English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sidewalk | (n.) ทางเท้า See also: บาทวิถี Syn. footway, footpath, pavement |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
sidewalk | (ไซดฺ'วอล์ค) n. การเดินริมถนน,การเดินข้างถนน,การเดินเท้า,บาทวิถี,ทางข้างถนน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
sidewalk | (n) บาทวิถี,ทางเท้า,ทางข้างถนน |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Sidewalk art exhibitions | นิทรรศการศิลปะบนทางเดินเท้า [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"Tom appeared on the sidewalk with a bucket of whitewash... " | "ทอมปรากฏตัวขึ้นข้างทาง พร้อมกับถังสีขาว... " |
Worst sidewalk in New York. Look where they put it. | ทางเดินในนิวยอร์คนี่ห่วยสิ้นดี ดูซิมันทำเอาไว้ซิ |
Old Mrs. Kendleman twisted her ankle, as she puts it, diving for her life when a bunch of school kids rode down the sidewalk on skateboards. | คุณนายเคนเดิ้ลแมนข้อเท้าแพลง เธอโกรธเป็นบ้าเป็นหลังเลย ตอนที่มีเด็กวัยรุ่นขี่สเก็ตช์บอร์ดมาชนเธอเข้า |
Drop a penny and a blonde receptionist from the 28th floor, and they both hit the sidewalk at the same time. | ทั้งคู่จะตก ถึงพื้นพร้อมกัน โดยมี... รู้สึกเค้าจะเรียกว่า, |
THAT SEPARATES THE SIDEWALK FROM THE STREET. NOW, THAT TERM IS ONLY USED IN CENTRAL OHIO. | วิลเลี่ยมอาศัยอยู่ในแอตแลนต้าตลอด 20 ปี แต่เค้าโตที่โคลัมบัส |
You can find them on any sidewalk in any city... people with agendas-- | คุณสามารถเจอพวกเขาได้บนทางเดินในเมืองต่างๆ.. คนที่มีแผนการที่ต้องทำ |
A lot of ants on the sidewalk today. | วันนี้เจอมด บนทางเท้าเยอะเลย |
Monday night I was working a swing shift at the homeless shelter in Allapatah hosing piss off the sidewalk from the folks waiting to get inside until 8:00-fucking-A.M. | คืนวันจันทร์ ผมทำงานผลัดเปลี่ยนกะ ที่ที่พักคนไร้บ้าน ในอัลลาพาทา ฉีดน้ำราดทางเดินไล่ |
Hi. No, I already faxed the permit to control the sidewalk in front of Gimlet. | หวัดดี \ไม่นะ ฉันแฟกซ์ใบอนุญาตไปแล้ว |
¶¶ Sidewalk crouches at her feet ¶¶ | ทางเดินหมอบราบบนเท้าคุณ |
The sidewalk is more comfortable than it looks. | ทางเท้าก็เดินสบายกว่าที่คิดด้วย |
You worked that sidewalk like a Milan runway. | หนูเดินบนถนนเหมือนกับเดินบนรันเวย์ในมิลาน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
走道 | [zǒu dào, ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ, 走道] pavement; sidewalk; path; walk; footpath |
便道 | [biàn dào, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ, 便道] shortcut; pavement; sidewalk; makeshift road |
人行道 | [rén xíng dào, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ, 人行道] sidewalk |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
カフェテラス | [, kafeterasu] (n) sidewalk cafe (fre |
ジベタリアン | [, jibetarian] (n) young people who sit on the ground or sidewalk (footpath) |
露天商人 | [ろてんしょうにん, rotenshounin] (n) (See 露天商) sidewalk vendor; street peddler; street vendor |
サイドウォーク | [, saidouo-ku] (n) side walk; sidewalk; footpath; pavement |
人道 | [じんどう, jindou] (n) humanity; sidewalk; footpath; (P) |
歩道 | [ほどう, hodou] (n) footpath; walkway; sidewalk; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แบกะดิน | [n.] (baēkadin) EN: roadside stand ; vendor who spreads his wares on the sidewalk FR: |
บาทวิถี | [n.] (bātwithī) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.) FR: trottoir [m] |
ฟุตปาท | [n.] (futpāt) EN: pavement ; sidewalk (Am.) ; footpath FR: trottoir [m] ; sentier [m] |
ทางเดิน | [n.] (thāng doēn) EN: footpath ; pavement ; sidewalk ; pathway ; passageway ; aisle ; trail FR: sentier [m] ; passage [m] |
ทางเดินเท้า | [n. exp.] (thāng doēn ) EN: pavement ; sidewalk (Am.) ; footpath ; pedestal FR: trottoir [m] ; sentier [m] |
ทางเท้า | [n.] (thāngthāo) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.) FR: trottoir [m] |