shēng wù duō yuán huà, ㄕㄥ ˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 生物多元化] biodiversity |
生物多样性 | [shēng wù duō yàng xìng, ㄕㄥ ˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 生物多样性 / 生物多樣性] biodiversity |
光亮度 | [guāng liàng dù, ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄨˋ, 光亮度] brightness; luminosity |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
お座り | [おすわり, osuwari] (n,vs) (1) (chn) sit down; sit up; (2) Sit! (to a dog) |
お掛け下さい;おかけ下さい;御掛け下さい | [おかけください, okakekudasai] (exp) (uk) (and many other meanings of 掛ける) please sit down; please have a seat |
ジベタリアン | [, jibetarian] (n) young people who sit on the ground or sidewalk (footpath) |
へたり込む | [へたりこむ, hetarikomu] (v5m) to sit down hard; to sink down to the floor |
両天秤に掛ける;両天秤にかける | [りょうてんびんにかける, ryoutenbinnikakeru] (exp,v1) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools |
両天秤を掛ける;両天秤をかける | [りょうてんびんをかける, ryoutenbinwokakeru] (exp,v1) (See 両天秤に掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools |
並み居る;並居る | [なみいる, namiiru] (v1,vi) to sit in a row; to be present (and lined up) |
乗る(P);乘る(oK) | [のる, noru] (v5r,vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) |
卓を囲む | [たくをかこむ, takuwokakomu] (exp,v5m) to have a meal together; to sit at table |
天秤に掛ける;天秤にかける | [てんびんにかける, tenbinnikakeru] (exp,v1) (1) to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; (2) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools |
尻を据える | [しりをすえる, shiriwosueru] (exp,v1) to sit down |
居並ぶ | [いならぶ, inarabu] (v5b,vi) to sit in a row; to be arrayed |
居直る | [いなおる, inaoru] (v5r,vi) (1) to sit up properly straight; (2) to become aggressive |
席に着く | [せきにつく, sekinitsuku] (exp,v5k) to sit on a seat |
座り心地 | [すわりごこち, suwarigokochi] (n) level of comfort (of objects you sit on) |
座り込む;坐り込む | [すわりこむ, suwarikomu] (v5m,vi) to sit down (and bask); to sit-in (in protest) |
座布団を当てる | [ざぶとんをあてる, zabutonwoateru] (exp,v1) to sit on a cushion |
引き据える;引据える | [ひきすえる, hikisueru] (v1) to (physically) force someone to sit down |
手に汗を握る | [てにあせをにぎる, teniasewonigiru] (exp,v5r) to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense |
抱き起こす;抱き起す | [だきおこす, dakiokosu] (v5s,vt) to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up |
抱く(P);懐く | [いだく(P);だく(抱く)(P);うだく(ok), idaku (P); daku ( daku )(P); udaku (ok)] (v5k,vt) (1) to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; (2) (いだく only) to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); (v5k) (3) (だく only) to have sex with; to make love to; to sleep with; (4) (だく only) to sit on eggs; (P) |
更かす | [ふかす, fukasu] (v5s,vt) to sit up late |
机に向かう | [つくえにむかう, tsukuenimukau] (exp,v5u) to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc. |
炉を囲む | [ろをかこむ, rowokakomu] (exp,v5m) to sit around the fire |
片膝を立てる | [かたひざをたてる, katahizawotateru] (exp,v1) to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up |
王座を占める | [おうざをしめる, ouzawoshimeru] (exp,v1) (1) (See 座を占める・1) to occupy the throne; to sit on the royal throne; (2) (See 座を占める・2) to be at the top; to hold the premier position; to win a championship |
畏まる | [かしこまる, kashikomaru] (v5r,vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively) |
着く | [つく, tsuku] (v5k) (1) to arrive at; to reach; (2) (See 席に着く) to sit on; to sit at (e.g. the table); (P) |
着席 | [ちゃくせき, chakuseki] (n,vs) sit down; seat; (P) |
背筋を伸ばす | [せすじをのばす, sesujiwonobasu] (exp,v5s) to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high |
胡座をかく;胡坐をかく;胡床をかく | [あぐらをかく, agurawokaku] (exp,v5k) (1) to sit cross-legged; (2) to rest on one's laurels |
腰をおろす;腰を下ろす;腰を下す(io) | [こしをおろす, koshiwoorosu] (exp,v5s) (See 腰をかける) to sit down |
腰を掛ける;腰をかける | [こしをかける, koshiwokakeru] (exp,v1) to sit down; to take a seat |
腰掛け台;腰掛台;腰かけ台 | [こしかけだい, koshikakedai] (n) (See 腰掛け) bench (i.e. for bathroom); seat; small piece of furniture upon which one can sit on |
膝を崩す | [ひざをくずす, hizawokuzusu] (exp,v5s) to sit at ease |
試験を受ける | [しけんをうける, shikenwoukeru] (exp,v1) to sit for an examination |
起き直る | [おきなおる, okinaoru] (v5r,vi) to sit up |
足を崩す | [あしをくずす, ashiwokuzusu] (exp,v5s) to sit cross-legged; to sit at ease |
隣り合う(P);隣合う(io)(P) | [となりあう, tonariau] (v5u,vi) to adjoin each other; to sit side by side; (P) |
雁首をそろえる;雁首を揃える;がん首をそろえる | [がんくびをそろえる, gankubiwosoroeru] (exp,v1) (See 雁首揃える) to sit silently at a meeting |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
けた位置 | [けたいち, ketaichi] digit position |
コードセンシティブ | [こーどせんしていぶ, ko-dosenshiteibu] code-sensitive (an) |
コンテクストセンシティブ | [こんてくすとせんしていぶ, kontekusutosenshiteibu] context-sensitive (an) |
サイト | [さいと, saito] site |
シーク時間 | [シークじかん, shi-ku jikan] positioning time, seek time |
センシティブ | [せんしていぶ, senshiteibu] sensitive |
ダイバーシティ | [だいばーしてい, daiba-shitei] diversity |
タッチスクリーン | [たっちすくりーん, tacchisukuri-n] touch sensitive screen, touch screen |
データ依存形障害 | [データいぞんがたしょうがい, de-ta izongatashougai] data-sensitive fault |
データ収集 | [データしゅうしゅう, de-ta shuushuu] data collection, data acquisition |
データ収集管理システム | [データしゅうしゅうかんりシステム, de-ta shuushuukanri shisutemu] data acquisition and control system |
データ取得 | [データしゅとく, de-ta shutoku] data acquisition |
データ密度 | [データみつど, de-ta mitsudo] data density, packing density (deprecated in this sense) |
テキスト位置 | [テキストいち, tekisuto ichi] text position |
ドライブ位置 | [ドライブいち, doraibu ichi] drive position |
トラック密度 | [トラックみつど, torakku mitsudo] track density |
トランジット | [とらんじっと, toranjitto] TransIT |
パワーサイト | [ぱわーさいと, pawa-saito] PowerSite |
ピークレベルメータ | [ぴーくれべるめーた, pi-kureberume-ta] density meter, peak level meter |
ビット位置 | [びっといち, bittoichi] bit position |
ビット密度 | [ビットひみつ, bitto himitsu] bit density, recording density |
ファイル位置指示子 | [ファイルいちしじし, fairu ichishijishi] file position indicator |
プログラム依存形障害 | [プログラムいぞんがたしょうがい, puroguramu izongatashougai] program-sensitive fault |
ホームポジション | [ほーむぽじしょん, ho-mupojishon] home position |
ホーム位置 | [ホームいち, ho-mu ichi] home position |
ポジティブ表示 | [ポジティブひょうじ, pojiteibu hyouji] positive expression |
ポルノサイト | [ぽるのさいと, porunosaito] porno site (WWW) |
ミラーサイト | [みらーさいと, mira-saito] mirror site |
位取り表現 | [くらいどりひょうげん, kuraidorihyougen] positional representation |
位取り表現法 | [くらいどりひょうげんほう, kuraidorihyougenhou] positional (representation) system, positional notation |
位取り表記法 | [くらいどりひょうきほう, kuraidorihyoukihou] positional (representation) system, positional notation |
位置決め時間 | [いちぎめじかん, ichigimejikan] positioning time, seek time |
低密度ディスケット | [ていみつどディスケット, teimitsudo deisuketto] low-density diskette |
先頭位置 | [せんとういち, sentouichi] lead position, first position (in a string) |
前提条件 | [ぜんていじょうけん, zenteijouken] prerequisite, precondition |
協同収集 | [きょうどうしゅうしゅう, kyoudoushuushuu] co-operative acquisition |
単密度 | [たんみつど, tanmitsudo] single density |
反対意見 | [はんたいいけん, hantaiiken] opposition view(point) |
合成 | [ごうせい, gousei] character composition |
合成モデリング変換 | [ごうせうモデリングへんかん, gouseu moderingu henkan] composite modelling transformation |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
サイト | [さいと, saito] Thai: เว็บไซต์ English: site |
処理 | [しょり, shori] Thai: การกำหนด English: disposition |
向こう | [むこう, mukou] Thai: ฝ่ายตรงข้าม English: opposite side |
大学 | [だいがく, daigaku] Thai: มหาวิทยาลัย English: university |
展開 | [てんかい, tenkai] Thai: ดำเนินต่อไปในรูปแบบใหม่ English: expansion (opposite of compression) |
必要 | [ひつよう, hitsuyou] Thai: ความจำเป็น English: necessity (an) |
状況 | [じょうきょう, joukyou] Thai: สถานการณ์ English: situation |
訪れる | [おとずれる, otozureru] Thai: เยี่ยม English: to visit |
進学 | [しんがく, shingaku] Thai: เรียนในระดับที่สูงขึ้นต่อไป เช่นจากมัธยมปลายเป็นมหาวิทยาลัย English: going on to university (vs) |
遊ぶ | [あそぶ, asobu] Thai: ไปเที่ยว(บ้านเพื่อน) English: to visit |
電気通信大学 | [でんきつうしんだいがく, denkitsuushindaigaku] Thai: มหาวิทยาลัยเดงกิซือชิน English: University of Electro-Communication |
風雲 | [ふううん, fuuun] Thai: สภาวการณ์ English: situation |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อ้างสิทธิ์ใน... | [v. exp.] (āng sit nai) EN: lay claim to ; vindicate for FR: |
แฉะแบะ | [v.] (chaebae) EN: sit idling away one's time ; be lethargic ; slouch FR: traîner à ne rien faire |
เฉย | [v.] (choēi) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire |
เชิญนั่ง | [v. exp.] (choēn nang) EN: Sit down, please ; Please be seated ; Please sit down ; Please take a seat FR: Asseyez-vous s'il vous plait ; Veuillez prendre place |
อิงแอบ | [v.] (ing-aēp) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together FR: |
จำศีล | [v.] (jamsīn) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts ; keep the Buddhist precepts ; sit still and pray ; observe precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple |
กางมุ้งรอ | [v. exp.] (kāng mung r) EN: sit twiddling one's thumbs FR: poireauter (fam.) |
ขัดสมาธิ | [v.] (khatsamāt) EN: sit cross-legged FR: |
ขดถวาย | [v.] (khotthawāi) EN: sit cross-legged FR: |
คู้บัลลังก์ | [v.] (khūbanlang) EN: sit cross-legged FR: |
คุกเข่า | [v.] (khukkhao) EN: kneel ; bend the knee ; go down on one's knee ; sit on one’s heels FR: s'agenouiller |
กกไข่ | [v. exp.] (kok khai) EN: brood eggs ; sit on eggs ; incubate eggs FR: couver des œufs ; couver |
ก้นร้อน | [adj.] (konrøn) EN: fidgety ; unable to sit still ; having ants in one’s pants FR: |
หลับนก | [v.] (lapnok) EN: sit taking a hap ; sit dozing off ; sit drowsing FR: |
ไม่มีสิทธิ์สอบ | [v. exp.] (mai mī sit ) EN: FR: être refusé aux examens |
มีสิทธิ์เลือก | [v. exp.] (mī sit leūa) EN: FR: avoir le droit de choisir |
มีสิทธิ์สอบ | [v. exp.] (mī sit søp) EN: FR: être admis aux examens |
นั่ง | [v.] (nang) EN: sit ; sit down ; squat FR: s'asseoir ; être assis ; prendre place |
นั่ง | [v.] (nang) EN: take up a position ; sit in the position of ; take the position of ; reign FR: occuper une position |
นั่งบัลลังก์ | [v. exp.] (nang banlan) EN: sit on the bench ; preside FR: |
นั่งบริกรรม | [v. exp.] (nang børika) EN: sit and murmur an incantation FR: |
นั่งจับกลุ่ม | [v. exp.] (nang japklu) EN: sit in agroup ; sit together FR: |
นั่งขัดสมาธิ | [v.] (nangkhatsam) EN: sit with legs crossed full-lotus FR: |
นั่งเก้าอี้ | [v. exp.] (nang kao-ī) EN: sit on a chair FR: s'asseoir ; prendre place |
นั่งคร่อม | [v. exp.] (nang khrǿm) EN: sit astride FR: s'asseoir à califourchon |
นั่งคู้บัลลังก์ | [v. exp.] (nang khūban) EN: sit cross-legged ; sit in lotus position FR: |
นั่งไขว่ห้าง | [v. exp.] (nang khwaih) EN: sit with one's legs crossed FR: |
นั่งไขว้ขา | [v. exp.] (nang khwai ) EN: sit with one's legs crossed FR: |
นั่งใกล้กับ | [v. exp.] (nang klai k) EN: sit close to FR: s'asseoir près de |
นั่งเล่น | [v.] (nanglen) EN: sit leisurely FR: |
นั่งลง | [v. exp.] (nang long) EN: sit ; sit down FR: s'asseoir ; prendre place |
นั่งนิ่ง | [v. exp.] (nang ning) EN: sit still ; sit quietly FR: |
นั่งพักผ่อน | [v. exp.] (nang phakph) EN: sit leisurely FR: |
นั่งพับเพียบ | [v.] (nangphapphī) EN: sit on the floor formally ; sit with legs bent behind to one side FR: |
นั่งวิปัสสนา | [v. exp.] (nang wipats) EN: medidate ; practice meditation ; sit in deep meditation ; sit in deep contemplation FR: méditer |
นั่งยอง ๆ = นั่งยองๆ | [v. exp.] (nang yøng-y) EN: squat ; sit on one's haunches FR: s'accroupir |
นั่งอยู่ในร่ม | [v. exp.] (nang yū nai) EN: sit in the shade FR: s'asseoir à l'ombre ; être assis à l'ombre |
พับเพียบ | [v.] (phapphīep) EN: sit with both legs tucked back to one side FR: |
ผลุดลุกผลุดนั่ง | [v. exp.] (phlut luk p) EN: get up and sit down repeatedly FR: |
เพิกเฉย | [v.] (phoēkchoēi) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; pay no attention (to) ; pay no interest (in) ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by ; be unresponsive (to) FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Heim | {n}; Platz an einer Feuerstelle | am Kamin sitzenfireside | to sit by the fireside |
Schneidersitz | {m} | im Schneidersitz sitzenIndian style sitting | to sit cross-legged |
Abbauprodukt | {n} [chem.]decomposition product |
Absolvent | {m} (einer Universität) | Absolventen |
Abschlussgebühr | {f}acquisition fee |
Abschlussprovision | {f}acquisition commission |
Anschaffungsetat | {n}acquisition budget |
Anschaffungsvorschlag | {m} / Anfrage (Bibliothek)acquisition request |
Beteiligungserwerb | {m}acquisition of stock |
Bezugsart | {f}acquisition type |
Bezugsdaten | {pl}acquisition data |
Eigentumserwerb | {m}acquisition of ownership |
Erfassungsabwicklung | {f}acquisition management |
Erfassungsaufgabe | {f}acquisition task |
Erfassungsaufwand | {m}acquisition effort |
Erfassungsbild | {n}acquisition screen |
Ersitzung | {f}acquisitive prescription |
Eigentumsklage | {f}; Besitzstörungsklage |
Wirkwiderstand | {m} [electr.]active resitance; actual resistance |
Anzeigenplatzierung | {f}advertisement positioning |
Anzeigenvertreter | {m}; Anzeigenakquisiteur |
Altanlagen | {pl}old sites |
Topologie | {f}analysis situs |
Aneignung | {f}; Besitznahme |
Rangliste | {f}position table |
Schmarotzerraubmöwe | {f} [ornith.]Arctic Skua (Stercorarius parasiticus) |
Ankerflussdichte | {f} [electr.]armature flux density |
Planung | {f}; Disposition |
Artenvielfalt | {f} [biol.]diversity of species |
Verlegenheit | {f}awkward situation |
bauliche Aufnahme | {f}survey of buildings and site |
Babysitter | {m}babysitter |
Rücksitz | {m} | Rücksitze |
Bank | {f}; Sitzbank |
Strichcodedichte | {f}bar code density |
Grundanforderung | {f}basic requirement; prerequisite |
Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
beigefügt | {adv}appositionally |
beigefügt | {adv}appositively |
Sitzbank | {f} | Sitzbänke |