ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

bore

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *bore*, -bore-

bore ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
bore (vt.) ทะลุ See also: เจาะ, ไช, ด้น, ไชชอน Syn. ream
bore (vt.) ระอา See also: เบื่อหน่าย
bore to death (phrv.) เบื่อมาก Syn. bore to sleep
bore to sleep (phrv.) เบื่อมาก Syn. bore to death
bore to tears (phrv.) เบื่อมาก Syn. bore to death
bored (adj.) ที่น่าเบื่อ
boredom (n.) ความเหนื่อยหน่าย See also: ความเบื่อหน่าย, ระอา Syn. ennui Ops. excitement
borehole (n.) หลุมลึกที่เจาะลงดินเพื่อหาน้ำหรือน้ำมัน
English-Thai: HOPE Dictionary
bore(บอร์) {bored,boring,bores} vi.,vt.,n. อดีตกาลของbear,เจาะรู,ไซ,เจาะช่อง,คว้าน,เปิดทาง,แหวกทาง,ความรำคาญ,คนน่าเบื่อ,คนพูดมาก,สิ่งที่น่าเบื่อ,ทำให้เบื่อหน่าย,ทำให้น่าเบื่อ,รูเจาะ,ช่อง,ส่วนกว้างของลูกสูบ,ปากกระบอกลำกล้องปืน,เครื่องเจาะรู,กระแสน้ำที่ขึ้นอย่า
boreal(บอ'เรียล) adj. เหนือ,ทางเหนือ,ลม เหนือ
boredom(บอร์'เดิม) n. ความน่าเบื่อหน่าย,ภาวะน่าเบื่อหน่าย, Syn. tedium
borer(บอ'เรอ) n. สิ่งที่เจาะรู,ผู้เจาะรู,เครื่องเจาะรู,สว่าน,แมลงที่เจาะรูต้นไม้หรือผลไม้,หนอนเจาะรู
English-Thai: Nontri Dictionary
bore(n) การไช,การเจาะ,รู,ช่อง,ความน่าเบื่อ,คนพูดมาก
boredom(n) ความน่าเบื่อ,ภาวะน่าเบื่อหน่าย
borer(n) เครื่องเจาะรู,สว่าน
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
bore outคว้านกระบอกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
boreal-ภาคเหนือ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
boreholeหลุมเจาะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
boreholeborehole, หลุมเจาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
น่าเบื่อ (adj.) bored Syn. น่ารำคาญ, น่าเอือม, ซ้ำซาก, จำเจ, น่าระอา Ops. น่าสนุก, น่าตื่นเต้น, น่าเร้าใจ
น่าเอือม (adj.) bored Syn. น่ารำคาญ, ซ้ำซาก, จำเจ, น่าระอา Ops. น่าสนุก, น่าตื่นเต้น, น่าเร้าใจ
เบื่อข้าว (v.) bored with food Ops. อยากอาหาร
เบื่ออาหาร (v.) bored with food Syn. เบื่อข้าว Ops. อยากอาหาร
ความเบื่อ (n.) boredom See also: ennui, tiresomeness Syn. ความเบื่อหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย Ops. ความอยาก
ความเบื่อหน่าย (n.) boredom See also: ennui, tiresomeness Syn. ความเบื่อ, ความแหนงหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย
ความเหนื่อยหน่าย (n.) boredom See also: monotony, tedium Syn. ความเบื่อหน่าย
ความแหนงหน่าย (n.) boredom See also: ennui, tiresomeness Syn. ความเบื่อ, ความเหนื่อยหน่าย
กรรมกร (n.) unskilled laborer See also: worker, craftsman, coolie, workman, manual laborer Syn. คนงาน, ลูกจ้าง Ops. หัวหน้า, จ้านาย
จุกเจ่า (v.) be bored See also: be depressed, be listless, be lackadaisical, be in low spirits Syn. เซา, นั่งเหงา, เจ่าจุก
ด้วงโสน (n.) stem borer See also: Sesbania beetle Syn. โสน, หนองโสน
ต้นคงคาเดือด (n.) Arfeuillea arborescens Pierre Syn. ต้นตะไล
ต้นตะไล (n.) Arfeuillea arborescens Pierre Syn. ต้นคงคาเดือด
ตะไล (n.) Arfeuillea arborescens Pierre Syn. ต้นตะไล, ต้นคงคาเดือด
นั่งเหงา (v.) be bored See also: be depressed, be listless, be lackadaisical, be in low spirits Syn. เซา, เจ่าจุก
ระอา (v.) be bored with See also: be tired of, be fed up with Syn. เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, เอือมระอา
หนองโสน (n.) stem borer See also: Sesbania beetle Syn. โสน
อ่อนหู (v.) be bored Syn. เบื่อระอา, เบื่อหู
เบื่อ (v.) be bored with See also: be tired of, be fed up with, be sick of, be weary of Syn. ระอา, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย
เบื่อระอา (v.) be bored Syn. เบื่อหู
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
If my letters bore you, you can always toss them into the wastebasketถ้าจดหมายของฉันทำให้คุณเบื่อหน่าย คุณสามารถโยนมันทิ้งลงตระกร้าผงได้เสมอ
I thing I would get really boredฉันคิดว่าฉันอาจจะเบื่อจริงๆ
I'm usually very easily bored with buying thingฉันมักจะเบื่อง่ายๆ กับการซื้อของบางอย่าง
They were bored tooพวกเขาก็เบื่อด้วยเหมือนกัน
I get bored very quicklyฉันเบื่อง่ายมาก
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I could go on, but I'd probably bore you.ผมเล่าต่อได้นะ แต่มันอาจทำให้คุณเบื่อ
I hope I didn't bore you last night.ฉันหวังว่าฉันไม่ได้เจาะคุณเมื่อคืนที่ผ่าน
That's one way to fall asleep. Those stories bore even me.อาจจะช่วยให้หลับได้นะ เพราะขนาดกระหม่อมยังเบื่อเลย
Well, I'm just glad I didn't bore you.คุณไม่เบื่อที่ฉันเล่าก็ดีใจแล้วค่ะ
I hate these ball shows. They bore me to tears.ฉันเกลียดงานราตรีนี่จริง ทำให้ฉันเบื่อจนน้ำตาไหล.
I don't wanna bore you with it.ไม่อยากจะให้คุณเสียเวลามาฟังหรอกครับ
Why are you staring at me like that? You'll bore a hole in my face.ทำไมมองพี่อย่างนั้นล่ะ เธอเบื่อพี่แล้วเหรอ
His body bore no fewer than eight bullet wounds...ร่างเขามีรอยกระสุนอยู่มากกว่า 8 ลูก
I even bore the pain of wearing a tight hair net!นี่ฉันถึงขนาดต้องทนใส่ ตาข่ายครอบผมแสนอุบาศว์เชียวนะ!
You are really beginning to bore me.You are really beginning to bore me.
It was the moon that bore you.ท่านเกิดจากดวงจันทรา.
Please bore someone else with your questions.เอาคำถามของเธอไปกวนใจคนอื่นไป๊

bore ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钻孔[zuān kǒng, ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˇ, 钻孔 / 鑽孔] bore a hole
[zhù, ㄓㄨˋ, 蛀] termite; to bore (of insects)
植物园[zhí wù yuán, ㄓˊ ˋ ㄩㄢˊ, 植物园 / 植物園] arboretum; botanical gardens
树栖[shù qī, ㄕㄨˋ ㄑㄧ, 树栖 / 樹棲] arboreal; tree-dwelling
狸猫[lí māo, ㄌㄧˊ ㄇㄠ, 狸猫 / 狸貓] a civet (arboreal cat); a palm civet
灵猫[líng māo, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ, 灵猫 / 靈貓] a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet)
灵猫类[líng māo lèi, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ ㄌㄟˋ, 灵猫类 / 靈貓類] a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet)
蓝领[lán lǐng, ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˇ, 蓝领 / 藍領] blue collar; common laborer
[chán, ㄔㄢˊ, 劖] bore; cut; polish
厌烦[yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ, 厌烦 / 厭煩] bored; fed up with sth; sick of sth
百无聊赖[bǎi wú liáo lài, ㄅㄞˇ ˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˋ, 百无聊赖 / 百無聊賴] bored to death; bored stiff; overcome with boredom
腻烦[nì fán, ㄋㄧˋ ㄈㄢˊ, 腻烦 / 膩煩] bored; to be fed up with; sick and tired of sth
[zhuī, ㄓㄨㄟ, 锥 / 錐] cone; awl; to bore
北冕座[běi miǎn zuò, ㄅㄟˇ ㄇㄧㄢˇ ㄗㄨㄛˋ, 北冕座] Corona Borealis (constellation)
包身工[bāo shēn gōng, ㄅㄠ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ, 包身工] indentured laborer
气喘[qì chuǎn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ, 气喘 / 氣喘] labored breathing; shortage of breath due to poor lung capacity; asthma
[sǎ, ㄙㄚˇ, 靸] laborers; shoes; slippers
无聊[wú liáo, ˊ ㄌㄧㄠˊ, 无聊 / 無聊] nonsense; bored
大潮[dà cháo, ㄉㄚˋ ㄔㄠˊ, 大潮] tidal bore; tidal wave
劳动者[láo dòng zhe, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄜ˙, 劳动者 / 勞動者] worker; laborer

bore ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
打ち抜く;打抜く;打ち貫く;ぶち抜く;うち抜く[うちぬく(打ち抜く;打抜く;打ち貫く;うち抜く);ぶちぬく(打ち抜く;打抜く;ぶち抜く), uchinuku ( uchi nuku ; da nuku ; uchi tsuranuku ; uchi nuku ); buchinuku ( uchi nuk] (v5k,vt) (1) to punch; to hit and hit; to stamp out; (2) to pierce; to bore into; to knock down walls
鼻摘み;鼻摘まみ[はなつまみ, hanatsumami] (n) uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore
あーあ[, a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy
アンニュイ[, annyui] (n,adj-na) boredom (fre
エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター[, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor
おぼれる者はわらをもつかむ;おぼれる者は藁をもつかむ;溺れる者は藁をも掴む[おぼれるものはわらをもつかむ, oborerumonohawarawomotsukamu] (exp) (proverb) A drowning man will catch at a straw
お零れ;御零れ[おこぼれ, okobore] (n) (See 零れ) leavings; leftovers
お零れに預かる[おこぼれにあずかる, okoboreniazukaru] (exp) (uk) to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying
こぼれ種;零れ種[こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane] (n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant)
コラボレーション[, korabore-shon] (n) collaboration; (P)
コラボレーター[, korabore-ta-] (n) collaborator
コラボレイティブ[, koraboreiteibu] (n) collaborative
サーブアンドボレー[, sa-buandobore-] (n) serve and volley
ジャンボリー[, janbori-] (n) jamboree
にこよん;ニコヨン[, nikoyon ; nikoyon] (n) (See 日雇い労働者) day laborer (slang term)
ハーフボレー[, ha-fubore-] (n) half volley
ひとめぼれ[, hitomebore] (n) Hitomebore (variety of rice)
ブライヤー;ブライアー[, buraiya-; buraia-] (n) brier (Erica arborea); briar
べた惚れ[べたぼれ, betabore] (n,vs) (falling) deeply in love
ボレー[, bore-] (n) volley; (P)
ボレーキック[, bore-kikku] (n) volley kick
ボレーシュート[, bore-shu-to] (n,vs) kicking a ball in mid-air (soccer, football) (lit
ボレロ[, borero] (n) bolero (spa
一点大螟蛾[いってんおおめいが;イッテンオオメイガ, itten'oomeiga ; itten'oomeiga] (n) (uk) (obsc) (See 三化螟蛾) yellow stem borer (species of moth, Scirpophaga incertulas)
丸青目鱛[まるあおめえそ;マルアオメエソ, maruaomeeso ; maruaomeeso] (n) (uk) Chlorophthalmus borealis (species of greeneye)
人夫[にんぷ, ninpu] (n) (sens) laborer (labourer); construction worker; coolie
人足[ひとあし, hitoashi] (n) coolie; laborer; labourer; carrier
作業員[さぎょういん, sagyouin] (n) (sens) laborer (labourer); blue-collar worker
倦怠[けんたい, kentai] (n,vs) languor; fatigue; weariness; boredom; (P)
冠座;かんむり座[かんむりざ, kanmuriza] (n) Corona Borealis (constellation)
刳る;抉る;剔る[えぐる;くる(刳る), eguru ; kuru ( ko ru )] (v5r,vt) to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
刳貫く(io);刳り貫く;刳り抜く;くり抜く;刳抜く(io)[くりぬく, kurinuku] (v5k,vt) to gouge out; to excavate; to bore; to drill
労働者[ろうどうしゃ, roudousha] (n) (sens) laborer (labourer); blue-collar worker; (P)
労資[ろうし, roushi] (n) capital and labor; capital and labour; capitalists and laborers; capitalists and labourers
北極光[ほっきょくこう, hokkyokukou] (n) northern lights; aurora borealis
口径[こうけい, koukei] (n) aperture; bore; calibre; caliber; (P)
吹きこぼれる;噴きこぼれる[ふきこぼれる, fukikoboreru] (v1,vi) to boil over
呼吸困難[こきゅうこんなん, kokyuukonnan] (n,adj-no) labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
土工;土功[どこう, dokou] (n) (1) earthwork; earthworks; (2) (土工 only) (sens) laborer; labourer; navvy; construction worker
土方[どかた, dokata] (n) (sens) construction worker; laborer (labourer); navvy

bore ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เบื่อหน่าย[v. exp.] (beūa nāi) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre
โบรอน[n.] (bōrøn) EN: boron FR: bore [m]
ไช[v.] (chai) EN: ream ; pierce ; bore ; drill ; perforate FR: percer ; trouer ; perforer ; fouir
เจาะ[n. exp.] (jǿ) EN: make a hole ; bore ; puncture ; perforate ; drill ; pierce ; punch a hole ; penetrate FR: percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer
ขุดเจาะ[v.] (khutchǿ) EN: drill ; bore FR:
คว้าน[v.] (khwān) EN: enlarge ; bore with a reamer FR: élargir
ทะลุ[v.] (thalu) EN: pierce through ; go through ; bore through ; puncture through ; penetrate through ; break FR: percer ; pénétrer ; traverser ; transpercer ; franchir
เบื่อ[v. exp.] (beūa) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
เบื่อมาก[v. exp.] (beūa māk) EN: be bored to death (loc.) FR:
เบื่อหน่าย[adj.] (beūa nāi) EN: bored FR:
ชักเบื่อ[v. exp.] (chak beūa) EN: getting bored FR:
ช้างเผือก[n.] (chāngpheūak) EN: Arfeuillea arborescens FR: Arfeuillea arborescens
ช้าแป้น[n.] (chāpaēn) EN: Callicarpa arborea FR: Callicarpa arborea
ด้วงบ่าหนาม[n. exp.] (dūang bā nā) EN: Mango Borer FR:
ด้วงบ่าหนามจุดส้ม[n. exp.] (dūang bā nā) EN: Spotted Mango Borer FR:
ด้วงบ่าหนามหลังจุดขาว[n. exp.] (dūang bā nā) EN: Common Mango Borer FR:
ด้วงบ่าหนามแถบยาว[n. exp.] (dūang bā nā) EN: Streaked Mango Borer FR:
ด้วงประดับม่วงมัน[n. exp.] (dūang prada) EN: Purple Shiny Borer FR:
เอือม[adj.] (eūam) EN: fed up ; bored ; tired of FR: fatigué de
เฮ้อ[X] (hoē) EN: [sound expressing exhaustion, relief, boredom or dissatisfaction] FR:
อิดหนาระอาใจ[v.] (itnāra-ātja) EN: be sick of ; be bored ; be fed up FR: avoir assez de qqch ; être fatigué de qqch
จับมือกับ[v. exp.] (japmeū kap) EN: collaborate FR: collaborer
จุกเจ่า[adj.] (jukjao) EN: bored FR:
แก้กลุ้ม[v. exp.] (kaē klum) EN: relieve boredom ; cheer oneself up ; ease one's mind ; put one's mind at rest FR:
กรรมกร[n.] (kammakøn) EN: craftsman ; workman ; labourer ; laborer (Am.) ; manual labourer ; manual worker ; worker ; unskilled laborer ; coolie ; hand FR: ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; travailleur [m] ; travailleuse [f] ; aide [m] ; coolie [m] ; travailleur manuel [m] ; travailleuse manuelle [f] ; manoeuvre [m]
กะพวมพร้าว[n. exp.] (kaphūamphrā) EN: Strobocalyx arborea FR: Strobocalyx arborea
เข็มบุษบา [n. exp.] (khem butsab) EN: Kopsia arborea FR: Kopsia arborea
คงคาเดือด[n.] (khongkhādeū) EN: Arfeuillea arborescens FR: Arfeuillea arborescens
คนงาน[n.] (khonngān) EN: worker ; workman ; labourer ; laborer (Am.) ; blue-collar worker ; employee FR: travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; employé [m] ; employée [f]
โคตรเบื่อเลย[xp] (khōt beūa l) EN: Damned bored! FR:
ความเบื่อ[n.] (khwām beūa) EN: boredom FR: ennui [m]
ความเบื่อหน่าย[n. exp.] (khwām beūa ) EN: boredom ; tiresomeness ; dislike ; ennui FR: ennui [m]
ความเหนื่อยหน่าย[n.] (khwām neūay) EN: boredom ; monotony ; tedium FR:
กลุ่มดาวมงกุฎเหนือ[n. prop.] (klum dāo Mo) EN: Corona borealis FR: constellation de la Couronne boréale [f] ; La Couronne boréale
กระโดน[n.] (kradōn) EN: tummy wood ; Careya arborea FR: Careya arborea
กุหลาบพันปี[n. exp.] (kulāp phanp) EN: Rhododendron delavayi ; Rhododendron arboreum FR: Rhododendron delavayi ; Rhododendron arboreum
กุลี[n.] (kulī) EN: coolie ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; toiler FR: cooliie [m] ; porteur [m] ; travailleur manuel [m]
ละเอียด[adj.] (la-īet) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré
โมกมัน[n.] (mōkman) EN: Ivory ; Darabela ; Karingi ; Lanete ; Wrightia arborea FR: Wrightia arborea
มอธหญ้าลายเสือ[n. exp.] (møt yā lāi ) EN: Tiger Grass Borer FR:

bore ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einpass {m} [techn.]counter bore
Zylinderbohrung {f}cylinder bore
Großkolben {m} [techn.]large bore piston
Nabenbohrung {f}hub bore
Bolzenbohrung {f} [techn.]pin bore
Aufsteck-Senker {m}arbor-mounted counterbore
Baumschule {f}arboretum
baumartig {adj}arboreal
Heidelerche {f} [ornith.]Wood Lark (Lullula arborea); woodlark
boreal {adj}boreal
Hudsonmeise {f} [ornith.]Boreal Chickadee
Kaiserschnitt {m} [med.] | durch Kaiserschnitt geborenCaesarean (section); Cesarean (section); Cesarian (section); C-section | to be born by Caesarean (Cesarian)
Spiralbohr- u. Senkwerkzeug {n}combination drill and counterbore
Bohrloch {n}drill hole; borehole; (drilled) well
Dysgenese {f}; angeborene Fehlentwicklung
Aufbohrer {m} (Spiralsenker)spiral-flute counterbore
Spiralsenker {m}spiral-flute counterbore
Zwangsarbeiter {m}forced labourer [Br.]; forced laborer [Am.]; slave labourer
Gaudi {m}jamboree
Eismöwe {f} [ornith.]Glaucous Gull (Larus hyperboreus)
Sprachlabor {n} | Sprachlabore
Eingeborene {m,f}; Eingeborener | Eingeborenen
Nordwind {m}borealis
Planeinsenker {m} [techn.]counterbore
Seiwal {m}; Sei [zool.]sei whale; sei; Rudolphi's whale; Rudolphi's rorqual; Japan finner; pollack whale; coalfish whale; sardine whale (Balaenoptera borealis)

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า bore
Back to top