| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใบ | (n.) leaf See also: foliage |
| ใบ | (clas.) numerative noun for tree leaves, fruit, container, document, etc. |
| ใบ้ | (adj.) deaf See also: dumb Syn. พูดไม่ได้, พิการ |
| ใบ้ | (v.) signal See also: hint, gesture silently, give a high sign, tip off Syn. บอกใบ้ |
| ใบ้ | (adv.) dumbly See also: silently, mutely Syn. เงียบ, นิ่งเงียบ, นิ่งเฉย Ops. ช่างพูด |
| ใบ้ | (adj.) mute See also: dumb, silent |
| ใบกล้วย | (n.) banan leaf |
| ใบกองหนุน | (n.) certificate of reserve corps See also: reserve certificate Syn. สด. 8 |
| ใบกองเกิน | (n.) enroll certificate |
| ใบกะเพรา | (n.) basil See also: Ocimum sanctum |
| ใบกำกับภาษี | (n.) tax invoice |
| ใบกำกับสินค้า | (n.) invoice See also: bill |
| ใบขับขี่ | (n.) driver´s licence See also: driving licence Syn. ใบอนุญาตขับขี่ |
| ใบจอง | (n.) pre-emption certificate Syn. ใบจับจอง |
| ใบจับจอง | (n.) pre-emption certificate |
| ใบชา | (n.) tea leaf See also: tea leaves |
| ใบฎีกา | (n.) petition |
| ใบฎีกา | (n.) priest See also: buddhist priest |
| ใบฎีกา | (n.) invitation to participate in merit-making |
| ใบดาล | (n.) kind of windows or doors with a bolt or a latch |
| ใบดำ | (n.) notification of funeral |
| ใบดำ | (n.) black marker which indicate that person must not enroll an army |
| ใบตราส่ง | (n.) delivery order Syn. ใบส่งของ, ใบส่งสินค้า |
| ใบตอง | (n.) banan leaf Syn. ใบกล้วย |
| ใบตอบรับ | (n.) acknowledgement |
| ใบต่างด้าว | (n.) alien identification card |
| ใบตาล | (n.) Helostoma temminckii (Helostomidae) See also: name of fresh-water fish Syn. ปลาใบตาล, หมอตาล |
| ใบตาล | (n.) sugar palm leaf |
| ใบถือหุ้น | (n.) share certificate See also: stock certificate Syn. หุ้น, เอกสารถือหุ้น |
| ใบทอง | (n.) Graptophyllum pictum Griff Syn. ใบเงินใบทอง |
| ใบบอก | (n.) public notice See also: announcement, circular, notice Syn. ใบรายงาน |
| ใบบอก | (n.) official report from the province Syn. ใบรายงาน |
| ใบบอกบุญ | (n.) circular of solicit subscriptions |
| ใบบุญ | (n.) merit See also: buddhist sense which can give protection, merit as a protecting leaf, condition of peacefulness and joy under the power of merit Syn. ร่มบุญ, ส่วนบุญ |
| ใบปก | (n.) cover See also: book-cover, book jacket, dust cover, binding or cover of a book Syn. ปกหนังสือ, ปก |
| ใบประกาศ | (n.) poster See also: handbill, notice, circular |
| ใบประกาศ | (n.) poster See also: handbill, notice, circular |
| ใบประกาศ | (n.) poster See also: handbill, notice, circular |
| ใบปลิว | (n.) handbill See also: leaflet, handout, flyer, flier |
| ใบปะหน้า | (n.) face sheet |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coding form | ใบลงรหัสคำสั่งแบบพิมพ์ลงรหัสเป็นแบบฟอร์มสำหรับเขียนโปรแกรมภาษาฟอร์แทรน หรือภาษาระดับสูง (high level language) อื่น ๆ แบบฟอร์มนี้จะมี 80 คอลัมน์อาจจะทำให้ดูเป็นสีต่าง ๆ หรืออาจจะเป็นสีเดียวแต่กำหนดให้มีระดับสีต่างกัน อ่อนบ้าง เข้มบ้าง เพื่อให้ดูง่าย เมื่อเวลานำมาเจาะข้อมูลจะได้กำหนดคอลัมน์ได้สะดวกขึ้น |
| grass blade | ใบหญ้า |
| poker face | ใบหน้าตีหน้าตาย,ใบหน้าเฉยเมย |
| site license | ใบอนุญาตเฉพาะหน่วยงานหมายถึง ใบอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ที่ทำสัญญาขาย เพื่อนำไปใช้เฉพาะของหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่งเท่านั้น (โดยที่จะทำการติดตั้งลงกี่เครื่องก็ได้ แต่ต้องเป็นเฉพาะหน่วยงานนั้น) |
| acanthus | (อะแคน' ธัส) n. (pl. -thuses, -thi) พืชชนิดหนึ่งที่มีใบเป็นหยักหรือหนาม -acanthine adj. |
| agiotage | (แอจ' จิโอทิจ) n. ธุรกิจการเปลี่ยนเงินตรา, ธุรกิจนายหน้าหลักทรัพย์หรือใบหุ้น |
| ahull | (อะฮัล) adj. ซึ่งม้วนหุ้มใบเรือ |
| airscrew | (แอร์ส' ครู) n. ใบพัดเครื่องบิน |
| al sirat | (แอลไซราท') ทางที่ถูกของศาสนา (อิสลาม) สะพานสวรรค์ (แคบเหมือนใบมีดโกน) |
| ambary | (แอมบา' รี) n. พืชจำพวก Hibiscus cannabinus ในอินเดีย ใช้ทำเส้นผ้าใบ ปอ ปอชวา ., Syn. kenaf |
| amphistome | พยาธิใบไม้ชนิดหนึ่งที่พบในสัตว์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินพืช |
| annual ring | การเกิดชั้นวงกลมในเนื้อไม้พืชแต่ละปีมีอยู่ 2 ชั้นคือชั้นฤดูใบไม้ผลิและชั้นฤดูร้อน |
| antihelix | (แอนทิฮี' ลิคซ) สันโค้งข้างในของใบหู |
| aphid | (เอ'ฟิด, แอฟ'ฟิด) n. แมลงที่ในตระกูล Aphididae ที่ดูดน้ำจากต้นหรือใบของพืช, Syn. phant louse. -aphidian adj., n. -aphidous adj. (soft-bodied homopterous insects) |
| application | (แอพพลิเค'เชิน) n. การสมัคร,ความเกี่ยวข้อง,ความมีประโยชน์,การใช้, การร้องขอ,คำร้องขอ,ใบสมัคร,ความสนใจอย่างใกล้ชิด, การประยุกต์, โปรแกรมคอมพิวเตอร์สำหรับรูปแบบหนึ่งรูปแบบใด, Syn. administration,utility, request |
| arrowhead | (แอร์'โรเฮด) n. หัวลูกศร,สิ่งที่คล้ายลูกศร,พืชจำพวก Sagittaria ซึ่งมีใบคล้ายลูกศร,พืชจำพวก เห็ดเมตตา |
| artichoke | (อาร์'ทิโชค) n. พืชมีใบเป็นหนามจำพวกหนึ่งชึ่งหัวและดอกใช้รับประทานได้ |
| atrip | (อะทริพ') adj. ถอนสมอเรือ, กางใบ |
| auricle | (ออ'ริเคิล) n. ใบหู,หัวใจห้องบน, กระดูกคล้ายใบหู,หูหัวใจ (auricular appendage) -auricled adj. (pinna, atrium) |
| auricular | (ออริค'คิวลาร์) adj. เกี่ยวกับหูหรือโสตประสาท,คล้ายใบหู,เกี่ยวกับหูหัวใจ |
| auriculate | (ออริค'คิวเลท) adj. คล้ายใบหู, มีส่วนที่คล้ายใบหู (shaped like an ear) |
| autogiro | (ออโทไจ'โร) n. เครื่องบินที่มีใบพัดสำหรับเคลื่อนไปข้างหน้าและมีตัวหมุนตามแนวนอนสำหรับเคลื่อนขึ้นสูง, Syn. autogyro, gyroplane (an aircraft) |
| autumn | (ออ'ทัมน์) n. ฤดูใบไม้ร่วง,วัยเจริญเติบโตเต็มที่, Syn. harvest time,fall) |
| autumnal | (ออ'ทัมเนิล) adj. เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง,ในวัยกลางคน,ผ่านพ้นวัยหนุ่มฉกรรจ์,ผ่านพ้นสมัยที่เจริญรุ่งเรือง (of autumn) |
| awning | (ออ'นิง) n. กระโจม,ผ้าใบบังแดด,ที่พัก |
| axil | (แอค' ซิล) n. มุมระหว่างใบกับกิ่ง, รักแร้ |
| b/l | abbr. bill of lading ใบขน |
| backer | (แบค'เคอะ) n. ผู้สนับสนุน,ผ้าใบค้ำหรือหนุนส่วนหลัง, Syn. sponsor |
| bank draft | n. ใบสั่งจ่ายเงินธนาคาร |
| banker's draft | n. ใบสั่งจ่ายเงินธนาคาร |
| barefaced | (แบร์'เฟสทฺ) adj. ซึ่งมีใบหน้าที่ไม่ได้ปกคลุม,เปิดเผย,กล้า,ไม่อาย,หน้าด้าน, Syn. bold ###A. shy |
| battlement | n. ส่วนของกำแพงที่มีลักษณะคล้ายใบเสมา มีช่องพุ่งอาวุธออกและมีที่บังอาวุธ, See also: battlemented adj. ดูbattlement |
| beet | (บีท) n. พืชจำพวก Betaที่มีรากใหญ่สีแดงหรือขาว รากที่กินได้ของพืชจำพวก นี้,ใบของพืชจำพวก นี้ ใช้ทำสลัดกินได้ |
| betel | (เบ'เทิล) n. ใบพลู (Piper betel), Syn. betel pepper |
| bill | (บิล) {billed,billing,bills} n. ตั๋วเงิน,พันธบัตร,ธนบัตร,บิล,ใบเสร็จ,ใบแสดงรายงานซื้อขาย,พระราชบัญญัติ,ญัตติ,ร่างญัตติ,คำโฆษณา,รายการ,หนังสือยื่นฟ้อง,จะงอยปาก,ปากนก -Phr. (a Bill of Oblivion พระราชบัญญัติอภัยโทษ) -Id. (bill the bill สนองความต้องการทั้งหมด |
| bill of lading | n. ใบขนของซึ่งบริษัทขนส่งหรือบริษัทเดินเรือออกให้แก่ผู้ส่งสินค้า |
| bill poster | n. ผู้ติดประกาศ,ผู้ติดโฆษณา,ผู้ติดใบปลิว, See also: billsticking n. |
| bill sticker | n. ผู้ติดประกาศ,ผู้ติดโฆษณา,ผู้ติดใบปลิว, See also: billsticking n. |
| billposter | n. คนที่ประกาศ,คนติดโฆษณา,คนติดใบปลิว, See also: billposting, billsticking n. |
| billsticker | n. คนที่ประกาศ,คนติดโฆษณา,คนติดใบปลิว, See also: billposting, billsticking n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| airscrew | (n) ใบพัดเครื่องบิน |
| application | (n) ใบสมัครงาน,การสมัครงาน,คำร้องขอ,การแสดงความจำนง |
| auricle | (n) ใบหู,หัวใจห้องบน |
| autumn | (n) ฤดูใบไม้ร่วง |
| autumnal | (adj) เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง |
| awning | (n) กันสาด,ผ้าใบบังแดด |
| battlement | (n) เชิงเทิน,ใบเสมาบนกำแพง |
| bill | (n) บิล,ใบเสร็จ,ธนบัตร,พันธบัตร,ตั๋วเงิน,ใบแจ้งความ,พระราชบัญญัติ,ร่างญัตติ |
| billsticker | (n) ผู้ติดประกาศ,ผู้ติดโฆษณา,ผู้ติดใบปลิว |
| blade | (n) ใบมีด,คมมีด,ใบดาบ,ใบจักร,ใบพัด,ใบกังหัน |
| burlap | (n) ผ้ากระสอบ,ผ้าใบ,ผ้าป่าน |
| canvas | (adj) ทำด้วยผ้าใบ |
| certificate | (n) ประกาศนียบัตร,ใบสุทธิ,ใบรับรอง,หนังสือรับรอง |
| charter | (n) ใบอนุญาตกรรมสิทธิ์,กฎบัตร,กฎหมาย,สัญญาเช่า,สิทธิพิเศษ |
| check | (n) การตรวจสอบ,เครื่องหมายถูก,เช็ค,ใบเบิกเงิน,ใบสั่งจ่าย |
| cheque | (n) เช็ค,ใบเบิกเงิน,ใบสั่งจ่ายเงิน |
| cot | (n) เตียงเล็ก,เปล,เตียงนอน,เตียงผ้าใบ,กระท่อม,กรง |
| countenance | (n) การเห็นด้วย,ใบหน้า,โฉมหน้า,สีหน้า,การสนับสนุน |
| coupon | (n) คูปองส่วนลด,บัตรลดราคา,บัตรแลกสินค้า,ใบแนบโฆษณา |
| credentials | (n) ประกาศนียบัตร,ใบสุทธิ,หนังสือรับรอง,หลักฐานอ้างอิง,สาสน์ตราตั้ง |
| deciduous | (adj) ซึ่งเปลี่ยนคราบ,ซึ่งสลัดใบ,ซึ่งผลัดใบ,ซึ่งเปลี่ยนใบ |
| draft | (n) ฉบับร่าง,การเกณฑ์ทหาร,การสเก็ตภาพ,ใบสั่งจ่ายเงินในต่างประเทศ |
| dumb | (adj) เป็นใบ้,พูดไม่ได้,ไม่ปริปาก,เหมือนน้ำท่วมปาก,โง่,ทึ่ม |
| dumbfound | (vt) ทำให้พูดไม่ออก,ทำให้เป็นใบ้,ทำให้ฉงน,ทำให้ตกตะลึง |
| ear | (n) หู,ใบหู,โสตประสาท |
| facial | (adj) เกี่ยวกับใบหน้า,ที่หน้า |
| fall | (n) การตก,การร่วงหล่น,ความเสื่อม,การล้ม,ฤดูใบไม้ร่วง,น้ำตก |
| flyleaf | (n) ใบรองปก |
| foliage | (n) ใบไม้ |
| foresail | (n) ใบเรือบนเสากระโดงหน้า |
| fund | (n) เงินทุน,มูลนิธิ,ทุน,กองทุน,ใบกู้เงิน,เงินฝาก |
| galleon | (n) เรือใบใหญ่ |
| handbill | (n) ใบปลิว |
| hint | (n) ข้อแนะ,การบอกใบ้,การพูดเปรย |
| indent | (vt) ทำให้เป็นจักๆ,ย่อหน้า,ประทับ,ออกใบสั่ง,ตอก |
| inscription | (n) การจารึก,คำจารึก,คำอุทิศ,ใบหุ้น,การลงทะเบียน |
| insert | (n) สิ่งที่ใส่ไว้,ใบแทรก,สิ่งที่แทรกไว้ |
| inset | (n) สิ่งที่สอดไว้,ชิ้นผ้า,ใบแทรก,การสอดแทรก |
| invoice | (n) บัญชีรายชื่อสิ่งของ,ใบส่งของ |
| jib | (n) ใบเรือตอนหน้า,แขนปั้นจั่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bill of lading | ใบตราส่ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's certificates | ใบรับรองการประกันภัยของสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| compound leaf | ใบประกอบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cotyledon | ใบเลี้ยง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| crozier; fiddlehead | ใบอ่อนม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ear concha; pinna | ใบหู [มีความหมายเหมือนกับ auricle ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fiddlehead; crozier | ใบอ่อนม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| frond | ใบ [แบบเฟิร์น] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| gun licence | ใบอนุญาตให้มีอาวุธปืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| impeller | ใบพัด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| imprimatur (L.) | ใบอนุญาตให้ตีพิมพ์ (หนังสือ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| instant certificates | ใบรับรองชั่วคราว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| leaf | ใบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| leaflet | ใบย่อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| leafy bract; foliar bract | ใบประดับคล้ายใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| license | ใบอนุญาต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| marriage license | ใบอนุญาตให้สมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| needle | ใบรูปเข็ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| nest leaf; shield frond | ใบประกบต้น [เฟิร์น] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| poster | ใบปิดประกาศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prescription | ใบสั่งยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| protest | ใบแจ้งยืนยัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quarternary leaflet | ใบย่อยชั้นที่สี่ [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| receipt | ใบรับ, ใบเสร็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rosette | ใบกระจุกแบบกุหลาบซ้อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| safe conduct | ใบเบิกทาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| shield frond; nest leaf | ใบประกบต้น [เฟิร์น] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| site license | ใบอนุญาตเฉพาะแห่ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| slip | ใบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sold note | ใบขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stock certificate; share certificate | ใบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sufferance bond | ใบค้ำประกันอนุญาต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vane | ใบ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| tabacism; tabacosis | ๑. การถูกพิษยาสูบ๒. โรคฝุ่นใบยาสูบจับปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abstraction | ๑. การแยกออก๒. ใบหน้ายาวเหตุสบฟันผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acanthus | ลายใบอะแคนทัส [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accumbent | ประกับหน้า [ใบเลี้ยง, อับเรณู] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| acquittance | ๑. ใบเสร็จรับเงิน๒. หนังสือปลดหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aphyllous | ไร้ใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| auricle | ๑. ติ่งหัวใจห้องบน๒. หัวใจห้องต้น๓. ใบหู [มีความหมายเหมือนกับ concha, ear; pinna] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Auricle | ใบหู, หัวใจห้องบนด้านขวา [การแพทย์] |
| Bank statement | ใบแจ้งยอดเงินฝากจากธนาคาร [การบัญชี] |
| Bill of lading | ใบตราส่งสินค้า [เศรษฐศาสตร์] |
| Blades | ใบ,ใบคีม,ใบมีด [การแพทย์] |
| Book jacket | ใบหุ้มปกแผ่นหุ้มปกนอกของหนังสือ เป็นกระดาษมีสีสันสวยงาม มีรูปภาพประกอบหรือไม่มีก็ได้ ด้านหน้ามีชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ส่วนที่พับเข้าข้างในและด้านหลัง อาจมีคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ หรือมีภาพ และประวัติโดยสังเขปของผู้แต่ง และรายชื่อเล่มอื่น ๆ ของผู้แต่งอีกด้วย ใบหุ้มปกเป็นเครื่องตกแต่งหนังสือให้สวยงาม ดึงดูดสายตาผู้อ่านให้เกิดความสนใจ อีกทั้งยังเป็นส่วนที่ช่วยรักษาปกนอกให้ใหม่อยู่เสมอ |
| Certificate of Alien | ใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว [การทูต] |
| Coca | ใบโคคา [การแพทย์] |
| Covered warrant | ใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหลักทรัพย์ที่สำรองไว้ใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหลักทรัพย์ที่ออกโดยผู้หนึ่งผู้ใดที่มิใช่บริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ ซึ่งผู้ออกตราสารได้มีการกันสำรองหลักทรัพย์ไว้หรือวางหลักประกันไว้ เพื่อรองรับการใช้สิทธิตามใบสำคัญแสดงสิทธิที่ออกนั้น หากผู้ถือ covered warrant เรียกใช้สิทธิซื้อหลักทรัพย์ผู้ออก covered warrant [ตลาดทุน] |
| Death certificates | ใบรับรองการตายทางการแพทย์ [TU Subject Heading] |
| Face | ใบหน้า [TU Subject Heading] |
| Henna Leaves | ใบเทียนกิ่ง [การแพทย์] |
| Impeller | ใบพัด จานใบพัด [พลังงาน] |
| Invoice | ใบกำกับสินค้า [การบัญชี] |
| Laissez-passer | ใบผ่าน [เศรษฐศาสตร์] |
| Marriage licenses | ใบสำคัญการสมรส [TU Subject Heading] |
| Medical Certificates | ใบฉีดยา [การแพทย์] |
| Playbills | ใบปิดโฆษณารายการแสดง [TU Subject Heading] |
| Proxy | ใบมอบฉันทะ หนังสือซึ่งผู้ถือหุ้นลงลายมือชื่อมอบฉันทะให้ผู้อื่นใช้สิทธิในการออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นแทนตน [ตลาดทุน] |
| Receipt | ใบเสร็จรับเงิน [การบัญชี] |
| Short-term warrant | ใบสำคัญแสดงสิทธิในการจองซื้อหลักทรัพย์ระยะสั้น เป็น warrant ประเภทที่มีอายุสั้น บริษัทจดทะเบียนที่ต้องการเพิ่มทุนอาจเลือกออกตราสารนี้ให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมแทนการให้ right โดยทั่วไป warrant ประเภทนี้มักมีอายุไม่เกิน 2 เดือน ผู้ถือสามารถใช้สิทธิซื้อหุ้นสามัญของบริษัทผู้ออกตราสารนี้ ตามอัตราสิทธิให้จองซื้อ ราคา และภายในระยะเวลาที่กำหนดบนตราสาร โดยทั่วไปบริษัทจดทะเบียนมักจะยื่นขอให้ตลาดหลักทรัพย์รับ short-term warrants เป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนเพื่อสามารถ ซื้อขายเปลี่ยนความเป็นเจ้าของสิทธิได้ ช่วยให้ผู้ถือหุ้นเดิมที่ได้ short-term warrants มาแต่ไม่ต้องการใช้สิทธินั้น สามารถขาย ตราสารดังกล่าวให้ผู้อื่นที่ต้องการได้ [ตลาดทุน] |
| Voucher | ใบสำคัญ [การบัญชี] |
| Wrapper | ใบหุ้มปก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| alkaloid | แอลคาลอยด์, สารอินทรีย์ที่ได้จากพืช มีสมบัติเป็นเบส ในโมเลกุลจะประกอบด้วยธาตไนดตรเจนอย่างน้อย 1 อะตอม แอลคาลอยด์มีหลายชนิด เช่น นิโคติน เป็นแอลคาลอยด์ที่พบในใบยาสูบ มอร์ฟิน เป็นแอลคาลอยด์ที่พบในฝิ่น เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Rhizophora apiculata | โกงกางใบเล็ก [TU Subject Heading] |
| Arborization | ผลึกรูปใบเฟิร์น, การแตกแขนง, รูปคล้ายใบเฟิร์น [การแพทย์] |
| Auricular Nerve, Greater | ประสาทใบหูเส้นใหญ่ [การแพทย์] |
| Canvas | ผ้าใบ [TU Subject Heading] |
| Chimera | ไคมีรา, สิ่งมีชีวิตที่มีเนื้อเยื่อบางส่วนประกอบด้วยเซลล์ที่มีความแตกต่างทางพันธุกรรมมากกว่าหนึ่งชนิด เช่น ต้นไม้ที่มีใบด่าง [นิวเคลียร์] |
| Transferable Custody Receipt | ใบรับฝากหลักทรัพย์ที่เปลี่ยนมือได้เครื่องมือทางการเงินชนิดหนึ่งที่แสดงว่าผู้ถือใบรับฝากเป็นเจ้าของหลักทรัพย์ต่างประเทศ แต่ใบรับฝากนี้จะนำมาซื้อขายเป็นเงินบาทในประเทศไทย แต่จะไม่สามารถแปลงกลับไปเป็นหลักทรัพย์ต่างประเทศโดยตรง เว้นแต่จะเป็นการขายและรับเงินคืนเป็นเงินบาทเท่านั้น [ตลาดทุน] |
| Warrant | ใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหลักทรัพย์หลักทรัพย์ประเภทหนึ่งที่บริษัทมักจะออกควบมากับหุ้นกู้หรือหุ้นบุริมสิทธิหรือออกโดยการให้สิทธิแก่ผู้ถือหุ้นสามัญของบริษัท เป็นหลักทรัพย์ที่บริษัทกำหนดให้สิทธิแก่ผู้ถือ ที่จะจองซื้อหุ้นสามัญจากบริษัทได้ในจำนวน ราคา และตามระยะ เวลาที่ระบุไว้ (กองทุนรวมบางกองทุนได้ออกใบสำคัญแสดงสิทธิในการจองซื้อหน่วยลงทุนควบมากับการออกหน่วยลงทุนด้วย) อายุของ warrant จะยาวกว่า 1 ปี ตลาดหลักทรัพย์กำหนดว่า warrant ที่จะจดทะเบียนซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ต้องมีอายุไม่ เกิน 10 ปี warrant มีชื่อเรียกเต็ม ๆ ว่า subscription warrant [ตลาดทุน] |
| Cloverleaf Type Structure | โครงสร้างคล้ายใบถั่ว [การแพทย์] |
| Combustible | เผาไหม้ได้ สภาพขยะที่เผาไหม้ได้ เช่น กระดาษ ใบไม้หรือวัสดุที่สามารถจุดติด ที่อุณหภูมิหนึ่ง ๆ ในที่มีอากาศ และให้พลังงานความร้อนออกมา [สิ่งแวดล้อม] |
| cone | โคน, อวัยวะห่อหุ้มเมล็ดของพืชจำพวกจิมโนสเปิร์มที่มีลักษณะคล้ายใบ แต่เป็นแผ่นแข็งซ้อนกัน มีสีน้ำตาล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Consultant | ผู้รับจ้างให้บริการ ผู้ได้รับใบอนุญาตให้เป็นผู้รับจ้างทำการบำบัด น้ำเสีย หรือกำจัดของเสีย หรือตรวจสอบคุณภาพสิ่งแวดล้อม [สิ่งแวดล้อม] |
| cover cropping | การปลูกพืชคลุมดิน, การปลูกพืชที่มีใบหนาหรือรากแน่นเพื่อคลุมดินหรือยึดดิน เช่น พืชตระกูลถั่วหรือตระกูลหญ้า เป็นต้น เป็นการอนุรักษ์ดินวิธีหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Cusp Diseases | ความผิดปกติของใบลิ้น [การแพทย์] |
| Custodian | ผู้รับฝากทรัพย์สินธนาคารหรือสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่ดูแลและเก็บรักษาใบหุ้นและสินทรัพย์อื่น ๆ ให้แก่กองทุนส่วนบุคคล กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ บุคคลธรรมดา หรือบริษัทที่เป็นลูกค้า [ตลาดทุน] |
| dicotyledon [dicot] | พืชใบเลี้ยงคู่, พืชที่มีใบเลี้ยง 2 ใบในระยะเอ็มบริโอ เป็นพืชที่มีลำต้นไม่เป็นปล้อง เส้นใบเป็นร่างแห กลุ่มท่อลำเลียงเป็นระเบียบ มีระบบรากแก้ว เช่น ถั่ว มะขาม มะม่วง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dumb terminal | เครื่องปลายทางแบบใบ้เครื่องปลายทางที่ไม่มีตัวประมวลผลหลัก แต่สามารถรับข้อมูลและคำสั่งผ่านแป้นพิพม์แล้วส่งคำสั่งและข้อมูลนั้นไปประมวลผลที่เครื่องคอมพิวเตอร์หลัก [คอมพิวเตอร์] |
| Erasure | ใช้ใบมีดขูด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quint | (n.) ไพ่ที่เรียงลำดับกัน 5 ใบ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. quintuplet |
| mute | (adj.) ใบ้ See also: ซึ่งพูดไม่ได้ Syn. dumb, silent, speechless |
| vane | (n.) ใบกังหัน See also: ใบพัด Syn. weathervane, weathercock |
| weathervane | (n.) ใบกังหัน See also: ใบพัด Syn. weathercock |
| debenture | (n.) ใบกู้เงินของบริษัท |
| yardarm | (n.) ใบขวางบนเรือ |
| fig leaf | (n.) ใบของต้นไม้ตระกูลมะเดื่อ |
| weed | (sl.) ใบของพืชที่ทำให้มึนเมา เช่น ใบกัญชา ใบกระท่อม |
| screw propeller | (n.) ใบจักร See also: ใบพัด Syn. fishtail, screw |
| paddle | (n.) ใบจักรเรือ See also: ใบพัดน้ำ |
| paddle wheel | (n.) ใบจักรเรือกลไฟ |
| tea | (n.) ใบชา |
| acknowledgement | (n.) ใบตอบรับ See also: ข้อความแสดงว่าได้รับ Syn. acknowledgment |
| acknowledgment | (n.) ใบตอบรับ See also: ข้อความแสดงว่าได้รับ Syn. acknowledgement |
| sheepskin | (n.) ใบประกาศนียบัตร (คำไม่เป็นทางการ)) See also: ใบปริญญาบัตร Syn. degree, diploma |
| bill | (n.) ใบปลิว See also: ใบโฆษณา Syn. leaflet, poster |
| flier | (n.) ใบปลิว Syn. handbill, circular |
| flyer | (n.) ใบปลิว Syn. handbill, circular |
| flysheet | (n.) ใบปลิว Syn. handbill |
| handbill | (n.) ใบปลิว Syn. flier, throwaway |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You filled out an application for me? | เธอกรอกใบสมัครให้ฉันงั้นหรือ |
| You don't have a license | คุณไม่มีใบขับขี่ |
| She is anything but satisfied with her face | เธอไม่พอใจกับใบหน้าของตนเอง |
| Do you have a driver's license? | คุณมีใบขับขี่หรือเปล่า? |
| I hope you know how much I seriously need a new backpack | ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันอยากได้เป้ใบใหม่มากแค่ไหน |
| I can tell from your face that you won't | จากใบหน้าของคุณบอกได้ว่าคุณไม่กลับแน่ |
| How long have you had your license? | คุณได้ใบขับขี่มานานแค่ไหน? |
| When you wake up, wipe the slugs off your face | เมื่อเธอตื่นนอนให้กวาดเอาตัวขี้เกียจออกจากใบหน้า |
| In order to survive in this world, you have to use your brain | เพื่อที่จะอยู่ให้รอดในโลกใบนี้ เธอต้องใช้สมองหน่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I can't believe it. Two barrels and he's going down again. | ไม่อยากจะเชี่อเลย ถัง 2 ใบ มันยังลงไปได้ |
| Six urns. Four cobras. | เหยือก 6 ใบ งูเห่า 4 ตัว |
| Stuff we found in Eddie's motel room, including a pair of tickets to Costa Rica. | นี่คืืออะไร ของที่พบในห้องพักโรงแรมของเอ็ดดี้ รวมทั้งยังพบตั๋วเครื่องบิน 2 ใบ ไปยังคอสตาริกา |
| Five communal cards, two in the hole. | หงายไพ่ 5 ใบ ไหล 2 ใบ |
| Besides, she's got, like, eight diplomas, you might learn something. | อีกอย่าง เธอได้รับปริญญา 8 ใบ คุณอาจได้เรียนรู้อะไรบ้าง |
| Lamuga Shoulder, three Brooch bag, two | Lamuga Shoulder 3 ใบ Brooch Bag 2 ใบต่างหาก |
| Now you're toying around even more since the movie world was not enough for you. | ยังใช้เครดิตการ์ดไปตั้ง 6 ใบ แกนี่มันน่าโดนจัดการ ! |
| And the 6 card 21 he want it so we know he can stay at least a minute and a half ahead i had a text from a radio frequency detection analysis he is not receiving any formNof electronic help | และ 6 ใบ 21 แต้ม เขาอยากรู้ว่าเขาจะอยู่ได้ไหมใน 1 นาทีครึ่ง ผมมีข้อความจากวิทยุ วิเคราะห์คลื่อความถี่ |
| He hitchhiked to and from his first weed buy 2 Nike bags, 8 Ki's of Maui Wowee | แต่เขาก็โบกรถในการซื้อขายยาครั้งแรก กระเป๋าไนกี้ 2 ใบ 8 กิโลจากมัวอี โววี |
| Five bags. We can grab them and get out the door. | 5 ใบ เราคว้าแล้วก็วิ่งออกประตูไปเลย |
| You know I'm telling truth. Hold him down. | ระฆัง 5 ใบ สำหรับ 5 ปีของความโศกเศร้า |
| And this week's I'll barely cover the past two water bills so.. | แล้วก็อาทิตยืนี้ ก็ยังเก็บไม่พอสำหรับค่าน้ำอีก 2 ใบ เพราะฉะนั้น.. |
| And right now, they're more fragile than a pair of quail's eggs. | และตอนนี้มันเปราะบางยิ่งไข่ของนกคุ่ม 2 ใบ ซะอีก |
| Two nuts in a ball sack, yo. | กระเจี้ยวก็มีไข่ 2 ใบ โย่ว |
| 36 bottles of beer on the wall. | ขวด 36 ใบ วางอยู่บนกำแพง |
| 35 bottles of beer on the wall. | ขวด 35 ใบ วางอยู่บนกำแพง |
| Don't you have, like, 20 cards to write by Friday? | นายยังมีการ์ดต้องเขียนให้ทันวันศุกร์นี้อีก 20 ใบ ไม่ใช่เหรอ? |
| This is the union right here, and there's Private Space. | มีกระเป๋าทั้งหมด 47 ใบ ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะอนุญาต ให้พวกเราถือพวกนี้ขึ้นเครื่อง |
| Turns out he purchased two one-way tickets to costa rica, | ปรากฏว่าเขาซื้อตั๋วเที่ยวเดียว 2 ใบ เพื่อไปยังคอสตาริก้า |
| I always wanted to say that. | เย้... , มีกระเป๋ายี่ห้อFalfa Cravins. 20 ใบ \ ครับ .. |
| Oh, and I'll need two hot baths and an oven. | ผมต้องการ อ่างน้ำร้อน 2 ใบ และก็เตาอบด้วยนะ |
| There's also a couple boxes with journals | มีกล่อง 2-3 ใบ ที่มีสมุดบันทึก |
| Well, considering the odds of filling in an open-ended straight with one card Are 5-to-1 against, while a one-card flush draw | เอ่อ, พิจารณาจากความเป็นไปได้ ของการเติมสเตรทปลายเปิด ด้วยไพ่ 1 ใบ เป็น 5 ต่อ 1 ในขณะที่ฟลัชแบบไพ่ใบเดียว |
| Of seven identities, only one, erica bartlett, | จากบัตรทั้ง 7 ใบ มีอยู่ใบเดียว เอริกา บาร์ทเล็ท |
| There are four phds and 60 published papers. | ได้ปริญญาเอก 4 ใบ เอกสารเผยแพร่อีกกว่า 60 ชิ้น |
| You mean you think I did, if it's in him and I'm me. This thing's playing three-card Monte with us. | นายหมายถึง นายคิดว่าฉันควรทำ ถ้ามันอยู่กับเขา และฉันเป็นฉัน เจ้าตัวนั่นกำลังเล่นเกมไพ่ 3 ใบ กับพวกเรา |
| The Donahues might have a new car, but the Hecks won four tickets to New York. | - Untranslated subtitle - พวกเฮคชนะได้ตั๋ว 4 ใบ ไปนิวยอร์ก |
| Everybody gets two drink tickets to keep things from getting out of hand. | ทุกคนจะได้รับ คูปองเครื่องดืม 2 ใบ จะได้พอควบคุมอยู่บ้าง |
| I got us all 13 tickets to Broadway's longest-running show ever, | ฉันมีตั๋ว 13 ใบ สำหรับการไปชมละครบรอดเวย์ที่สุดยอด ตลอดกาล |
| I'm starting to feel glad that I didn't win | เธอบอกว่าจะซื้อตั๋ว 50 ใบ ฉันต้องไปเลี้ยงอาหารแฟนๆของฉัน ครั้งต่อไปไม่ได้หรอ? |
| Two more tickets to female mud wrestling. How old do you guys think I am? | ตั๋วอีก 2 ใบ เพื่อไปดู มวยปล้ำโคลนหญิง พวกคุณคิดว่าผมอายุเท่าไหร่เนี่ย |
| Couple of speeding tickets, no priors. | ได้ใบสั่งขับเร็วมา 2-3 ใบ ไม่มีอะไรพิเศษ |
| I managed to get three front-row seats to the burlesque show at the Borgata, also reservations at a premium table at the X Club with bottle service. | ผมได้บัตร 3 ใบ แถวหน้าด้วย โชว์ตลกของบอร์กาต้า แถมยังจองที่นั่ง แบบพรีเมี่ยมเอาไว้ |
| Arrange the five playing cards in order of descending value, irrespective of suit. | ทีนี้เรียงไพ่ทั้ง 5 ใบ ตามลำดับค่าของไพ่ ไม่ต้องนับสัญลักษณ์เป็นหลัก |
| 1,000 tickets. American dinero. How much? | ตั๋ว 1000 ใบ เงินอเมริกัน เท่าไหร่ |
| It's just, um... a buddy at work gave me two free passes to the county fair, and I was kind of hoping to take Sean. | ก็แค่ เพื่อนผมที่ทำงาน ให้บัตรผ่านฟรีมา 2 ใบ ของคันทรี่ แฟร์ และ ผมหวังว่าจะได้พาชอว์นไป |
| A couple of unpaid parking tickets, but that's about it. | มีใบสั่งที่ยังไม่ได้จ่าย 2 ใบ แต่มีแค่นี้แหละ |
| I have 100 tickets, no small thanks to you. | ผมมีตั๋ว 100 ใบ ไม่ใช่การขอบคุณหรอกนะ |
| 8 one-dollar bills surrounding an 8 card. | ธนบัตรใบละ 1 ดอลล่าร์ 8 ใบ และไพ่เลข 8 |
| The day will come when he will lose sight of hateful intention... a slip, however fleeting, that we shall take advantage of. | วันนี้จะมา เมื่อเขาจะสูญเสียการมองเห็น ความตั้งใจแสดงความเกลียดชัง ... ใบ แต่หายวับไป |