จริงๆ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *จริงๆ*, -จริงๆ-
จริงๆ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จริงๆ | (adv.) really See also: truly, indeed Syn. จริง, แน่ๆ, แน่นอน Ops. เล่นๆ |
| จริงๆ แล้ว | (adv.) in fact See also: actually Syn. ที่จริงแล้ว |
| จริงๆ แล้ว | (adv.) in fact See also: as a matter of fact Syn. ความจริง, ที่จริง, ที่แท้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| forsooth | (adv) ตามความจริง,เป็นจริง,แท้จริง,จริงๆ |
| indeed | (adv) แน่นอนแล้ว,จริงๆ,โดยแท้จริงแล้ว |
| such | (adj) เช่นกัน,เช่นนั้น,เช่นนี้,ดังนั้น,จริงๆ,แท้ๆ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cost | ต้นทุน, ต้นทุน, ค่าใช้จ่ายโดยทั่วไปหมายถึงค่าของสิ่งของใดก็ตามที่ต้องเสียไปเพื่อให้ได้มาซึ่งอีกสิ่งหนึ่งโดยการซื้อ ขาย แลกเปลี่ยน หรือการผลิต ทางเศรษฐศาสตร์มันจะใช้แนวคิด "ต้นทุนค่าเสียโอกาส" เพื่อใช้วัดต้นทุนต่างๆ โดยจะครอบคลุมทั้งต้นทุนที่ต้องจ่ายออกไปเป็นตัวเงินจริงๆ และจ่ายออกไปโดยไม่ใช่ตัวเงิน เช่น ค่าเสียเวลา [เศรษฐศาสตร์] |
| Kinesthesia, Realistic and Appropriate | การเคลื่อนไหวให้ความรู้สึกที่เหมือนขาจริงๆ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| so bad one can taste it | (sl.) จริงๆ See also: อย่างมาก |
| at a pinch | (idm.) ถ้าจำเป็นจริงๆ See also: หากจำเป็น |
| high-sounding | (adj.) ที่ฟังดูใหญ่โต (แต่จริงๆแล้วไม่มีอะไร) Syn. orotund, pompous, turgid |
| in the flesh | (idm.) มาจริงๆ See also: มาด้วยตนเอง |
| magnetic declination | (n.) ค่าความแตกต่างระหว่างทิศเหนือของเข็มทิศและทิศเหนือจริงๆ Syn. magnetic variation |
| magnetic variation | (n.) ค่าความแตกต่างระหว่างทิศเหนือของเข็มทิศและทิศเหนือจริงๆ |
| magnetic variations | (n.) ค่าความแตกต่างระหว่างทิศเหนือของเข็มทิศและทิศเหนือจริงๆ Syn. magnetic declination |
| of all the nerve | (idm.) ช่างกล้าจริงๆ See also: ช่างน่าตกใจ, น่าประหลาด |
| say a mouthful | (idm.) พูดได้ตรงตามที่เป็นจริงๆ See also: พูดสิ่งที่เป็นประโยชน์ |
| speak of the devil | (sl.) ใช้พูดเมื่อคนที่กำลังนึกถึงปรากฎตัวอย่างไม่คาดคิดมาก่อน (เช่น ตายยากจริงๆ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Not at all, really | ไม่รู้เลย จริงๆ |
| Oh really? I'm moving there too | โอ จริงๆ หรือ ฉันกำลังจะย้ายไปที่นั่นเหมือนกัน |
| As a matter of fact you did | จริงๆ แล้วคุณทำ(ปลุก) |
| In fact I don't think you could have done it better | จริงๆ แล้วฉันไม่คิดว่าคุณสามารถทำมันได้ดี |
| Actually, it's a perfect time | จริงๆ แล้วมันเป็นเวลาที่ดีเลิศต่างหาก |
| Actually, I told him to do it | จริงๆ แล้วฉันบอกให้เขาทำมัน |
| I don't really like to wear them that much | จริงๆ ฉันไม่ชอบที่จะสวมใส่มันมากนัก |
| It's really not my business any more | จริงๆ แล้วมันไม่ใช่ธุระอะไรของฉันแต่อย่างใด |
| Actually, I was born in Lampang | จริงๆ แล้วฉันเกิดที่ลำปาง |
| He's quite shy really | จริงๆ แล้วเขาค่อนข้างขี้อาย |
| In fact, you're not allowed to receive any calls, other than from me | จริงๆ แล้วเธอไม่ได้รับอนุญาตให้รับโทรศัพท์ใดๆ นอกจากของฉัน |
| What exactly do you want in return? | จริงๆ แล้วคุณอยากได้อะไรตอบแทนคืนล่ะ |
| I'm actually not sure, I'll talk to you later | จริงๆ แล้วฉันไม่ค่อยแน่ใจ ฉันจะพูดคุยกับคุณทีหลัง |
| It's actually something you could use at college | จริงๆ แล้วก็เป็นบางสิ่งที่คุณสามารถใช้ที่วิทยาลัยได้ |
| I think I have traits of both actually | จริงๆ แล้วฉันคิดว่าฉันมีลักษณะเหมือนทั้งสองคนเลย |
| He is actually in the same year as me | จริงๆ แล้วเขาอยู่ปีเดียวกับฉัน |
| We don't really talk much | จริงๆ แล้วเราไม่ค่อยได้คุยกันมาก |
| My hair is actually curly so I have to straighten it | จริงๆ แล้วผมของฉันหยักศก ฉันก็เลยยืดมันให้ตรง |
| I will not really attempt to explain | ฉันจะไม่พยายามอธิบายเลยจริงๆ |
| No, I didn't really mean that | เปล่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ |
| Do you really mean what you say now? | คุณหมายความอย่างที่คุณพูดตอนนี้จริงๆ หรือ |
| I'm really sorry about that | ฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น |
| I'm sorry | ขอโทษด้วย ฉันไม่สามารถทำอะไรได้จริงๆ |
| I really have no choice | ฉันไม่มีทางเลือกจริงๆ |
| I obviously can't refuse him | ฉันไม่สามารถปฏิเสธเขาได้จริงๆ |
| There's really no need to | มันไม่จำเป็นจริงๆ |
| That's actually what he said | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่เขาพูดจริงๆ |
| He is indeed a dangerous man | เขาเป็นผู้ชายที่น่าอันตรายจริงๆ |
| I really don't know | ฉันไม่ทราบจริงๆ |
| The TV programs were really boring | รายการโทรทัศน์น่าเบื่อจริงๆ |
| I really need to lose some weight | ฉันต้องการลดน้ำหนักลงบ้างจริงๆนะ |
| It really hurts | มันเจ็บจริงๆ |
| Do you really want to know what I think? | คุณอยากรู้จริงๆ หรือว่าฉันคิดอะไร |
| It's really hard to make a decision | มันยากที่จะตัดสินใจจริงๆ |
| You know, I'm really sorry about all this | คุณรู้ไหม ฉันเสียใจจริงๆ กับทั้งหมดนี่ |
| Is that really necessary? | นั่นมันจำเป็นจริงๆ หรือ |
| It's really nice of you to help us | คุณช่างดีจริงๆ ที่ช่วยเหลือเรา |
| I really have no idea | ฉันไม่รู้เลยจริงๆ |
| Don't be suspicious | อย่าสงสัยเลย ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ |
| I thought it was really exciting with lot of action | ฉันคิดว่ามันมันน่าตื่นเต้นจริงๆ กับแอ๊คชั่นมากมาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I really despise people that don't work. | ฉัน จริงๆ ดูถูก คน ที่ไม่ทำงาน |
| I'm not the butler, but I am a butler. | ผมไม่ได้เป็นพ่อบ้านที่นี่ แต่ผมเป็นพ่อบ้าน จริงๆ แล้วผมเป็นพ่อบ้านของเขา |
| I invited you. In fact, I wrote the letters. | ผมเชิญพวกคุณ จริงๆ แล้วผมเป็นคนเขียนจดหมาย |
| No, really, I wasn't. Sincerely. | ไม่เลย จริงๆ เปล่านะ ให้ตายสิ |
| But seriously now, if the phone rings and it's for me, it's my father. | "เดอะ แก๊ส สเตชั่น" จริงๆ นะครับ ถ้ามีคนโทรหาผม ต้องเป็นพ่อผมแน่ |
| I feel it. I really feel it. | - ฉันรู้สึกได้ จริงๆ นะ |
| Whoa! Does it feel good to be outta there! | ว้าว รู้สึกดี จริงๆ ที่ได้ออกมาข้างนอกอีก |
| Purple peacocks, he's got fifty-three! -Fabulous, Harry, I love the feathers! | นกยูงสีม่วง เขามีกว่า 53 ตัว เหลือเชื่อ จริงๆ ข้าชอบขนนกจัง |
| W-We got into this thing with the best intentions. Really. I never- | W-เรามีในสิ่งนี้ด้วยความตั้งใจที่ดีที่สุด จริงๆ ฉัน never- |
| I don't like it anymore. Really. | อาตมาเบื่อมันแล้ว จริงๆ นะ |
| It has often been said that a friend in need is a friend, indeed, sir. | มักมีคำกล่าวที่ว่าเพื่อนในเวลาที่จำเป็นคือเพื่อนเท้ จริงๆ เลยนะคะ |
| I do assure you, this news does not affect me, truly, Lizzy. | ฉันทำให้เธอมั่นใจได้เลยว่า ข่าวนี้ไม่มีผลต่อฉัน จริงๆ นะลิซซี่ |
| Don't know what you'd call it, exactly. A kind of a... | ไม่รู้ว่าคุณเรียกว่าอะไรนะ จริงๆ แล้ว พวกนี้... |
| He kept telling us, "I'll be all right directly. " | เขาบอกเราตลอดกว่า "ฉันไม่เป็นไร จริงๆ " |
| I think what distresses you, really, caller. - | ผมว่า ที่คุณอัดอั้นน่ะ จริงๆ แล้ว |
| But did you really spend the night there with Iwata? | แต่เธอใช้เวลาอยู่ที่นั่นกับ อิวาตะ จริงๆ หรอ ? |
| That's a touching story. It really is. Not my problem. | ซึ้งมาก จริงๆ ไม่ใช่เรื่องของฉัน |
| Now, I got your message but what exactly is it doing? | ผมได้รับเรื่องของคุณแล้ว แต่... จริงๆ แล้วมันทำอะไร |
| Okay, I mean sexual harassment suit. | โอเค จริงๆ แล้วหมายถึงชนะคดีละเมิดทางเพศ |
| Actually, he freaked out and told me I couldn't play. | เอ่อ จริงๆ แล้ว พ่อฉันไม่อนุญาตให้ฉันเล่นล่ะ |
| You said she loved cheerleading. She hated it, but was afraid to quit. | น้าบอกว่าแม่รักการเชียร์มาก จริงๆ แล้วแม่เกลียดมันมากต่างหาก แต่แม่กลัวที่จะเลิกเท่านั้น |
| This kid you | นายนี่มันปลอกแหก จริงๆ เลย |
| I didn't correct them. I guess I should've done. | ผมก็ไม่ได้ปฏิเสธ จริงๆ ผมควรปฏิเสธ |
| Oh, God, no. Really, it's fine... | โอ พระเจ้า ไม่ต้อง จริงๆ นะ ผมสบายดี |
| Vera, honestly, no, I'm totally unshakeable on this. | วีร่า จริงๆ นะ ไม่หรอก ผมไม่หวั่นไหวใดๆ ทั้งสิ้นกับสิ่งนี้ |
| That's her maiden name, except they've spelt it wrong. | นั่นเป็นนามสกุลก่อนแต่งงาน จริงๆ แล้วพวกเขาสะกดผิดนะเนี่ย |
| Mido has fallen in love with Daesu? | มิโดรักแด ซู จริงๆ หรือเปล่า? |
| Was it really Soo ah? | ใช่ Soo ah จริงๆ เหรอ? |
| But you should do the laundry. | จริงหรือ ไม่มีอะไรแน่นะ ค่ะ จริงๆ ไม่มีแล้ว |
| Uh, no. Actually, they say he was Norwegian. | ไม่ จริงๆ แล้ว ว่ากันว่าเป็นโจรนอร์เวย์ |
| No, no, I want to, I do. | ไม่ ไม่ ฉันอยากทำ / จริงๆ นะ |
| No, really. I'm startin' to understand it. | ไม่ จริงๆ นะ ผมเริ่มจะเข้าใจแล้ว |
| Now you either tell me what is really going on... or I'll cut you with this. | ตอนนี้คุณต้องบอกฉันแล้ว จริงๆ แล้วเรื่องราวมันเป็นยังไง... หรือไม่ ฉันก็จะตัดคุณด้วยสิ่งนี้ คุณได้ยินแล้วใช่ไหม? |
| What the hell, Abe? You could have just shown me the pictures. | มันอะไรกันวะเอ๊บ จริงๆ นายแค่โชว์รูปให้ฉันดูก็พอแล้ว |
| How can a girl weigh 50kg? | หนัก 50 kg จริงๆ เหรอ |
| Well, actually, as far as comets go, this one's a little smaller than Haley's, but what makes this particularly interesting to us is how close it will pass by Earth. | แหม จริงๆ แล้ว ลูกอุกบาต |
| Jack Driscoll does not want just anyone starring in this picture. | อ๋อ จริงๆ ก็ไม่ใช่หรอก |
| I got to tell you, I really, you know. | ขอบอกสุดยอด จริงๆ นะ |
| Really, though, you know, I'm 29 years old. | เฮ้ย จริงๆ นะ แกก็รู้ ฉันปาเข้าไป 29 แล้ว |
| He can't go any higher. I mean, he hasn't got it. He can't. | ขึ้นไปสูงกว่านี้ไม่ไหวแล้ว จริงๆ หมอนั่นทำไม่ได้หรอก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า จริงๆ