rouse
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *rouse*, -rouse-
rouse ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rouse | (vt.) ปลุก See also: ปลุกให้ตื่น Syn. arouse, wake |
| rouse | (vi.) ตื่น See also: ตื่นขึ้นมา Syn. wake up |
| rouse | (vt.) กระตุ้น See also: ปลุกเร้า, ยั่ว Syn. provoke, stir |
| rouse from | (idm.) ปลุกให้ตื่น |
| rouse to | (idm.) กระตุ้นให้เกิด See also: เร่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rouse | (เราซ) vt.,n. (การ) ปลุก,ปลุกให้ตื่น,ทำให้ตื่น,กระตุ้น,ทำให้โกรธ,ยุยง,ก่อกวน,ดึงขึ้นสุดกำลัง,การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด,การดื่มจนเมา,การเลี้ยงสุรา,การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา,ลุกขึ้นมา,ฮึดสู้, Syn. awaken |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rouse | (vt) กระตุ้น,ปลุกเร้า,ยุยง,ทำให้โกรธ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กางเกง | (n.) trousers See also: pants, pantaloons |
| กางเกงชายหาด | (n.) beach trousers |
| ตัณหากลับ | (v.) be sexually aroused See also: be sexually excited, be in heat, have passionate longing for Syn. กำหนัด |
| หวาม | (v.) have one´s sexual passions aroused Syn. เสียวซ่าน, วาบหวาม, ซาบซ่าน |
| เตี่ยว | (n.) trousers Syn. กางเกง |
| เป้า | (n.) crotch (of trousers) Syn. เป้ากางเกง |
| เร้าอารมณ์ | (v.) arouse See also: incite, stimulate, kindle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You dare to try and rouse him against me! | เธอกล้าพยายามปลุกปั่น ให้เขาสู้กับฉัน |
| The work of spiritualism will rouse humanity... to a new, moral earnestness. | สิ่งนี้จะกระตุ้นมนุษยชาติ.. ให้คำนึงถึงคีลธรรมมากขึ้น |
| This might be the last opportunity to rouse naked strangers from making love on your mattress. | แต่นี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายนะ ที่จะเอาคนแปลกหน้ามาอึ้บกันบนที่นอนของเธอน่ะ |
| Emmett's threat was a rouse to get us to work hard. | เอ็มเหม็ด เป็นภัยคุกคาม ปั่นหัวให้เราทำงานหนัก |
| Careful not to rouse the pirate butchers occupying it from their debauched slumber. | Careful not to rouse the pirate butchers occupying it from their debauched slumber. |
| I thought this might rouse you from your chamber. | ข้าหวังว่าของสิ่งนี้จะปลุกเจ้า จากห้องนอนของเจ้า |
| Still no news, but I'm about to rouse the nurses for some intel. | ยังไม่ได้ข่าวเลยค่ะ แต่ฉันกำลัง จะไปถามพยาบาลหาข้อมูลแล้ว |
| Rouse Bran, will you? It's time for his lessons. Every night it's the same. | ไปปลุกแบรนที ถึงเวลาเรียนแล้ว มันเหมือนเดิมตลอดทุกคืน |
| To arouse the people's anger. | กระตุ้นความโกรธของประชาชน. |
| Then the old man rolled up his trousers to make a pillow... ... putting the newspaper inside them. | จากนั้นชายชรารีดขึ้น กางเกงของเขาเพื่อให้หมอน วางหนังสือพิมพ์ภายในมัน |
| In the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on. | ในยามเช้าที่ชายชราก็ตื่น มองออกไปนอกประตูที่เปิดไป ที่ดวงจันทร์กำลังจะตาย, คลี่กางเกงของเขาและนำมันใน |
| And one was in the water, his trousers rolled up, measuring the skeleton... ... preparing to take off the head and the bill. | กางเกงรีดขึ้นวัด โครงกระดูกที่มีความยาวของ เส้น เตรียมที่จะปิดหัวและการเรียก เก็บเงิน |
rouse ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 奋发 | [fèn fā, ㄈㄣˋ ㄈㄚ, 奋发 / 奮發] to rouse to vigorous action; energetic mood |
| 动情 | [dòng qíng, ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ, 动情 / 動情] to get excited; passionate; aroused to passion; to fall in love; on heat (of animals) |
| 怂 | [sǒng, ㄙㄨㄥˇ, 怂 / 慫] arouse |
| 激昂 | [jī áng, ㄐㄧ ㄤˊ, 激昂] aroused to indignation |
| 激起 | [jī qǐ, ㄐㄧ ㄑㄧˇ, 激起] arouse; excite; inflame |
| 避嫌 | [bì xián, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ, 避嫌] avoid doing anything that may arouse suspicion; avoid arousing suspicion |
| 裆 | [dāng, ㄉㄤ, 裆 / 襠] crotch; seat of a pair of trousers |
| 裤 | [kù, ㄎㄨˋ, 裤 / 褲] drawers; trousers; pants |
| 松鸡 | [sōng jī, ㄙㄨㄥ ㄐㄧ, 松鸡 / 松雞] grouse |
| 走马灯 | [zǒu mǎ dēng, ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄉㄥ, 走马灯 / 走馬燈] lantern with carousel of paper horses, rotating under convection, used at Lantern festival 元宵節|元宵节; fig. constant busy circulation of people |
| 旋转行李传送带 | [xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 旋转行李传送带 / 旋轉行李傳送帶] luggage conveyor belt; carousel |
| 行李传送带 | [xíng li chuán sòng dài, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 行李传送带 / 行李傳送帶] luggage conveyor belt; carousel |
| 旋转木马 | [xuán zhuǎn mù mǎ, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ, 旋转木马 / 旋轉木馬] merry-go-round; carousel; Carousel, South Korean TV soap opera |
| 动员 | [dòng yuán, ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ, 动员 / 動員] mobilize; arouse |
| 狂欢 | [kuáng huān, ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄢ, 狂欢 / 狂歡] party; carousal; hilarity; merriment; whoopee; to carouse |
| 惹起 | [rě qǐ, ㄖㄜˇ ㄑㄧˇ, 惹起] provoke, incite; stir up; arouse (attention) |
| 旋转台 | [xuán zhuǎn tái, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄞˊ, 旋转台 / 旋轉台] rotating platform; luggage carousel |
| 振 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 振] rouse |
| 条 | [tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 条 / 條] strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc) |
| 毛腿沙鸡 | [máo tuǐ shā jī, ㄇㄠˊ ㄊㄨㄟˇ ㄕㄚ ㄐㄧ, 毛腿沙鸡 / 毛腿沙雞] Tibetan sandgrouse (Syrrhaptes tibetanus) |
| 裤子 | [kù zi, ㄎㄨˋ ㄗ˙, 裤子 / 褲子] trousers; pants |
| 长裤 | [cháng kù, ㄔㄤˊ ㄎㄨˋ, 长裤 / 長褲] trousers |
| 绔 | [kù, ㄎㄨˋ, 绔 / 絝] variant of 褲|裤, trousers; pants |
| 袴 | [kù, ㄎㄨˋ, 袴] variant of 褲|裤, trousers; pants |
| 袴子 | [kù zi, ㄎㄨˋ ㄗ˙, 袴子] variant of 褲子|裤子, trousers; pants |
rouse ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 叩き起す;叩き起こす;たたき起こす | [たたきおこす, tatakiokosu] (v5s,vt) to wake up; to rouse out of bed |
| 怒りを買う | [いかりをかう, ikariwokau] (exp,v5u) to rouse anger; to provoke wrath; to offend |
| 気合を入れる;気合いを入れる;気合をいれる;気合いをいれる | [きあいをいれる, kiaiwoireru] (exp,v1) (1) to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself; (2) to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse |
| 気負い立つ | [きおいたつ, kioitatsu] (v5t) to rouse oneself; to psyche oneself up |
| 気負う | [きおう, kiou] (v5u,vi) to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself |
| 追い立てる;追いたてる;追立てる | [おいたてる, oitateru] (v1,vt) (1) to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); (2) to press a tenant to leave; to evict |
| カルーセル | [, karu-seru] (n) carousel |
| ズボン | [, zubon] (n) (also written as 洋袴 and 段袋 during the Meiji period) trousers (fre |
| パッチ | [, pacchi] (n,vs) (1) patch; (n) (2) close-fitting trousers (kor |
| パンツ | [, pantsu] (n) (1) underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers; (2) trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming); (P) |
| フリチン | [, furichin] (n) (sl) (vulg) having the penis hang out (e.g. no trousers or pants) |
| フルチン | [, furuchin] (n) (sl) (vulg) full exposure of the penis (e.g. no trousers or pants) |
| 七分 | [しちぶん, shichibun] (n) (See 川崎七分) type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg |
| 動かす | [うごかす, ugokasu] (v5s,vt) (1) to move; to shift; to operate; to set in motion; to mobilize; to mobilise; (2) to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence; (3) to deny; to change; (P) |
| 唆る | [そそる, sosoru] (v5r) (uk) to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up |
| 回転木馬 | [かいてんもくば, kaitenmokuba] (n) merry-go-round; carousel |
| 学ラン;学らん | [がくラン(学ラン);がくらん(学らん), gaku ran ( gaku ran ); gakuran ( gaku ran )] (n) (uk) (sl) type of Japanese school uniform for boys often stand-up collar with long jacket and loose trousers |
| 居候生活 | [いそうろうせいかつ, isourouseikatsu] (n) living in another person's house without paying for food and lodging; sponging on other people for accommodation |
| 川崎七分 | [かわさきしちぶ, kawasakishichibu] (n) type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg |
| 抱かせる | [だかせる, dakaseru] (v1) to raise; to inspire; to arouse |
| 掻き立てる;かき立てる | [かきたてる, kakitateru] (v1,vt) to stir up; to arouse |
| 放浪生活 | [ほうろうせいかつ, hourouseikatsu] (n) (leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence |
| 替えズボン | [かえズボン, kae zubon] (n) spare trousers (pants, slacks) |
| 段袋;駄袋 | [だんぶくろ, danbukuro] (n) (1) large cloth sack; (2) baggy trousers (worn in the late-Edo and early-Meiji periods by samurai while practising) |
| 漏洩;漏泄;漏えい | [ろうえい;ろうせつ(漏洩;漏泄), rouei ; rousetsu ( rouei ; rou setsu )] (n,vs) disclosure; leakage (e.g. of gas or liquids or information); escape (e.g. of gas) |
| 物議を醸す | [ぶつぎをかもす, butsugiwokamosu] (exp,v5s) to give rise to hostile comment; to arouse criticism; to provoke; to cause a controversy |
| 発憤;発奮 | [はっぷん, happun] (n,vs) inspired; stimulated; roused |
| 盛り上がる(P);盛りあがる;盛り上る;盛上がる;盛上る | [もりあがる, moriagaru] (v5r,vi) (1) to swell; to rise; to bulge; to be piled up; (2) to rouse; to get excited; (P) |
| 社会の窓 | [しゃかいのまど, shakainomado] (n) trouser zipper (mainly for males) (lit |
| 突き動かす | [つきうごかす, tsukiugokasu] (v5s,vt) to stimulate; to stir up; to arouse |
| 老成 | [ろうせい, rousei] (adj-na,n,vs) mature; becoming precocious |
| 老政治家 | [ろうせいじか, rouseijika] (n) venerable statesman |
| 股引;股引き;もも引き | [ももひき, momohiki] (n) close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants |
| 脂漏性皮膚炎 | [しろうせいひふえん, shirouseihifuen] (n) seborrheic dermatitis; seborrheic eczema |
| 興起 | [こうき, kouki] (n,vs) rise; ascendency; aroused energy; high-spirited action |
| 蝦夷雷鳥 | [えぞらいちょう;エゾライチョウ, ezoraichou ; ezoraichou] (n) (uk) hazel grouse (Bonasa bonasia) |
| 裾 | [すそ, suso] (n) (trouser) cuff; (skirt) hem; cut edge of a hairdo; fringe; foot of mountain; (P) |
| 遊び人 | [あそびにん, asobinin] (n) carouser; playboy; gambler |
| 雷鳥 | [らいちょう, raichou] (n) ptarmigan (Lagopus muta, esp. the Japanese ptarmigan, Lagopus muta japonica); grouse |
| 黒雷鳥 | [くろらいちょう;クロライチョウ, kuroraichou ; kuroraichou] (n) (uk) black grouse (Tetrao tetrix); blackcock (male black grouse); greyhen (female black grouse) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 盛り上がる | [もりあがる, moriagaru] Thai: ครื้นเครง English: to rouse |
rouse ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปั่นหัว | [v. exp.] (pan hūa) EN: agitate ; instigate ; incite ; rouse ; confuse s.o. into taking an unwanted action FR: monter la tête |
| ปลุกใจ | [v.] (plukjai) EN: encourage ; embolden ; give heart to ; rouse FR: encourager ; enhardir ; animer |
| ปลูกผี | [v. exp.] (pluk phī) EN: resurrect ; rouse a spirit ; invoke FR: |
| ปลุกระดม | [v.] (plukradom) EN: mobilize ; rouse ; stir up ; excite FR: |
| ย้อมใจ | [v.] (yømjai) EN: encourage ; embolden ; inspirit ; be animate ; hearten ; impel ; rouse ; cheer ; influence ; induce FR: |
| บ่นพึมพำ | [v. exp.] (bon pheumph) EN: grumble ; fret ; grouse FR: grommeler ; bougonner |
| ดึงดูด | [v.] (deungdūt) EN: attract ; appeal ; draw ; magnetize ; arouse interest ; fascinate ; charm ; allure ; entice ; lure FR: attirer ; charmer |
| ฮวบ | [adv.] (hūap) EN: drastically ; rapidly ; suddenly ; swiftly ; disastrousely ; fast ; right down FR: rapidement |
| จุดชนวน | [v.] (jutchanūan) EN: stir up the troubles ; ignite ; arouse FR: mettre la puce à l'oreille |
| กำหนัด | [v.] (kamnat) EN: lust ; be sexually aroused ; desire ; crave ; yearn ; be in heat ; be roused by sexual desire ; be sexually excited FR: être excité ; être en chaleur |
| กางเกง | [n.] (kāngkēng) EN: trousers ; pair of trousers FR: pantalon [m] ; culotte [f] |
| กางเกงชายหาด | [n. exp.] (kāngkēng ch) EN: beach trousers FR: |
| กางเกงขาบาน | [n. exp.] (kāngkēng kh) EN: bell-bottom trousers ; bell-bottom pants FR: pantalon à pattes d'éléphant [m] ; pantalon pattes d'eph [m] |
| กางเกงขายาว | [n. exp.] (kāngkēng kh) EN: trousers ; long pants FR: pantalon [m] |
| กางเกงแพร | [n. exp.] (kāngkēng ph) EN: silk pants ; Chinese silk trousers FR: |
| กางเกงยืด | [n. exp.] (kāngkēng ye) EN: stretch trousers ; stretch pants (Am.) FR: |
| ก่อ | [v.] (kø) EN: cause ; provoke ; evoke ; arouse ; ignite FR: causer ; provoquer ; déclencher |
| กระสัน | [v.] (krasan) EN: feel a sexual desire ; feel thrilled ; be sexually aroused ; lust FR: éprouver du désir ; être excité |
| กระตุ้น | [v.] (kratun) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse ; trigger FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter ; activer ; éveiller |
| กระตุ้นความสนใจ | [v. exp.] (kratun khwā) EN: arouse interest FR: éveiller l'intérêt |
| ไม่สู้ | [v. exp.] (mai sū) EN: spent ; refuse to be aroused FR: |
| ม้าหมุน | [n.] (māmun) EN: merry-go-round ; carousel ; roundabout FR: manège [m] ; chevaux de bois [mpl] ; carrousel [m] |
| นักปลุกระดม | [n. exp.] (nak plukrad) EN: agitator ; rabble-rouser ; demagogue FR: agitateur [m] |
| ปลุก | [v.] (pluk) EN: awake ; wake ; awaken ; arouse ; wake s.o. up FR: éveiller ; réveiller ; tirer du sommeil |
| ปลุกให้ประชาชนตื่นตัว | [v. exp.] (pluk hai pr) EN: arouse the people FR: réveiller la population |
| ปลุกมวลชน | [v. exp.] (pluk mūanch) EN: arouse the masses FR: |
| ปลุกปั่น | [v.] (plukpan) EN: incite ; stir up ; arouse FR: |
| เร้า | [v.] (rao) EN: arouse ; excite ; evoke ; incite FR: inciter ; stimuler ; exciter |
| เร้าอารมณ์ | [v. exp.] (rao ārom) EN: arouse FR: |
| สายพานลำเลียงกระเป๋า | [n. exp.] (sāiphān lam) EN: carrousel ; baggage claim ; luggage belt ; baggage conveyor belt FR: carrousel à bagages [m] ; carrousel [m] |
| ตัณหากลับ | [v. exp.] (tanhā klap) EN: be sexually aroused FR: |
| ตัดกางเกง | [v. exp.] (tat kāngkēn) EN: have trousers made ; have pants made ; have slacks made FR: |
| ตื่นตาตื่นใจ | [adj.] (teūntāteūnj) EN: impressed ; excited ; thrilled ; aroused FR: |
| ยั่วอารมณ์เพศ | [v. exp.] (yūa ārom ph) EN: arouse sexual desire FR: |
| ยั่วยุ | [v.] (yūayu) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment FR: provoquer ; exciter |
| ยั่วยวน | [v.] (yūayūan) EN: arouse desire ; tempt ; seduce ; lure FR: séduire ; tenter |
rouse ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hosenaufschlag | {m}cuff [Am.]; trouser turn-up |
| Zechgelage | {n}drinking bout; carousal; carouse |
| Querulant | {m}troublemaker; grouser |
| Haselhuhn | {n} [ornith.]Hazel Grouse (Bonasa bonasia) |
| Kronenflughuhn | {n} [ornith.]Crowned Sandgrouse |
| Lederhose | {f}leather trousers; leather shorts; lederhosen |
| Moorschneehuhn | {n} [ornith.]Willow Grouse |
| Bindenflughuhn | {n} [ornith.]Painted Sandgrouse |
| Karussell | {n}roundabout [Br.]; carousel [Am.] |
| Beifußhuhn | {n} [ornith.]Sage Grouse |
| Tropfenflughuhn | {n} [ornith.]Spotted Sandgrouse |
| Tannenhuhn | {n} [ornith.]Spruce Grouse |
| Steppenflughuhn | {n} [ornith.]Pallas' Sandgrouse (Syrrhaptes paradoxus) |
| Steppenhuhn | {n} [ornith.]Pallas' Sandgrouse |
| Tibetflughuhn | {n} [ornith.]Tibetan Sandgrouse |
| Bundfaltenhose | {f}pleat-front trousers |
| Fleckenflughuhn | {n} [ornith.]Variegated Sandgrouse |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า rouse