| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไช | (v.) pierce See also: puncture, drill, punch, bore, perforate, dig Syn. ทะลวง, ทิ่ม, ขุด |
| ไชนะ | (n.) Jainism See also: religion of India Syn. ศาสนาเชน, ชิน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wind egg | ไช่ลม (ซึ่งไม่สามารถฟักออกเป็นตัวได้ |
| acclaim | (อะเคลม') vt.,n. เปล่งเสียงด้วยความ ยินดี, โห่ร้องต้อนรับ, สนับสนุนด้วยการโห่ร้อง, เสียงไชโยโห่ร้อง -acclamation n., Syn. hail) |
| adipose | (แอค' ดิโพส) adj. ซึ่งคล้ายหรือประกอบด้วยไขมัน. -n. ไชสัตว์. -adiposeness, adiposity, adiposis n. (fatty) |
| affranchise | (อะแฟรน'ไชสฺ) vt. ให้เสรีภาพคืน, ปล่อยพันธะ, ปล่อยทาส, ปล่อยให้อิสระ. |
| cheer | (เชียร์) {cheered,cheering,cheers} vt.,n. (การ) ร้องเสียงไชโย,ไชโย,โห่ร้อง,ยุ,ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย,สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี,ความดีใจ,อาหาร,เสบียง,สีหน้าการปลอบใจ,การทำให้ใจชุ่มชื่น,การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั |
| chide | (ไชดฺ) {chided,chiding,chides} vt. ติเตียน,ตำหนิ,ด่า,ดุ,ตะเพิด,พัดเสียงดัง (ลม) ,คำราม,แสดงความไม่พอใจ, Syn. rebuke |
| child | (ไชดฺ) n. เด็ก,ทายาท,ผลิตผล,-with child ตั้งครรภ์ มีบุตร, Syn. yougster -pl children |
| childe | (ไชดฺ) n. หนุ่ม (สาว) ในตระกูลสูง |
| childish | (ไชลฺ' ดิช) adj. เหมือนเด็ก,ไม่ประสา,ราวกับทารก., See also: childishness n. -Conf. childlike |
| childless | (ไชลดฺ'เลส) adj. ไร้บุตร,ไม่มีลูก |
| chimb | (ไชมฺ) n. = chime |
| chime | (ไชมฺ) {chimed,chiming,chimes} n. อุปกรณ์ตีระฆังให้เป็นเสียงดนตรี,เสียงระฆังกังวาน,เพลงระฆัง,เสียงกลมกลืน. -vi. ขับร้องประสานเสียง,ทำเสียงระฆัง,เห็นด้วย. -vt. ตีระฆัง,ตีระฆังเรียกประชุม,พูดซ้ำซาก. -chime in พูดสอดแทรกอย่างกะทันหัน, See also: chime i |
| china | (ไช'นะ) n. เครื่องเคลือบดินเผา,เครื่องลายคราม |
| chine | (ไชนฺ) {chined,chining,chines} n. กระดูกสันหลัง,สันข้างเรือ,สันเขา,หุบเขาที่ลึกและแคบ,มุมตัดของด้านข้างหรือส่วนท้องเรือ,=chime |
| chinese | (ไช'นิส) n., (pl. -nese) n. ภาษาจีน,คนจีน -adj. เกี่ยวกับประเทศจีน (คน,ภาษา,วัฒนธรรม) |
| chive | (ไชฟว) พืชคล้ายหัวหอม,หอมเล็ก |
| disenfranchise | (ดิสเอนแฟรน'ไชซ) vt. ดูdisfranchise. |
| disfranchise | (ดิสแฟรน'ไชซ) ว vt. ถอนสิทธิ,ตัดสิทธิ,ถอนสิทธิพลเมือง,ถอนสิทธิการเลือกตั้ง, See also: disfranchisement n. ดูdisfranchise |
| enfranchise | (เอนแฟรน'ไชซ) vt. ให้สิทธิพิเศษ,ให้สิทธิในการเลือกตั้งผู้แทน,ให้สัมปทาน,ให้สิทธิเป็นผู้จำหน่ายแต่ผู้เดียว,ปล่อยให้เป็นอิสระ., See also: enfranchisement n. ดูenfranchise enfranchiser n. ดูenfranchise, Syn. franchise. |
| enshrine | (เอนไชรน') vt. วางไว้บนที่บูชา,บูชา., Syn. inshrine, See also: enshrinement n. ดูenshrine |
| franchise | (แฟรน'ไชซ) n.,vt. (ให้) สัมปทาน,สิทธิพิเศษ,สิทธิในการเป็นผู้แทนจำหน่าย, See also: franchisement n., Syn. right |
| franchisee | (แฟนรนไชซี') n. ผู้ได้รับสัมปทาน,ผู้ได้รับสิทธิพิเศษ |
| gegenschein | (เก'กันไชน) n. แถวแสงรูปวงรีที่ปรากฎบนท้องฟ้าในกลางคืน, Syn. counterglow |
| godchild | (กอด'ไชดฺ) n. ลูกของพ่อแม่อุปถัมภ์ -pl. godchildren |
| gun-shy | (กัน'ไช) adj. ตื่นตระหนกจากการยิงปืน,กลัวเสียงปืน |
| homicidal | (ฮอมมิไช'เดิล) adj. ฆ่าคน, สังหารคน,เกี่ยวกับบาปกรรม., Syn. killing,murderous |
| hurrah | (ฮะรา') interj.,n. คำอุทานหรือการแสดงความปิติยินดีความพอใจหรืออื่น ๆ ,ความเกรียวกราว,ความวุ่นวาย vi.,vt. ไชโย!,ดีแล้ว!,, Syn. hurray commotion |
| indo-china | (อิน'โดไช'นะ) n. อินโดจีน (ประกอบด้วย เวียดนาม,ลาว,เขมร,ไทย,พม่า,มาเลเซียและสิงคโปร์), Syn. Farther India |
| man-child | (แมน'ไชดฺ) n. เด็กผู้ชาย,บุตรชาย pl. men-children |
| monkeyshine | (มัง'คีไชน์) n. การเล่นพิเรน,การกระทำที่ไม่ค่อยสุจริต |
| moonshine | (มูน'ไชนฺ) n. เหล้าเถื่อน,แสงจันทร์,การพูดหรือความคิดที่เหลวไหล,ความเหลวไหล,ความไร้สาระ, Syn. nonsense |
| moonshiner | (มูน'ไชเนอะ) n. ผู้กลั่นหรือทำเหล้าเถื่อน |
| outshine | (เอาทฺไชน') v. (ทำให้) วาวกว่า,แวววาวกว่า,สว่างไสวกว่า,ดีกว่า,เด่นกว่า,เลิศกว่า., Syn. surpass |
| pierce | (เพียส) vt. ทิ่ม,แทง,เจาะ,ไช,มองทะลุ,ทะลุผ่าน,ทะลวง,ค้นคว้า, (เสียง) แทรกผ่าน,vi. ทิ่ม,แทง,เจาะ,ไช,ทะลวง., See also: piercable adj. piercer n., Syn. penetrate,bore |
| radish | (แรด'ดิช) n. หัวผักกาด (ขาวหรือแดง) ,หัวไช่เท้า,พืชของหัวดังกล่าว |
| screw | (สครู) n. ตะปูควง,ควงตัวผู้,สลักเกลียว,เดือยเกลียว, ตัวหนอน,รูเกลียว,สิ่งที่เป็นเกลียว,ไขควง,การบิด,การหมุน,ม้าแก่,เงินเดือน,ค่าจ้าง,คนขี้เหนียว,เจ้าหน้าที่เรือนจำ,พัสดี,การสังวาส vt. ขันสครู,บีบบังคับ,ขันแน่น,กวดขัน,ไช. vi. หมุนตะปูควง,ยึดติดด้วยตะปูควง, |
| shied | (ไชดฺ) vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ shy |
| shine | (ไชนฺ) {shone/shined,shone/shined,shining,shines} vi.,vt.,n. (ทำให้) (ความ) ส่องแสง,ส่องสว่าง,ส่องแสงระยิบระยับ,เปล่งปลั่ง,สุกใส,โชติช่วง,ดีกว่า,เงาวาว,แสงอาทิตย์,ท้องฟ้าแจ่มใส,การขัดรองเท้าให้เป็นเงามัน, Syn. beam,excel brilliance |
| shining | (ไช'นิง) adj. เปล่งปลั่ง,โชติช่วง,แวววาว,ระยิบระยับ,สุกใส,ส่องแสง,ส่องสว่าง,รุ่งโรจน์., See also: shiningly adv., Syn. outstanding |
| shiny | (ไช'นี) adj. ส่องสว่าง,เปล่งแสง,เปล่งปลั่ง,สุกใส,ระยิบระยับ,สว่างไสว,เป็นมันวาว,ได้รับการขัดเงา., See also: shinily adv. shininess n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acclaim | (n) การโห่ร้อง,เสียงไชโยโห่ร้อง |
| bore | (n) การไช,การเจาะ,รู,ช่อง,ความน่าเบื่อ,คนพูดมาก |
| bravo | (int) ไชโย |
| hurray | (int) ไชโย |
| inculcate | (vt) อบรม,พร่ำสอน,จ้ำจี้จ้ำไช,ย้ำ |
| pierce | (vt) แทง,ทิ่ม,เจาะ,ไช,ทะลวง |
| radish | (n) หัวผักกาด,ผักกาดหนู,หัวไชเท้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| china clay | ไชนาเคลย์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| boring | ๑. การเจาะ๒. รอยชอนไช [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| burrow | รูชอนไช [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Beta (ฺB - Ray) | รังสีเบตา มีกำลังแรงกว่ารังสี alpha สามารถไชเข้าไปในผิวหนังได้ลึกถึง 2 ซม. เป็นอันตรายเมื่อฝังอยู่ ณ ที่ใด ก็จะทำลายเนื้อเยื่อบริเวณนั้น เช่น 1101 I อาจสะสมที่ต่อมไทรอยด์ได้เช่นเดียวกับ iodine ที่ไม่เป็นกัมมันตรังสี สามารถชักนำให้เกิดมะเร็งได้ สิ่งที่จะกั้นรังสีbata ได้คือ แผ่นพลาสติก กระจก อะลูมิเนียม แต่พลาสติกและกระจกจะค่อยๆ เปราะ เมื่อถูกรังสีที่เข้มข้นมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Gamma ray | รังสีแกมมารังสีที่มีอำนาจการทะลุทะลวงสูง ส่งผ่านไปได้ในอากาศเป็นระยะทางไกลไชทะลุของบางอย่างได้ เช่น กระดาษ แผ่นพลาสติก แผ่นโลหะบางๆ ต้องใช้กำแพงคอนกรีตจึงจะกั้นไว้ได้ เช่น 60Co รังสี gamma เป็นอันตรายต่อร่างกายมาก เพราะไชผ่านเข้าไปได้ลึก และทำให้โมเลกุลที่มันตกกระทบกลายเป็น ion เป็นเหตุให้เคมีของโมเลกุลเปลี่ยนไป หรือเซลล์ตาย และยังผลกระทบต่อไปจนกระทั่งอวัยวะถูกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bravo | (int.) ไชโย Syn. great, well done |
| well done | (int.) ไชโย Syn. great |
| hooray | (int.) ไชโย (คำอุทานแสดงความยินดี) See also: ฮูเร Syn. hurrah |
| mother hen | (n.) ผู้หญิงที่คอยดูแลหรือจ้ำจี้จ้ำไช |
| nonprofessional | (adj.) ซึ่งไม่ไช่อาชีพ Syn. amateur Ops. expert, professional |
| radish | (n.) หัวไชเท้า |
| woodborer | (n.) แมลงในตระกูล Cossidae ชอบเจาะหรือไชเนื้อไม้ |
| worm-eaten | (adj.) เต็มไปด้วยรูที่ถูกหนอนไช Syn. pitted |
| wormhole | (n.) รูหนอนไช |
| xylotomous | (adj.) ซึ่งเจาะหรือไชเนื้อไม้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, just before he split with Lydia. | ไช่ ก่อนที่เขาจะแยกกันอยู่กับลิเดีย |
| Yes. I believe we can. | ไช่ ฉันเชื่อว่าพวกเราทำได้ |
| Yeah. I don't lie. I'm not you. | ไช่ ฉันไม่โกหก ฉันไม่ไช่คุณ |
| Yeah, well, you can start by telling us everything before I beat it out of you. | ไช่ ถ้างั้นคุณเตรียมบอกทุกอย่างกับเรา ก่อนที่เราจะอัดคุณ |
| Yeah, anything strange, out of the ordinary. | ไช่ ทุกอย่างที่แปลกๆ |
| YEAH, I GUESS NOT, BUT THAT'S OKAY. | ไช่ ผมก็ว่างั้น แต่ไม่เป็นไรหรอก |
| Yes, I-I'm here to see Frank Zwan. | ไช่ ผมมาที่นี่เพื่อนพบ แฟรงค์ |
| Yeah. It'll Just Be My Exercise For The Day, | ไช่ มันก็แค่อีกประสบการ์ณของวันนี้ |
| Sure it is. | ไช่ มันเป็นอย่างนั้น |
| No, doesn't matter now. | ไช่ มันไม่สำคัญแล้วตอนนี้ |
| You've told me that he is in Jeju Island for business. You don't think he's too busy? | ไช่ เธอบอกว่าเขาไปทำงานที่เกาะเจจู เธอก็เลยคิดว่าเขายุ่งใช่ไหม? |
| Yeah, you do. Go. What are you talking about? | ไช่ ไปเถอะ พ่อไม่ต้องห่วง |
| Right, exactly. I'd understand. | ไช่, มันต้องอย่างนี้สิ ผมเข้าใจ |
| Yes. They had an exceptionally good time at the mansion. | ไช่ครับ พวกเขาว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ดี ที่คฤหาสน์นั่น |
| Tsai Sihui is using him what do you know, country bumpkin? | ไช่ซื่อฮุ่ยใช้เขาต่างหาก บ้านนอกอย่างนายจะรู้อะไร |
| Puts China white to shame. | ไชน่า ไวท์ ชิดซ้ายไปเลย |
| CHlNATOWN, SAN francisco | ไชน่าทาวน์, ซานฟราน ซิสโก |
| The Shinalator. All the way from New York City. | ไชนาเลเตอร์ ส่งตรงมาจากนิวยอร์ก |
| Cynthia, it's okay. | ไชน์เทีย ไม่เป็นอะไร |
| What went down... Chiron. Real shit, dawg, I am. | ไชรอน ฉันมันหน้าตัวเมียเอง |
| Chiron, you still got your wheelchair? | ไชรอน นายยังมีรถเข็นอยู่ใช่มั้ย? |
| Chiron, I have to go get her. | ไชรอน ผมต้องไปช่วยเธอ |
| Chiron, you need something? | ไชรอน ใจลอยเรื่องอะไร |
| Chiron cursing now, huh? | ไชรอนพูดคำหยาบเป็นด้วยเหรอ |
| Chiron and trouble always found a way. | ไชรอนรับมือเรื่องกลุ้มได้อยู่แล้ว |
| Childchewer, Meatdripper, Gizzardgulper, Maidmasher... | ไชลด์ชิวเวอร์ มีทดริปเปอร์ กิซเสิร์ดกัลเปอร์ เมดแมชเชอร์ |
| Most of ya don't know what's going on around here ! | ไชลส์ ตอนนี้นาย ไปที่ห้องแผนที่ แล้วคุยกับเขาซะ |
| Radish, radish, radish, radish. | ไชเท้า! ไชเท้า! ไชเท้า! |
| Oh, yeah! I was first. Sisters rule and brothers drool. | ไชโย ฉันมาที่หนึ่ง ผู้หญิงเป็นใหญ่ ผู้ชายขี้แพ้ |
| It's my turn at last! | ไชโย ฉันได้เป็นราชารอบสุดท้าย |
| Yay. If you'd have just gotten a goldfish, he'd be dead already. | ไชโย ถ้าคุณซื้อปลาทองมาให้ |
| Hurrah. Long live the queen. Then what? | ไชโย ทรงพระเจริญ แล้วไงต่อ? |
| Oh, yay, a new MasterCard! Uh-oh. What? | ไชโย บัตรมาสเตอร์การ์ดใหม่ มีอะไร |
| Bravo. It's the perfect platform. | ไชโย มันเป็นแพลตฟอร์มที่สมบูรณ์แบบ |
| Huzzah! To George O'malley, repeater no more. | ไชโย แด่จอร์จ โอมาลลี ไม่ซ้ำชั้นแล้ว |
| Bravo and Charlie are red. | ไชโย และชาร์ลีจะเป็นสีแดง. |
| Yippee-ki-yay, motherfuckers! | ไชโย-ki-yay, motherfuckers! |
| Bravo, very well done. The best. | ไชโย, ทำได้ดีมาก \ยอดเยี่ยมเลย |
| Trunks, wait for me! | ไชโย! ทรังค์ รอฉันด้วย! |
| Vive la resistance! | ไชโย... ......... การต่อต้าน |