| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ให้ออก | (v.) sort out See also: separate, weed out, sift out Syn. เลือกออก |
| ให้ออก | (v.) dismiss See also: fire, expel, axe, discharge, sack Syn. ไล่ออก |
| ให้ออก | (v.) discharge See also: dismiss, fire, remove, detach Syn. ปลอดออก, ขับไล่, ถอดออกจากตำแหน่ง, ไล่, เลิกจ้าง |
| ให้ออก | (v.) dismiss See also: discharge, fire, remove Syn. ให้พ้นตำแหน่ง, ไล่ออก, ขับออก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aerate | (แอ' เรท) vt. เผยให้ปรากฎในอากาศ, ทำให้โล่ง, อัดอากาศเข้า, ให้ออกซิเจน. |
| artificial respiration | การช่วยทำให้หายใจโดยเป่าอากาศเข้าและดันอากาศให้ออกจากปอด |
| cd | abbr. ธาตุ cadmium, แผ่นซีดี ย่อมาจาก compact disk แปลตามตัวอักษรว่า จานบันทึกอัดแน่น มีลักษณะเป็นแผ่นจานกลม ๆ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 ซม. ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล จานบันทึกนี้มีความจุสูงมาก (ประมาณ 600ล้านตัวอักษร) ปัจจุบันมีอุปกรณ์ใช้อ่านข้อมูลจากจานบันทึกนี้ได้ แต่การบันทึกข้อมูลลง ยังทำไม่ได้ง่าย ๆ ต้องมีเครื่องพิเศษเฉพาะ บันทึกได้ทั้งข้อมูลธรรมดา เพลง ภาพยนตร์ ปัจจุบันเป็นที่นิยมใช้มาก เพราะราคาถูก ความจุสูง แต่ยังติดขัดในปัญหาบางประการในเรื่องการบันทึกข้อมูลลง ดู CD ROM ประกอบ 2. ย่อมาจากคำ Change Directory เป็นคำสั่งในระบบดอสที่สั่งให้เข้าไปในสารบบ (directory) ใดสารบบหนึ่ง หรือออกจากสารบบใดสารบบหนึ่ง เช่น C:/>CD \ (หมายความว่าให้เข้าไปในสารบบชื่อนั้น) C:> CD\ (หมายความว่า ให้ออกจากสารบบที่อยู่) |
| delocalise | vt. ทำให้ออกจากที่เดิม |
| delocalize | vt. ทำให้ออกจากที่เดิม |
| deposition | (เดพพะซิช'เชิน) n. การปลดออกจากตำแหน่งหรืองาน,การให้ออกจากราชสมบัติ,สิ่งที่ถูกปลด,การให้การเป็นพยาน,หนังสือให้การเป็นพยาน,การทับถม,การสะสม,การนอนก้นของตะกอน,การฝากเงิน |
| discard | (ดิสคาร์ด') vt.,vi.,n. (การ) ทิ้ง,ทิ้งไพ่,ให้ออก.,บุคคลที่ทอดทิ้ง,สิ่งที่ถูกทอดทิ้ง,ไพ่ที่ทิ้งลง, Syn. expel |
| dislocate | (ดิส'โลเคท) vt. เคลื่อนจากที่,ทำให้ออกจากตำแหน่งเดิม,ทำให้ออกจากที่ซ่อน,ทำให้แพลง. vi. ออกจากที่เดิม,เคลื่อน, Syn. displace |
| dislocation | n. การเคลื่อนที่เดิม,การทำให้แพลง,การทำให้ออกจากที่ซ่อน |
| divert | (ไดเวิร์ท') {diverted,diverting,diverts} vt. เบี่ยงเบน,หันเห,ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง,เพลิดเพลิน,หาความสำราญ., See also: divertedly adv. ดูdivert diverter n. ดูdivert divertible adj. ดูdivert - divertibility n. ดูdivert คำที่มีความหมายเหมือนก |
| door | (ดอร์,โดร์) n. ประตู,ทางเข้า,ทางผ่าน,บ้านที่มีประตูริมทาง,วิธีการ -Id. (show someone the door ขอให้ออกไปได้), Syn. doorway,means |
| furlough | (เฟอร์'โล) n. การลาพักงาน,การอนุญาตให้ลาพักงาน,การให้ออกจากงาน. vt. อนุญาตให้ลาพักงาน,ให้ออกจากงาน |
| pal | (แพล) n. เพื่อน,เกลอ,พีเอแอล ย่อมาจาก programmable array logic (แปลว่า แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้) เป็นลักษณะการออกแบบของวงจรรวมความจุสูงมาก (very large scale integration) หรือ วีแอลเอสไอ (VLSI) แบบหนึ่ง มีลักษณะพิเศษ คือทำให้ออกแบบง่าย และมีความสม่ำเสมอ |
| pla | (พีแอลเอ) ย่อมาจาก programmable logic array (แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้) เป็นลักษณะการออกแบบของวงจรรวมขนาดใหญ่ (very large scale integration) หรือ วีแอลเอสไอ (VLSI) แบบหนึ่ง มีลักษณะพิเศษ คือทำให้ออกแบบง่าย และมีความสม่ำเสมอ |
| programmable logic array | แถวลำดับตรรกะแบบสั่งการได้ใช้ตัวย่อว่า PLA (อ่านว่า พีเอแอล) เป็นลักษณะการออกแบบของวงจรรวมขนาดใหญ่ (very large scale integration) หรือ วีแอลเอสไอ (VLSI) แบบหนึ่ง มีลักษณะพิเศษ คือทำให้ออกแบบง่าย และมีความสม่ำเสมอ |
| winnow | (วิน'โน) vt.,vi. พัดแกลบข้าวออก,พัดให้ปลิว,เป่าออก,ร่อนข้าว,ฝัด,แยกออก,ถอนออก,ทำให้ผ่านกระบวนการวิเคราะห์ หรือแยกออก n. อุปกรณ์พัดให้ออก,อุปกรณ์แยกออก, See also: winnower n., Syn. cull,separate,strain |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discard | (vt) ทิ้ง,ทอดทิ้ง,ให้ออก,ทิ้ง(ไพ่),เลิก(บุหรี่) |
| divert | (vt) ทำให้เขว,ทำให้เหไป,ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง,เบี่ยงเบน |
| evoke | (vt) นำมาซึ่ง,ทำให้เกิดขึ้น,ทำให้ออกมา,เรียก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dishonourable discharge | การให้ออกเพราะประพฤติเสื่อมเสีย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cladding | เปลือกหุ้มเชื้อเพลิง, โลหะที่ใช้ห่อหุ้มแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เพื่อป้องกันการกัดกร่อนเนื้อเชื้อเพลิงจากตัวทำให้เย็น และป้องกันผลผลิตการแบ่งแยกนิวเคลียสไม่ให้ออกมาปนในตัวทำให้เย็น วัสดุที่ใช้ เช่น อะลูมิเนียม โลหะผสมของอะลูมิเนียม เหล็กกล้าไร้สนิม และโลหะผสมของเซอร์โคเนียม |
| Nitric Acid (HNO10) | กรดดินประสิว ใช้ในการผลิตปุ๋ย ammonium nitrate และวัตถุระเบิด ใช้กัดโลหะ มีฤทธิ์ในการกัดกร่อน และเป็นตัวให้ออกซิเจนได้ดีและให้ควันพิษของไนโตรเจนออกไซด์ กรดไนตริกยังเป็นอันตรายเมื่อผสมกับสารที่เป็น reducing agent เช่น แอลกอฮอล์ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Oxygenation Capacity | ขีดความสามารถให้ออกซิเจน ปริมาณออกซิเจนที่เครื่องเติมอากาศสามารถให้ ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Central Pipe Line | ระบบหน่วยกลางให้ออกซิเจน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| allow out | (phrv.) อนุญาตให้ออกไป (จากห้อง ตึก อาคาร ประตู) See also: ยอมให้ออกไป Syn. permit out |
| blood | (vt.) นำกองทหารให้ออกรบเป็นครั้งแรก |
| bowl out | (phrv.) ทำให้ออกจากการเล่น (กีฬาคริกเก็ต) Syn. be out |
| call down | (phrv.) เรียกให้ออกมาต่อสู้ Syn. call out |
| call out | (phrv.) เชิญให้ออกมาต่อสู้ Syn. call down |
| conduct away | (phrv.) บังคับให้ออกไป See also: นำออกไป Syn. conduct out |
| conduct out | (phrv.) บังคับให้ออกไป See also: นำออกไป Syn. conduct away |
| dismiss | (vt.) อนุญาตให้ออกไปได้ Syn. excuse, pardon, justify |
| displace | (vt.) บังคับให้ออกไปจากที่ที่อยู่ See also: ทำให้เคลื่อนออก, ปลดจากงาน, ไล่ออก, ทำให้ย้ายที่, ทำให้ลงจากอำนาจ, ขับไล่, ย้ายถิ่น Syn. demote, downgrade replace Ops. promote, upgrade, reinstate |
| downgrade replace | (vt.) บังคับให้ออกไปจากที่ที่อยู่ See also: ทำให้เคลื่อนออก, ปลดจากงาน, ไล่ออก, ทำให้ย้ายที่, ทำให้ลงจากอำนาจ, ขับไล่, ย้ายถิ่น Syn. demote Ops. promote, upgrade, reinstate |
| entice away | (phrv.) ล่อลวงให้ออกจาก See also: ชักชวนให้ละทิ้ง |
| fling down the gauntlet | (idm.) เรียกให้ออกมาสู้ Syn. pick up, take up, throw down |
| fling out | (phrv.) ทำให้ออกจากบ้านไป See also: รีบออกจากบ้าน Syn. throw out |
| get off | (phrv.) ช่วยเหลือให้ออกมาจาก (เรือที่กำลังจม) |
| hurl out | (phrv.) ทำให้ออกไป (เพราะมีความผิดร้ายแรง) Syn. throw out |
| invite out | (phrv.) เชิญให้ออกไปร่วมทานอาหารหรือกิจกรรมอื่นร่วมกัน Syn. ask out |
| kick out | (phrv.) ทำให้ออกจากบ้าน Syn. throw out |
| let off | (phrv.) ปล่อยให้ออกจากหรือลงจาก (รถ, เรือฯลฯ) Syn. get off, get off with |
| order off | (phrv.) สั่งให้ออกจาก |
| order out | (phrv.) สั่งให้ออกจาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I told you to get out of here | ฉันบอกคุณให้ออกไปจากที่นี่ |
| I told the kids to get off the road | ฉันบอกเด็กๆ ให้ออกจากถนน |
| All foreign nationals are being advised to leave the country | ชาวต่างชาติทุกคนได้รับคำแนะนำให้ออกนอกประเทศ |
| Tell her to leave town | บอกเธอให้ออกไปจากเมือง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Out of the building-now. | ให้ออกจากตึก-- เดี๋ยวนี้. |
| The president has ordered us to clear out the White House. | ให้ออกจากทำเนียบขาวแล้ว |
| So if you want help getting out of this shithole we'd better jump in. | ให้ออกจากที่แย่ๆแบบนี้ ...เราต้องฉวยโอกาสนี้ไว้ |
| Let's give him 2 grams of oxygen. | ให้ออกซิเจนเขา 2 กรัม |
| Get her on O2 now. Run fluids. | ให้ออกซิเจนเธอ ให้ของเหลว |
| Deep from inside, filling the space, then throwing it out. | ให้ออกมาจากปอดเลยนะ เอาให้เต็มเสียง แล้วก็ซัดเลย |
| What? Eleven of us out here now? | ให้ออกมาทั้ง 11 คนเลย |
| For a one-month gig. | ให้ออกแสดงหนึ่งเดือน |
| When you do, get out of here fast. | ให้ออกไปจากที่นี่โดยเร็วที่สุด |
| Evicted, huh? | ให้ออกไปจากที่พักครั้งสุดท้าย สักสามปีก่อน ถูกไล่ที่ รึ? |
| To leave this hotel and never darken its towels again. | ให้ออกไปจากโรงแรมนี้ และห้ามกลับมาที่นี่อีก |
| You wanna deploy without the captain's order? | ให้ออกไปทั้งที่ ผู้กองไม่ได้สั่งเนี่ยนะ |
| Running a city-wide operation. | ให้ออกไปวิ่งรอบเมื่อง |
| I recently lost all my money and the promise of a bright future, and I've organized that into a file in my head labeled "do not open until you are stronger." | ให้ออกไปให้พ้นทาง ล่าสุดฉันเพิ่งเสียเงินทั้งหมด และ อนาคตอันสดใส แล้วฉันก็จัดการความคิดนั้น เข้ามาเก็บในแฟ้มในหัวฉัน |
| Maybe we need a little yelling. These guys keep going off every which way. | บางทีเราต้องตะโกนเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเหล่านี้ให้ออกไปทุกทางที่ |
| Perhaps if we gave away free tickets to the youth organisation annual sacrifice, all this could be avoided. | บางทีถ้าเราให้ออกตั๋วฟรี ให้กับองค์กรเยาวชนเสียสละ ประจำปี และการเต้นรำอาหารค่ำ |
| Otherwise, the wily Pathan will strip himself naked, grease himself all over, slippery as an eel, make off with your rifle, which is a crime. | จอมเจ้าเล่ห์ปาทานจะตัดตัวเอง เปลือยกาย ไขมันตัวเองทั่วลื่นเป็นปลา ไหล ให้ออกไปพร้อมกับปืนไรเฟิล ของคุณซึ่งเป็นความผิดทางอาญา |
| Oh, I know you are. | โอ้ฉันรู้ว่าคุณเป็น ดีและพยายามให้ออกจากทาง ของฉัน |
| If they don't like you going out, they'll love you coming in. | ถ้าไม่อยากให้ออกไป ก็ต้องยิ่งรักตอนกลับมา |
| Will, c'mon, let's get out of here before it gets too dark. | วิล มาสิ ให้ออกไปจากที่นี่ ก่อนที่มันจะมืดเกินไป |
| I'm trying to hold him together, I put him together the fucking entrails keep coming out! | ผมพยายามที่จะจับเขาร่วมกัน ผมวางเขาไว้ด้วยกัน อวัยวะให้ออกมา |
| You have been ordered out of the province on the grounds of disturbing the peace. | คุณถูกสั่งให้ออกนอกจังหวัดนี้ โทษฐานก่อกวนความสงบ |
| Or pushed away from Jupiter. | หรือผลักดันให้ออกไปจากดาว พฤหัสบดี แล้วแต่จำนวนใด |
| All American personnel are ordered to leave Soviet territory immediately or they will be placed under arrest. | บุคลากรอเมริกันทั้งหมดได้รับ การสั่งซื้อ ให้ออกไปจากดินแดนของ สหภาพโซเวียตได้ทันที หรือพวกเขาจะถูกวางไว้ภายใต้ การจับกุม |
| Your planning to... lure the Count out, and take his life. | นายหมายถึง.. ล่อเคานท์ให้ออกมา แล้วฆ่ามันซะ |
| You were not hired for your brains, you hippopotamic landmass! | นายไม่ได้ถูกจ้างมาให้ออกความคิด ไอ้ยักษ์ใหญ่! |
| We've been detailed a long-range recon in the morning. | เราได้รับมอบหมาย ให้ออกลาดตระเวน |
| Unhand that damsel. I command you to step aside. | ปล่อยมือจากสาวน้อยนะ ฉันขอสั่งแก ให้ออกไปห่างๆเลย |
| You got the basics, you just got to get loose. | คุณต้องรู้พื้นฐาน แล้วปล่อยให้ออกไปตามธรรมชาติ. |
| Ah, no--I never actually wished to get out of the cave. | อา ไม่ ข้าไม่เคยขอให้ออกจากถ้ำนั้นนี่นา |
| So why don't you just let it off your chest... before it starts to mess up with your mind? | ดังนั้นทำไมคุณไม่เพียงแค่ ให้ออกจากหน้าอกของคุณ ... ก่อนที่จะเริ่มเลอะ ด้วยใจของคุณหรือไม่ |
| I'll be able to help out Gerry while I'm in here. | ฉันจะสามารถช่วยให้ออก Gerry ในขณะที่ผมอยู่ในที่นี่ |
| Nakamura is being questioned, and it ends in a draw. | นากามูระถูกสอบสวน, จบด้วยการถูกให้ออกจากตำแหน่ง. |
| What kind of moron puts out bowls without looking at them! | ชนิดของปัญญาอ่อนทำให้ออกชามโดยไม่ได้มองไปที่พวกเขา! |
| A modern style, well and good, but let's not be crude. | เล่นให้ออกแนวสมัยใหม่ จะได้ฟังไม่แข็งจนเกินไป |
| This has to look good. | ภาพนี้อยากให้ออกมาสวย |
| (maniacally) You don't know where l've been! | จะได้รับมอบหมายงาน ให้ออกไปข้างนอก |
| She has been chained outside for six weeks. All because she tried to buy her freedom. | เธอถูกตรวนไม่ให้ออกไปไหนหกสัปดาห์\เพียงเพราะเธอพยายามจะซื้ออิสระภาพของเธอเอง |
| Jeez. For how long? | ให้ตายเหอะ ให้ออกนายแค่ไหนอ่ะ |
| Get out before I pluck your eyeballs out | บอกให้ออกไปก่อน ไม่งั้นฉันจะฟักลูกตาแกออกซะ |