| Put some real emotion into it. | ใส่ความรู้สึกจริงๆ เข้าไป |
| To blame this on a man who can't even be questioned. | ใส่ความหมอนี่ คนที่เราถามมันไม่ได้แล้ว |
| And just a hint of... lust. | ใส่ความอยากลงไปนิดนึง. |
| That's puttin' stank on it. That's all that is. | ใส่ความเซ็กซี่เข้าไปอีก |
| Taking his rage out on surrogate mothers isn't doing it for him anymore. | ใส่ความเดือดดาลลง บนตัวแทนแม่ของเขา ไม่ได้ทำให้เขาพอใจอีกต่อไป |
| More gusto! | ใส่ความเพลิดเพลินมากกว่านี้ |
| A pinch of passion | ใส่ความใคร่ลงเล็กน้อย |
| "... some quick romancing, and then a shower. | ♪ ใส่ความวาบหวาม แล้วไปอาบน้ำ ♪ |
| Now, for the recital, more feeling! | ทีนี้ สำหรับการเล่นเดี่ยว ใส่ความรู้สึกมากกว่านี้ |
| When i was 16, she made one last attempt to instill Christian values in me... by finding me a tutor. | ตอนผมอายุ 16 เธอได้พยายามเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อค่อยๆ ใส่ความเป็นคริสเตียนให้ผม โดยหาครูสอนพิเศษให้ผม |
| Little Garden. Drum Island. Arabasta. | ดอกเตอร์ฮอกแบกได้ใส่ความโหดเหี้ยมไปด้วย |
| I think that to cook well, you must bring all your feelings and experience to the act of creation. | เพื่อที่จะให้มีรสชาติ คุณต้องใส่ความรู้สึกและประสบการณ์ ไปกับการสร้างสรรค์ |
| I'm only a baker, but I put as much creativity and passion... into my cakes as a painter puts on a canvas. | ถึงฉันจะแค่อบขนม แต่ฉันก็ ใส่ความสร้างสรรค์และความรัก ลงไปในเค้กของฉัน เหมือนกับจิตรกรใส่ในภาพเขียน |
| Why'd you put Car Repair as your specialty? | ทำไมถึงใส่ความสามารถว่าซ่อมรถได้ โกหกกันรึนี่ |
| Well, based on mitigating evidence in Chloe O'Brian's testimony, we're confident that Jack was framed for those murders. | ถ้าดูจากหลักฐานหักล้างในคำให้การของโคลอี้ โอไบรอัน เรามั่นใจว่าแจ็คถูกใส่ความให้เป็นฆาตกร |
| He's being framed to cover up the real reason Palmer was assassinated. | เขาถูกใส่ความเพื่อปกปิดสาเหตุการตายที่แท้จริงของพาล์มเมอร์ |
| So it's possible that Jack was set up in Palmer's assassination. | เลยเป็นไปได้ว่าแจ็คจะถูกใส่ความเรื่องฆ่าพาล์มเมอร์ |
| There's mitigating evidence to suggest that | มีหลักฐานบ่งชี้ว่าบาวเออร์อาจถูกใส่ความครับท่านปธน. |
| Bauer may have been framed, Mr. President. | มีหลักฐานบ่งชี้ว่าบาวเออร์อาจถูกใส่ความครับท่านปธน. |
| But, you know, I'm sure that's just me transferring my own feelings. | แต่นั่น คงจะเป็นเพราะว่า ฉันใส่ความรู้สึกของตัวเองลงไปด้วยก็ได้นะ |
| He put that wildness in you. | ท่านใส่ความบ้าคลั่งไว้ในตัวคุณ |
| These are the worst grades since our school was founded 75 years ago. I'm sorry. | ทุกคนใส่ความเห็นลงกล่องว่าเราจะทำอะไรในงานวัฒนธรรม |
| Give it some feelings. | เวลาร้องเพลง เธอต้องใส่ความรู้สึกเข้าไปด้วย |
| Anything, any evidence to support the fact that I was set up. | อะไรก็ได้ หลักฐานอะไรสักอย่าง เพื่อรองรับความจริงที่ว่าฉันถูกใส่ความ |
| Bryce framed me for cheating... to save me. | ไบรซ์ใส่ความผมเพื่อช่วยผม |
| My dad can put a thought/Ninto anyone's head. | พ่อผมใส่ความคิด เข้าไปในหัวใครก็ได้ |
| Don't do this. | เขาสามารถใส่ความคิดในหัวใครก็ได้ ? |
| I have placed my true feelings towards Jung-Do into this thick coffee. | ชั้นได้ใส่ความรู้สึกที่แท้จริงของชั้น ลงไปในกาแฟแก้วนี้ จุง โด. |
| Moni, please put some sense into this boy's head. | โมนิ,ช่วยใส่ความฉลาด เข้าหัวลูกชายคนนี้ทีสิ |
| But I've known him for years, and I can't bring myself to accuse him. | แต่รู้จักเขามาหลายปี ไม่อยากใส่ความมั่วซั่ว |
| From the ground up, we framed him. | จากหลักฐานขึ้นมา พวกเราใส่ความเค้า |
| People want to see my brother hang for a crime he didn't commit. | จะให้หนูปล่อยให้คนใส่ความพี่หนูเหรอ |
| You put some love in your food, and the folk can taste it. | ถ้าแกใส่ความรักลงในอาหาร คนกินก็จะรู้สึก |
| She's probably whining to her friends, making me sound like a criminal. | ตอนนี้เธอคงไปพูดบ่นให้เพื่อนฟัง พูดใส่ความฉันแน่ ๆ เลย |
| We know of Dooku's plot to turn the Hutts against us. It will not succeed. | เรารู้ทันแผนของดูกูที่ใส่ความเราต่อพวกฮัตต์ ไม่มีวันสำเร็จหรอกน่า |
| I can't push a thought into your head, angela, | ฉันไม่สามารถใส่ความคิดลงไปในสมองเธอได้ แองเจล่า |
| On top of the ellen wolf accusations, | ยิ่งกว่าการใส่ความของเอลเลน วูลฟ์ อีก |
| But it illustrates the brain's need To take random sensory input and construct it | แต่มันอธิบายถึงว่า สมองเราเนี่ยต้องการที่จะใส่ความรุ้สึกอะไรซักอย่างลงไป |
| They're gonna try to lay all those bodies at Sam Crow's feet. | พวกเขาจะต้องใส่ความว่า ศพพวกนั้นเป็นฝีมือของSam Crow |
| That's no way to write a story! | ถ้าเธอจะเขียนเรื่องละก็ ต้องใส่ความรู้สึกลงไปด้วย |