resolution
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *resolution*, -resolution-
resolution ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| resolution | (n.) การแก้ปัญหา Syn. resolving |
| resolution | (n.) การลงมติ |
| resolution | (n.) การตัดสินใจอย่างเด็ดขาด See also: ความตั้งใจอย่างแน่วแน่ Syn. determination, firmness, purpose |
| resolution | (n.) มติ See also: ความเห็น Syn. proposition, policy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| resolution | (เรซซะลู'เชิน) n. ความแน่วแน่,ความเด็ดเดี่ยว,การยืนหยัด,การตัดสินใจแล้ว,มิติ,การลงมติ,การแก้ปัญหา,การยุบลงของส่วนที่บวมหรืออักเสบ ,ความคมชัดหมายถึง ความละเอียดของภาพ โดยจะนับจุดเล็ก ๆ ในภาพนั้น ยิ่งมีมากจุดต่อนิ้วก็ยิ่งแสดงว่าภาพนั้นมีความคมชัด เช่น อาจใช้วัดประสิทธิภาพของเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ว่า สามารถพิมพ์ได้ 300 - 600 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น ถ้าเป็นชนิดดีมากควรจะพิมพ์ได้ถึง 2,400 จุดต่อนิ้ว ส่วนความละเอียดของจอภาพ มักจะวัดทั้งความกว้างและยาว เช่น 320 X 200 แสดงว่าจุดมีขนาดใหญ่ แต่ถ้าเป็น 1240 X 800 แสดงว่าจุดมีขนาดเล็ก หมายความว่า ภาพคมชัดกว่า เมื่อใช้อธิบายถึงภาพสี คำ resolution ใช้บอกจำนวนสีที่สามารถแสดงได้ในแต่ละครั้ง ถ้าความคมชัดต่ำ จะแสดงสีได้ครั้งละมาก ๆ ซึ่งทำให้มีความรู้สึกเหมือนกับว่า ภาพนั้นมีความคมชัดมาก ภาพที่มีความคมชัดมากจริง ๆ จะแสดงสีได้น้อยสีในคราวเดียวกัน โดยปกติ มักใช้คำ high res และ low res เป็นคำย่อว่า ความคมชัดมากหรือน้อยดู high resolutution และ low resolution ประกอบ, Syn. resolve,determination |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| resolution | (n) การแก้ปัญหา,มติ,ความเด็ดเดี่ยว,ความแน่วแน่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| resolution | ๑. ความคมชัด, ความละเอียด๒. อำนาจจำแนก๓. การแยก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| resolution | ความคมชัดรายละเอียด และความคมชัดของภาพที่ปรากฎบนจอภาพ หรือพิมพ์ทางเครื่องพิมพ์ ความคมชัดของจอภาพนั้นวัดกันที่จำนวนจุดภาพ จอภาพแบบ VGA มีความคมชัด 480 คูณ 640 จุดภาพ หรือเท่ากับ 307,200 จุดภาพ ส่วนจอภาพแบบ Super VGA มีความคมชัด 768 คูณ 1024 จุดภาพ หรือเท่ากับ 786,432 จุดภาพ ขนาดของจุดภาพนั้นเรียกว่า dot pitch ซึ่งสำหรับจอภาพที่คมชัดมากๆ จะมีขนาดเท่ากับหรือน้อยกว่า 0.28 มม. [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเห็นชอบ | (n.) resolution Syn. ความเห็น |
| มติ | (n.) resolution Syn. ความเห็น, ความเห็นชอบ |
| hi-res | (sl.) (ภาพ) ชัดเจน (มาจาก high-resolution) See also: (ภาพ) ใช้ได้ |
| high-res | (sl.) (ภาพ) ชัดเจน (มาจาก high-resolution) See also: (ภาพ) ใช้ได้ Syn. hi-res |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Technically, you need a civic ordinance or a resolution by a board of... | คุณต้องขออนุญาตเทศบาล หรือขอความเห็นชอบจาก... |
| That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly. | เหมือนที่คุณประกาศความตั้งใจย่างแท้จริง ว่าจะไม่รับการเป็นพระและได้รับค่าชดเชยไปแล้ว |
| "May terminate se prior to resolution as defined by paragraph 314, sub-clause 'd', which states..." that's not binding. | ก่อนที่ปัญหาจะถูกแก้ไขได้หมด ตามย่อหน้า 314 - อนุผนวก ดี. ซึ่งกล่าวว่า... |
| And to make sure he could not offend the map, it was put on the back of a resolution that he transcribed, a resolution that 55 men signed. | และเผื่อไม่ให้มีใครรู้เรื่องแผนที่, มันอยู่ด้านหลังของมติที่เขาคัดลอก มตินั่นลงนามโดยคน 55คน |
| Morale And Conflict Resolution Officer. | สถานที่แก้ปัญหาดัดสันดานเรื่องขัดแย้งโว้ย |
| Received a bravery award for efforts in the resolution of Operation Crackdown. | ได้รับรางวัลความกล้าหาญและพยายาม ในการเข้าปราบปราม |
| I need you to get ready for the Nanny Conflict Resolution Seminar at the Parents' Society. | ฉันต้องให้เธอเตรียมพร้อมสำหรับ การสัมมนาเรื่องความขัดแย้งกับพี่เลี้ยงเด็ก ที่สมาคมผู้ปกครองอีก |
| Binary Freeform Magnetic Resolution Technology. | Resolution Magnetic Technology รุ่นสุดท้าย |
| They can't boost the resolution on this? | ขอรายละเอียดมากกว่านี้ได้มั๊ย? |
| Who's to say that this wouldn't be a resolution for him? | แล้วใครตัดสินได้หละว่านี่ไม่ได้ทางออกสำหรับเขา? |
| Which is why we must vote for this resolution to promote more diplomacy, and to bring an end to this killing, and hatred. | นี่เป็นเหตุผล ที่ทำไมเราต้องลงคะแนนเสียง ในการลงมตินี้ เพื่อการช่วยเหลือทางด้านการทูต และเพื่อทำให้สงคราม และความชิงชังนี้ จบลง |
| What we need is to get his resolution passed. | ที่เราต้องการคือทำให้มติของเขาผ่าน |
resolution ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 地址解析协议 | [dì zhǐ jiě xī xié yì, ㄉㄧˋ ㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 地址解析协议 / 地址解析協議] address resolution protocol; ARP |
| 一刀两断 | [yī dāo liǎng duàn, ㄧ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ, 一刀两断 / 一刀兩斷] lit. one knife to cut two segments (成语 saw); to make a clean break; firm resolution to break off a relation |
| 分辨率 | [fēn biàn lǜ, ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄩˋ, 分辨率] resolution (of a photo) |
| 决心 | [jué xīn, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ, 决心 / 決心] determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind |
| 故障排除 | [gù zhàng pái chú, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ ㄆㄞˊ ㄔㄨˊ, 故障排除] fault resolution; trouble clearing |
| 提案 | [tí àn, ㄊㄧˊ ㄢˋ, 提案] proposal; draft resolution; motion (to be debated); to propose a bill; to make a proposal |
| 决议 | [jué yì, ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ, 决议 / 決議] resolution |
| 心志 | [xīn zhì, ㄒㄧㄣ ㄓˋ, 心志] will; resolution |
| 敲定 | [qiāo dìng, ㄑㄧㄠ ㄉㄧㄥˋ, 敲定] to conclude; a resolution |
resolution ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレス解決 | [アドレスかいけつ, adoresu kaiketsu] (n) {comp} address resolution |
| アドレス解決プロトコル | [アドレスかいけつプロトコル, adoresu kaiketsu purotokoru] (n) {comp} address resolution protocol |
| ハイレゾ | [, hairezo] (n) {comp} high resolution |
| ハイレゾリューション | [, hairezoryu-shon] (n) {comp} high resolution |
| ハイレゾリューションモード | [, hairezoryu-shonmo-do] (n) {comp} high resolution mode |
| ラセミ分割 | [ラセミぶんかつ, rasemi bunkatsu] (n) resolution |
| レゾリューション | [, rezoryu-shon] (n) resolution |
| 低解像度 | [ていかいぞうど, teikaizoudo] (n) {comp} low resolution |
| 分散名前解析 | [ぶんさんなまえかいせき, bunsannamaekaiseki] (n) {comp} distributed name resolution |
| 剛毅果断 | [ごうきかだん, goukikadan] (n,adj-na) dauntless and decisive; with fortitude and resolution |
| 印字解像度 | [いんじかいぞうど, injikaizoudo] (n) {comp} print resolution |
| 安保理決議 | [あんぽりけつぎ, anporiketsugi] (n) (abbr) United Nations Security Council Resolution |
| 毅然 | [きぜん, kizen] (n,adj-t,adv-to) fortitude; firmness; resolution |
| 決心が揺らぐ | [けっしんがゆらぐ, kesshingayuragu] (exp,v5g) to lose one's resolve; to have one's resolution waver |
| 決心が鈍る | [けっしんがにぶる, kesshinganiburu] (exp,v5r) to waver in one's resolution |
| 発心 | [ほっしん, hosshin] (n,vs) spiritual awakening; resolution |
| 解像度 | [かいぞうど, kaizoudo] (n) resolution (e.g. display, dpi); granularity (e.g. timer) |
| 遠距離分解能 | [えんきょりぶんかいのう, enkyoribunkainou] (n) far surface resolution |
| 高画質 | [こうがしつ, kougashitsu] (n) {comp} high resolution (of an image) |
| 高解像度 | [こうかいぞうど, koukaizoudo] (n,adj-no) {comp} high resolution |
| 不決断 | [ふけつだん, fuketsudan] (n) irresolution; indecision; vacillation |
| 分解 | [ぶんかい, bunkai] (n,vs,adj-no) (1) disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading; (2) {math} factorization; (3) {chem} decomposition; resolution; (4) {comp} deblocking; (P) |
| 収束 | [しゅうそく, shuusoku] (n,vs,adj-no) (1) convergence; tie up; (2) reaching resolution; firming up (plans, etc.); coming together; (3) returning to normal |
| 固める(P);堅める | [かためる, katameru] (v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) |
| 早期解決 | [そうきかいけつ, soukikaiketsu] (n) early (prompt) settlement; swift resolution; speedy solution |
| 英断 | [えいだん, eidan] (n) resolution; decisive judgement; decisive judgment |
| 覚悟 | [かくご, kakugo] (n,vs) resolution; resignation; readiness; preparedness; (P) |
| 解決 | [かいけつ, kaiketsu] (n,vs) settlement; solution; resolution; (P) |
| 解消 | [かいしょう, kaishou] (n,vs) cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレス解決 | [アドレスかいけつ, adoresu kaiketsu] address resolution |
| アドレス解決プロトコル | [アドレスかいけつプロトコル, adoresu kaiketsu purotokoru] address resolution protocol |
| レゾリューション | [れぞりゅーしょん, rezoryu-shon] resolution |
| 低解像度 | [ていかいぞうど, teikaizoudo] low resolution |
| 分散名前解析 | [ぶんさんなまえかいせき, bunsannamaekaiseki] distributed name resolution |
| 分解能 | [ぶんかいのう, bunkainou] resolving power, resolution |
| 名前解析 | [なまえかいせき, namaekaiseki] name resolution |
| 標準解像度 | [ひょうじゅんぞうど, hyoujunzoudo] low resolution |
| 解像度 | [かいぞうど, kaizoudo] resolution |
| 解決 | [かいけつ, kaiketsu] resolution (vs), solution |
| 解消 | [かいしょう, kaishou] resolution (vs) |
| 適合性解決試験 | [てきごうせいかいけつしけん, tekigouseikaiketsushiken] conformance resolution tests |
| 重複名解決フラグ | [じゅうふくめいかいけつフラグ, juufukumeikaiketsu furagu] conflict resolution flag |
| 高画質 | [こうがしつ, kougashitsu] high resolution (of an image) |
| 高解像度 | [こうかいぞうど, koukaizoudo] high resolution (a-no) |
resolution ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การแก้ไข | [n.] (kān kaēkhai) EN: adaptation ; amendment ; solution ; correction ; improvment ; revision FR: correction [f] ; rectification [f] ; résolution [f] |
| การแก้ไขความขัดแย้ง | [n. exp.] (kān kaēkhai) EN: conflict resolution FR: |
| การแก้ไขปัญหา | [n. exp.] (kān kaēkhai) EN: remedy ; problem-solving ; resolution FR: résolution d'un problème [f] ; remède [m] |
| การแก้ปัญหา | [n. exp.] (kān kaē pan) EN: remedy ; solution ; problem solving ; solving ; resolution FR: solution [f] ; remède [m] ; résolution d'un problème [f] |
| การตกลงใจ | [n.] (kān toklong) EN: making a decision ; determination ; resolution ; choosing ; deciding FR: |
| ข้อมติ | [n. exp.] (khø mati) EN: resolution FR: |
| โครงการ | [n.] (khrōngkān) EN: plan ; project ; programme ; program (Am.) ; scheme FR: plan [m] ; projet [m] ; programme [m] ; mission [f] ; dessein [m] ; schéma [m] ; résolution [f] |
| ความละเอียด | [n.] (khwām la-īe) EN: sensibility ; sensitivity ; resolution ; definition FR: sensibilité [f] ; résolution [f] ; définition [f] |
| ความละเอียดเชิงมุม | [n. exp.] (khwām la-īe) EN: angular resolution FR: |
| ความละเอียดสูง | [n. exp.] (khwām la-īe) EN: high-definition ; hi-res FR: haute résolution [f] ; haute définition [f] ; HD |
| ความละเอียดสูงมาก | [n. exp.] (khwām la-īe) EN: FR: très haute résolution [f] : très haute définition [f] |
| ลงมติ | [v. exp.] (long mati) EN: vote ; cast one's vote ; decide ( by vote) ; resolve ; pass a resolution ; come to a decision FR: approuver une résolution |
| มานะ | [n.] (māna) EN: perseverance ; persisitence ; resolution ; grit FR: persévérance [f] ; persistance [f] ; détermination [f] ; résolution [f] |
| มติ | [n.] (mati) EN: resolution ; decision FR: résolution [f] ; décision [f] |
| มติคณะรัฐมนตรี | [n. exp.] (mati khanar) EN: resolution of the Council of Ministers FR: |
| ปณิธาน | [n.] (panithān) EN: determination ; resolution ; wish ; aspiration ; hope ; dedication ; resolve FR: résolution [f] ; engagement [m] |
| ภาพความละเอียดสูง | [n. exp.] (phāp khwām ) EN: high-resolution image FR: image haute définition [f] ; image haute résolution [f] |
| ประณิธาน | [n.] (pranithān) EN: determination ; resolution ; wish ; aspiration ; hope ; dedication ; resolve FR: |
| สาบาน | [v.] (sābān) EN: swear ; take an oath ; make an oath ; promise ; vow ; make a resolution FR: prêter serment ; promettre ; jurer ; prendre un engagement ; prendre une résolution ; s'engager formellement (à faire qqch) |
| ธิติ | [n.] (thiti) EN: energy ; courage ; steadfastness ; firm character; resolution ; wisdom FR: |
| ญัตติ | [n.] (yatti) EN: motion ; proposition ; amendment ; proposal ; issue ; bill ; resolution FR: proposition [f] ; motion [f] |
resolution ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bildschirmauflösung | {f} [comp.]screen resolution |
| Farbauflösung | {f}color resolution |
| Dividendenausschüttungsbeschluss | {m}dividend resolution |
| Vorsatz | {m} | mit Vorsatz | mit strafbarem Vorsatz | den Vorsatz haben, etw. zu tun | den Vorsatz fassen, etw. zu tun | einen Vorsatz fassen (zum neuen Jahr)intention | with intent | with criminal intent | to intend to do sth. | to make up one's mind to do sth.) | to make a resolution (to do sth.) |
| Auflösung | {f} | hohe Auflösungresolution | high resolution; fine resolution |
| Beschlussfassung | {f}resolution; passing of a resolution |
| Traversenwegauflösung | {f}traverse resolution |
| Hochauflösung | {f}high-resolution |
| Aufhebungsbeschluss | {m}resolution on revocation |
| Resolution | {f} | Resolutionen |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า resolution