จริงจัง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *จริงจัง*, -จริงจัง-
จริงจัง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จริงจัง | (adv.) seriously See also: extremely, earnestly Syn. จริงๆ, แท้จริง, แน่แท้ Ops. ล้อเล่น, เล่นๆ |
| จริงจัง | (v.) be serious See also: be earnest Syn. แน่แท้ Ops. เล่นๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| down-to-earth | adj. ซึ่งเป็นความจริง,จริงจัง,ตามความเป็นจริง, Syn. practical |
| earnest | (เอิร์น'นิสทฺ) adj. จริงจัง,เอาใจ,ตั้งใจจริง,ซึ่งมีความกระตือรือร้นจริง,สำคัญมาก,ซึ่งควรได้ความสนใจมาก. n. ความจริงจัง,ความตั้งใจจริง, See also: earnestly adv. earnestness n. ดูearnest, Syn. serious |
| flippant | adj. ทะลึ่ง,ทะเล้น,ไม่จริงจัง,ซึ่งเป็นการหยอกเล่น,ไร้มารยาท,สะเพร่า., See also: flippancy n. |
| gravity | (แกรฟ'วิที) n. แรงดึงดูดของโลก,แรงศูนย์ถ่วงของโลก,น้ำหนัก,แรงดึงดูด,ลักษณะที่รุนแรง,ความจริงจัง,ความเคร่งขรึม, Syn. attraction,seriousness |
| hacker | (แฮค' เคอร์) n. ผู้ที่ทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ, ผู้ที่สนใจเรียนรู้คอมพิวเตอร์อย่างจริงจังจนเกินไป,คำนี้เป็นชื่อที่ใช้เรียกพวกที่มีความชำนาญในการใช้คอมพิวเตอร์ไปในทางที่ผิดกฎหมาย เช่น แอบขโมยข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ในเครือข่าย หรือแอบแก้ตัวเลขในธนาคารเพื่อถอนเงินออกมาใช้เอง คำว่า hack อาจหมายถึงการแอบปรับแก้หรือดัดแปลงโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือไม่ก็แก้แล้วยิ่งกลับทำให้แย่ลง |
| high | (ไฮ) adj. สูง,รุนแรง,ใหญ่,แพง,จริงจัง,หยิ่ง,โอหัง,เบิกบานใจ,ไกล,รวย,ฟุ่มเฟือย,เมาแล้ว, adv. สูง,แพง,หรูหรา., Syn. lofty |
| lightweight | (ไลทฺ'เวท) adj. เบา,มีน้ำหนักเบา,ไม่จริงจัง,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ,เกี่ยวกับนักมวยรุ่นไลท์เวท. n. บุคคลที่มีน้ำหนักเบากว่าปกติ,นักมวยที่มีน้ำหนัก126-134 ปอนด์ อยู่ระหว่างรุ่นเฟทเธอเวทกับรุ่นเวลเทอเวท |
| philander | (ฟิแลน'เดอะ) vi. จีบผู้หญิง (อย่างจริงจัง), See also: philanderer n. |
| serious | (เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม,ขรึม,จริงจัง,เอาจริงเอาจัง,ไม่เหลาะแหละ,ไม่ล้อเล่น,ขึงขัง,สำคัญ,สาหัส,ร้ายแรง, See also: seriousness n., Syn. grave,solemn,earnest,important,severe |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| candid | (adj) จริงจัง,ตรงไปตรงมา,เปิดเผย,ไม่มีอคติ |
| downright | (adj) จริงจัง,ชัดแจ้ง,โดยสิ้นเชิง |
| earnest | (adj) เอาจริงเอาจัง,จริงจัง,ตั้งใจจริง,ซึ่งมีความกระตือรือร้น |
| earnestness | (n) ความเอาจริงเอาจัง,ความจริงจัง,ความตั้งใจจริง,ความมุ่งมั่น |
| gravity | (n) ความถ่วง,แรงดึงดูด,ความเอาการเอางาน,ความสำคัญ,ความจริงจัง |
| LIGHT-light-minded | (adj) ไม่จริงจัง,เหลาะแหละ,สะเพร่า |
| MATTER-OF-matter-of-fact | (adj) ตามความจริง,จริงจัง,ไม่เพ้อฝัน |
| mimic | (adj) ไม่จริงจัง,ชอบล้อเลียน,เล่นๆ |
| practically | (adv) อย่างจริงจัง,แท้จริง,ปฏิบัติจริง,ได้ผล |
| pragmatic | (adj) ในทางปฏิบัติ,อย่างจริงจัง,เกี่ยวกับความเป็นจริง |
| serious | (adj) สำคัญ,จริงจัง,เคร่งเครียด,เอาจริงเอาจัง,สาหัส,ร้ายแรง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Intensive | อย่างจริงจัง, สมบัติอินเทนซีฟ, แบบเข้มข้น, เข้มข้น [การแพทย์] |
| Meticulous Control | การควบคุมเบาหวานอย่างจริงจัง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| one means business | (idm.) จริงจังมาก See also: เอาจริงมาก |
| be past a joke | (idm.) จริงจังเกินไป See also: เลิกเล่นตลก, เลิกสนุกสนาน Syn. be beyond a joke, go beyond |
| bandy about | (phrv.) พูดถึงอย่างไม่จริงจัง |
| bandy around | (phrv.) พูดถึงเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างไม่จริงจัง |
| bandy round | (phrv.) พูดถึงเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างไม่จริงจัง |
| dabble | (vi.) ทำเล่นๆ ไม่จริงจัง Syn. tinker, trifle |
| dabbler | (n.) คนที่ทำอะไรเล่นๆ ไม่จริงจัง Syn. dilettante, amateur |
| dilettante | (n.) คนที่ทำอะไรเล่นๆ ไม่จริงจัง Syn. amateur |
| earnestly | (adv.) อย่างจริงจัง See also: อย่างเอาจริงเอาจัง Syn. seriously, sincerely |
| exhortation | (n.) การให้คำแนะนำ (อย่างจริงจัง) (คำทางการ) Syn. advice, encouragement |
| firtle | (sl.) ทำเหมือนมีงานยุ่งแต่ก็ไม่ได้ทำอะไรจริงจัง |
| flip | (adj.) ไม่จริงจัง See also: เล่นๆ, ตลกคะนอง Syn. flippant, glib Ops. serious |
| flippant | (adj.) ไม่จริงจัง See also: เล่นๆ, ตลกคะนอง Syn. glib Ops. serious |
| have at | (idm.) สนใจอย่างจริงจัง |
| heartily | (adv.) อย่างจริงจังและจริงใจ See also: อย่างจริงใจและกระตือรือร้น Syn. cordially, earnestly, enthusiastically |
| meditate on | (phrv.) คิดถึงอย่างลึกซึ้งและจริงจังเกี่ยวกับ (โดยเฉพาะทางศาสนาหรือต้องการหาความสงบของจิตใจ) See also: เข้าฌาน |
| palter with | (phrv.) ปฏิบัติอย่างไม่จริงจัง See also: ทำอย่างไม่จริงจัง |
| play with | (phrv.) ไม่จริงจังกับ See also: ทำเล่นๆ กับ Syn. flirt with |
| profundity | (n.) ความเข้าใจหรือการจัดการบางสิ่งอย่างจริงจังมาก See also: ความเอาจริงเอาจัง Syn. sagacity, deepness |
| seriocomic | (adj.) ทั้งตลกขบขันและจริงจัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He's not taking this seriously | เขาจะไม่ทำสิ่งนี้อย่างจริงจัง |
| They're not taking this seriously | พวกเขาไม่ถือเอาเรื่องนี้จริงจังนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Can we do some training like, seriously, please? | เรามาฝึก แบบว่า.. จริงจัง ได้ไหม? |
| Serious, talented, hard-core, not someone you push around. | รู้ไหม? จริงจัง มีพรสวรรค์ รุนแรง ไม่ใช่คนที่ถูกบังคับง่ายๆ |
| Now, this man I see in front of me right now-- rational, pragmatic, highly intelligent-- that man might have to explain his religion to people like that every single day. | เอาล่ะ ชายคนที่ผมเห็น นั่งข้างหน้าผมตอนนี้-- มีเหตุผล จริงจัง ฉลาดสูงส่ง-- ชายคนนั้นอาจต้องอธิบาย |
| Courtship, wooing, asking permission. | จีบกัน จริงจัง และขออนุญาต |
| True-hearted determined full of purpose. | จริงจัง กล้าตัดสินใจ ..กระตือรือล้น |
| ♪ Don't you wanna see me flaunt | จริงจัง? ใช่ แบบว่า คือฉันไม่รู้จะพูดงัยนะ |
| We need to start brainstorming. | จริงจังกันหน่อย เราต้องเริ่มการระดมสมองกันแล้ว |
| Seriously now. How do you reconcile your belief in a higher power--in a God-- with what you've done? | จริงจังกันหน่อยดีกว่า แกจะบอกว่าเชื่อในพระเจ้าได้ยังไง กับสิ่งที่แกทำลงไป? |
| Tara ain't bangin' Stackhouse. Bitch lied to me. | จริงจังกับทาร่ารึเปล่า |
| Seriously, you're such a good little girl | จริงจังจริงนะสาวน้อย |
| Very serious about finding out what's inside my sweater, anyway. | จริงจังที่จะหาว่า ฉันใส่เสื้อในสีอะไรเสียด้วยนะ |
| If this was Supernanny and we saw this morning on hidden home camera, Jo would crucify us. | จริงจังนะ ถ้าสุดยอดแม่เลี้ยง เห็นเราในตอนเช้า.. ..ผ่านกล้องที่ซ่อนไว้ตามบ้าน คนที่รักคงจะตรึงกางเขนฉันแล้ว |
| Seriously, why are they being like that? | จริงจังนะ ทำไมพวกเขามาที่นี่เนี่ย? |
| Seriously, where are you goin'? | จริงจังน่ะ นายจะไปไหน? |
| It's serious! Some shit got spilled on me! | จริงจังนะ มีบางอย่างหกใส่ฉัน |
| Seriously, he's got a cute butt. | จริงจังนะ เขาน่ารักมาก |
| Seriously what are you a vampire an alien? | จริงจังนะ เธอเป็นอะไรกันแน่ แวมไพร์หรือเอเลี่ยน? |
| Seriously, how many times can Blair text that she knows she's being paranoid but she just wants to make sure that Serena isn't going after Anne Archibald's foundation? | จริงจังนะ แบลร์สามารถส่งข้อความได้กี่ครั้ง แบลร์รู้และหล่อนกำลังหวาดระแวง แต่หล่อนแค่ต้องทำให้แน่ใจเท่านั้นเอง นั่นเซรีน่า ไม่ไปงานก่อตั้งมูลนิของแอน อาร์ชิบอลล์เหรอ |
| Seriously, Vanessa, this was-- this was amazing. | จริงจังนะ,วาเนสซ่า,นี่มันน่าประหลาดใจมาก |
| Seriously, Puck, you can keep it tonight, but I need it back tomorrow. | จริงจังนะพัค นายจะเอาไปคืนนี้ก็ได้ แต่ ฉันต้องการมันกลับไปพรุ่งนี้ |
| COURSE I AM. LOOK AT THAT GIRL, WHO WOULDN'T MARRY HER. | จริงจังสิเพื่อน ดูเธอสิ \ ใครจะไม่อยากแต่งงานกับเธอ |
| Seriously? You're walking out? | จริงจังหน่อย ..คุณถอนตัว |
| If they knew the truth, they'd be let down. | จริงจังหน่อย Oh Happy Day! |
| So, seriously, where were you the other morning? | จริงจังหน่อย นายอยู่ที่ไหน ในเช้าวันอื่นๆก่อนหน้านี้ |
| Seriously, dude, today is not the day to screw with me. | จริงจังหน่อย เพื่อน วันนี้ไม่ใช่วันที่จะมาล้อกันเล่น |
| Be serious. Be strong. | จริงจังหน่อย แข็งแรงด้วย |
| You're not taking this seriously are you, Holmes. | จริงจังหน่อย โฮล์มส์ |
| Okay, Hanna, this is not about petty theft. | จริงจังหน่อย! แฮนนา นี่ไม่ใช่ลักเล็กขโมยน้อย |
| Get serious! | จริงจังหน่อยจะได้ไหม |
| Look alive. Paint. | จริงจังหน่อยย่ะ วาดต่อเส |
| Lafayette, seriously. | จริงจังหน่อยสิ ลาฟาเยต |
| Seriously? You can say that to me? | จริงจังหน่อยสิพ่อ หนูมาปรึกษานะ |
| Are you serious? That's the only version that exists? | จริงจังหน่อยได้ไหม มันมีเพียงก็อบปี้เดียวนะ |
| Seriously? Diana is the only investor you could find? | จริงจังหรอ,ไดอาน่าเป็นนักลงทุนคนเดียว ที่คุณสามารถหาได้? |
| It's gonna sound ridiculous, but I thought that if I said yes to Gary Sarling, then you would say yes to me. | จริงจังเกี่ยวกับอาชีพของผม และที่สำคัญที่สุด,จริงจังเรื่องของคุณ มันฟังเหมือนเรื่องไร้สาระนะ แต่ผมคิดว่าถ้าผมตอบตกลง |
| Who was that? | จริงจังเรื่องของเธอมากเลยนะ ซึคุชิจัง |
| But you don't see me as that girl that you used to pick up in your ride. | จริงจังเลยนะ นั่นเป็นครั้งแรกที่ผมไดยินอะไรแบบนั้น - นายหมายถึงอะไร ครั้งแรก? |
| Seriously, what in God's name do they have to talk about? | จริงจังเลยนะ, ใครอยากคุยเรื่องนี้กัน ? |
| You're really reaching here, Dexter. | จริงจังไปมั้ย เด๊กเตอร์ |
| So serious! | จริงจังไปแล้วท่านก็... |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า จริงจัง