| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แทบ | (adv.) almost See also: nearly, just about, practically, virtually Syn. เกือบจะ, แทบจะ |
| แทบกัน | (v.) join See also: brace, splice Syn. ประกบ, ทาบกัน Ops. แยกกัน |
| แทบขาดใจ | (v.) be embarrassed See also: have a condition of bewilderment or embarrassment, feel uneasy Syn. ใจจะขาด |
| แทบจะ | (adv.) almost See also: nearly, just about, practically, virtually Syn. แทบ, เกือบจะ |
| แทบตาย | (adv.) very See also: extremely, terribly, awfully, excessively Syn. เจียนตาย, เกือบตาย, แทบแย่ |
| แทบทั้งสิ้น | (adv.) almost all See also: almost everyone, almost everything Syn. แทบทั้งหมด |
| แทบทั้งหมด | (adv.) almost all See also: almost everyone, almost everything |
| แทบเป็นแทบตาย | (adv.) hard See also: almost to death, almost faint, nearly die Syn. เกือบตาย, เกือบไม่รอด |
| แทบเหมือน | (adv.) almost See also: nearly Syn. เกือบ, จวนเจียน |
| แทบแย่ | (adv.) very See also: extremely, terribly, awfully, excessively Syn. เจียนตาย, เกือบตาย |
| แทบไม่น่าเชื่อ | (adv.) almost unbelievable See also: barely believable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acetabulum | (แอสซิแทบ' บิวลัม) n. โพรงรูปถ้วยของด้านข้างของกระดูกตะโพก เป็นที่รับหัวกระดูกโคนขา. -acetabular adj. |
| almost | (แอล' โมสทฺ) adv. เกือบจะ, แทบจะ, จวนจะ, จวนเจียน (nearly, approximately) |
| apple iii | (แอปเปิลทรี) เป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ชุดแอปเปิลที่ผลิตตามหลังชุดทู แต่แล้วก็ต้องยกเลิก เพราะไม่ติดตลาด ปัจจุบันแทบจะไม่มีใครใช้คอมพิวเตอร์ชื่อนี้อีกแล้ว (ดู Apple II ประกอบ) |
| c | (ซี) n. พยัญชนะอังกฤษตัวที่3,ตัวเลข100ของโรมัน,สัญลักษณ์ทางเคมีของธาตุคาร์บอน ภาษาซีเป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม ภาษานี้เริ่มต้นมาจากห้องปฏิบัติการของบริษัท Bell ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาษาซีนี้ เป็นภาษาที่ใช้ทั่วไปเทียบเคียงได้กับภาษาเบสิก (BASIC) หรือภาษาปาสกาล (Pascal) ความที่ภาษาซีเป็นภาษาที่ใช้ง่ายและสะดวก โปรแกรมสำเร็จรูปที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันอย่างดี เช่น Lotus 1-2-3 และ Microsoft FoxPro ก็เขียนด้วยภาษาซี ภาษาซีได้เปรียบภาษาอื่น ๆ อย่างน้อย 3 ประการด้วยกัน คือ 1. ภาษาซีง่ายในการเขียน และเรียนรู้ได้ง่ายเกือบจะเท่ากับภาษาเบสิก2. โปรแกรมภาษาซีใช้เวลาของเครื่อง (คอมพิวเตอร์) น้อยมาก พอ ๆ กับภาษาแอสเซมบลี (Assembly) แต่เขียนได้ง่ายกว่ากันมาก3. ภาษาซีใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องทุกยี่ห้อ ไม่ว่าจะเป็นแมคอินทอชหรือไอบีเอ็ม (แทบจะไม่ต้องแก้ไขดัดแปลงอะไรเลย ผิดกับภาษาเบสิกและภาษาปาสกาล ซึ่งหากนำไปใช้กับเครื่องต่างตระกูลกันแล้ว จะต้องแก้ไขมากจนเรียกได้ว่าไม่คุ้ม |
| catabasis | (คะแทบ'บะซิส) n. การเดินขบวนสู่ฝั่งทะเล,การถอนทัพ -pl. catabases |
| catabolism | (คะแทบ'บะลิซซึม) n. การสันดาปที่เป็นการทำลาย,การสลายตัวของสารเชิงซ้อนในสิ่งมีชีวิตเป็นสารที่ต่ำลง, See also: catabolic adj. ดูcatabolism, Syn. katabolism |
| constabulary | (คันสแทบ'บิวละรี,-ลาร์) adj. เกี่ยวกับตำรวจ |
| detailed flowchart | ผังงานละเอียดหมายถึงผังงานที่แสดงลำดับขั้นตอนการทำงานอย่างละเอียด จนแทบจะนำแต่ละขั้นตอนมาถอดโยงกันเป็นชุดคำสั่งหรือโปรแกรมได้เลยดู program flowchart ประกอบ |
| establish | (อีสแทบ'ลิช) vt. สร้าง,สถาปนา,ก่อตั้ง,ตั้งมั่น,กำหนด,บัญญัติ,ทำให้เป็นที่ยอมรับ,พิสูจน์, See also: establisher n. ดูestablish |
| well-established | (เวล'เอสแทบ'ลิชทฺ) adj. มีฐานที่มั่นคง,ก่อตัวขึ้นแล้วอย่างถาวร,แน่นแฟ้น,มั่นคง, Syn. settled,firmly set |
| establishment | (อีสแทบ'ลิ?เมินทฺ) n. การสร้าง,การสถาปนา,การก่อตั้ง,การตั้งมั่น,สิ่งก่อสร้าง,สถาบัน,บ้านเรือน,องค์การ,ที่ทำการ, Syn. foundation,firm |
| inappreciable | (อินอะพรี' เชียเบิล) adj. ไม่สำคัญ, เล็กน้อย, แทบจะไม่รู้สึก, แทบจะไม่เห็น., See also: inappreciability, inappreciableness n. inappreciably adv. |
| less | (เลส) adv. น้อยกว่า,แทบจะไม่. adj. น้อยกว่า,เล็กน้อย,ไม่ใหญ่นัก,ไม่มากนัก. n. จำนวนที่น้อยกว่า. -prep. ลบออก,ปราศจาก |
| little | (ลิท'เทิล) adj. เล็ก,น้อย,ไม่มาก,จ้อย,หน่อย,สักหน่อย,ปลีกย่อย,หยุมหยิม, (ใจ) แคบ,คับแคบ. adv. ไม่เลย,แทบจะไม่,ไม่บ่อย. n. จำนวนเล็กน้อย,ระยะสั้น,ระยะเวลาสั้น -Phr. (little by little ทีละเล็กทีละน้อย), Syn. small, young, mean, weak |
| metabolise | (มะแทบ'บะไลซ) vt.,vi. สันดาป,เผาผลาญ |
| metabolism | (มะแทบ'บะลิสซึม) n. การสันดาป,การเผาผลาญ,การเปลี่ยนแปลงของเนื้อเยื่อ |
| metabolite | (มะแทบ'บะไลทฺ) n. ผลิตผลของกระบวนการสันดาปหรือ metabolism |
| metabolize | (มะแทบ'บะไลซ) vt.,vi. สันดาป,เผาผลาญ |
| near | (เนียร์) adv.,adj. ใกล้,ใกล้เคียง,เกือบจะ,เกือบจะ -prep เร็ว ๆ นี้,จวน,แทบ vt.,vi. ใกล้เข้ามา., See also: nearness n., Syn. close |
| fortran | (ฟอร์แทรน) เป็นชื่อภาษาระดับสูง (high level language) ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมภาษาหนึ่ง สร้างขึ้นเป็นภาษาแรก ๆ เพื่อให้นัก คณิตศาสตร์ใช้ได้สะดวก และรวดเร็ว ย่อมาจากคำว่า FORmular TRANslator ซึ่งก็แปลได้ว่า ตัวแปลสูตรคณิตศาสตร์ นั่นเอง โปรแกรมภาษาฟอร์แทรนนั้น สามารถนำไปใช้กับ เครื่อง คอมพิวเตอร์ต่าง ๆ ได้หลายยี่ห้อ โดยแทบจะไม่ต้อง ปรับ แก้เลย ก่อนหน้าที่จะมีการใช้ภาษานี้ นักเขียนโปรแกรม รู้จัก แต่ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) |
| prairie | (แพร'รี) n. ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ (ที่แทบจะไม่มีต้นไม้) ,ทุ่งหญ้า |
| pygmy | (พิก'มี) n. ชนผิวดำตัวเล็กในทวีปแอฟริกาแถบเส้นศูนย์สูตร, See also: pygmy n. คนแคระ คนร่างเล็กสิ่งที่มีความสำคัญเล็กน้อย adj. เกี่ยวกับคนแคระดังกล่าว,เล็กมาก,แทบไม่สำคัญ pygmoid adj. pygmyish adj. pygmyism n. |
| scarcely | (สแคสฺ'ลี) adv. อย่างขาดแคลน,อย่างไม่เพียงพอ,หายาก,ไม่ค่อยพบ,บอบบาง,เกือบจะไม่,แทบจะไม่,ไม่สู้จะ, Syn. just,barely |
| stab | (สแทบ) vt.,vi. แทง,ทิ่ม,จิ้ม,เสียดแทง n. การแทง,การทิ่ม,การจิ้ม,การพยายามในระยะสั้น,บาดแผลจากการแทง,ความเจ็บปวดกะทันหันที่อยู่ไม่นาน -Phr. (stab (someone) in the back ทำร้ายข้างหลัง ลอบกัด), Syn. jab,pierce |
| tabernacle | (แทบ'เบอนะเคิล) n. ปะรำ,กระโจม,ศาลเจ้า,ห้องพระ,ที่อยู่อาศัย,ที่พักอาศัยชั่วคราว vi. (จัดให้) อาศัยอยู่ในที่พักชั่วคราว., See also: tabernacular adj., Syn. tent |
| tableau | (แทบ'โล,เทโบล) n. ภาพ,รูป,ฉาก,ละครนิ่ง,เรื่องในละคร,ภาพวาด,ฉากหรือรูปปั้นที่มีชีวิตชีวา pl. tableaux, tableaus |
| tablet | (แทบ'ลิท) n. ยาเม็ดแบน,ป้าย,แผ่นหนังสือ,แผ่นจารึก,สมุดฉีก,สมุดบันทึก,แผ่นเล็ก,ก้อนแบน, Syn. pad,wafer |
| tabloid | (แทบ'ลอยดฺ) n. จุลสาร,หนังสือพิมพ์ขนาดเล็ก adj. รวบรัด,เก็บสาระสำคัญ,ระทึกใจ,ชอบเป่าข่าว, Syn. newspaper,compresed |
| tabular | (แทบ'ยะลา) adj. เกี่ยวกับโต๊ะ,เกี่ยวกับตาราง,ราบรื่น,เป็นแผ่น. |
| tabulate | (แทบ'ยะเลท) vt. ใส่ลงในตาราง,จัดเป็นตาราง,ทำให้หน้าเรียบ. vi. กดแป้นพิมพ์ดีดให้เลื่อน. adj. เป็นแผ่น,เป็นตาราง,เป็นชั้นบาง ๆ, See also: tabulable adj. tabulation n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| almost | (adv) แทบ,จวนเจียน,เกือบจะ |
| near | (adj,adv) ชิด,เกือบจะ,แทบจะ,ใกล้เคียง,หวุดหวิด |
| scarcely | (adv) หายาก,ไม่ใคร่จะ,เกือบจะไม่,แทบจะไม่ |
| WELL-well-nigh | (adv) เกือบ,แทบ,ใกล้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| catabolism | กระบวนการสลาย, แคแทบอลิซึม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| metabolism | กระบวนการสร้างและสลาย, เมแทบอลิซึม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| hormone | ฮอร์โมน, สารเคมีซึ่งร่างกายของ สิ่งมีชีวิตสร้างขึ้น เพื่อกระตุ้นหรือควบคุมการทำงานของอวัยวะส่วนต่าง ๆ ให้เป็นไปโดยปกติ เช่น ฮอร์โมนไทรอกซินช่วยควบคุมเมแทบอลิซึม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be pushed for | (phrv.) แทบจะมีไม่พอ See also: ไม่เพียงพอ Syn. press for, press hard |
| hardly | (adv.) แทบจะไม่ See also: เกือบจะไม่, เกือบไม่ Syn. barely, scarcely Ops. greatly |
| little | (adv.) แทบจะไม่ Syn. hardly |
| seldom | (adv.) แทบจะไม่ See also: ไม่ค่อยจะ, หายาก |
| next to nothing | (idm.) แทบจะไม่มีค่า See also: เกือบจะไม่มีราคา |
| glaze over | (phrv.) (นัยน์ตา)ถูกปกคลุมไปด้วย (ทำให้แทบมองไม่เห็น) Syn. film over, haze over |
| has-been | (n.) บุคคลที่เคยมีชื่อเสียงในอดีต แต่ปัจจุบันนี้แทบจะถูกลืม (คำไม่เป็นทางการ) See also: บุคคลที่เคยมีความสำคัญ แต่ปัจจุบันนี้แทบจะถูกลืม |
| lowprofile | (n.) ลักษณะที่แทบจะสังเกตไม่เห็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I can't wait to hear it | ฉันแทบรอไม่ไหมที่จะฟังมัน |
| Trust you? I barely know you | ไว้ใจคุณนะหรือ? ฉันแทบไม่รู้จักคุณเลย |
| He hardly sleeps at the moment | เขาแทบจะนอนไม่หลับในขณะนี้ |
| I barely escaped the collapsing building | ฉันเกือบจะหนีรอดออกมาจากตึกที่ถล่มลงมาแทบไม่ทัน |
| I could hardly speak | ฉันแทบพูดอะไรไม่ออก |
| Most of them can hardly read | พวกเขาส่วนใหญ่อ่านหนังสือแทบไม่ออก |
| I can hardly remember | ฉันจำแทบไม่ได้ |
| This person drives me crazy! | คนๆนี้ทำฉันแทบคลั่ง |
| I seldom make a wrong choice! | ฉันแทบไม่เคยเลือกผิดเลยนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Murph. Murph, barely. | เมอฟ เมอฟ แทบ หนึ่งวินาที |
| Almost everyone on earth has. | แทบ ทุกคนในโลกเคยได้ยิน |
| I can barely contain myself, sir. | แทบคุมสติไม่อยู่เลยครับ |
| Can't imagine heaven without both. | แทบจะจินตนาการถึงสวรรค์ไม่ออกเลยถ้าไม่มีสองสิ่งนี้ |
| Almost as if She was watching you. | แทบจะดูเหมือนว่า... ...เธอกำลังเฝ้ามองคุณอยู่ |
| He's nearly impossible to communicate with. | แทบจะติดต่อไม่ได้เลย |
| Couldn't wait to get started this morning. | แทบจะทน เริ่มงานเช้านี้ไม่ไหว |
| You're instantaneously susceptible to any suggestion. | แทบจะทันที คุณจะอ่อนไหวต่อคำเชิญชวนไปชั่วขณะ |
| At every instant we fell into each other's arms. | แทบจะทันที เราจะอยู่ในอ้อมกอดกันและกัน |
| Screw up your career. | แทบจะทำให้อาชีพคุณจบได้เลย |
| Immediately later... soon to now. | แทบจะทีหลังเลย เกือบจะใช่แล้ว |
| Very animated too, rises and falls, up and down. Then he looks for the father and says: | แทบจะทุกท่า ขึ้นลง ๆ |
| Almost as much as you Lannisters with your debts. | แทบจะบ่อยพอๆกับคำกล่าวเรื่องหนี้ของเลนนิสเตอร์ |
| Flying through the Omega. It's not the same team we saw yesterday. | แทบจะบินเข้าโค้งเลย ไม่เหมือนที่เราเห็นเมื่อวาน |
| I practically grew up here. | แทบจะพูดได้เลยว่า ฉันโตขึ้นที่นี่. |
| You can barely see anything out there. | แทบจะมองอะไรไม่เห็นอยู่แล้ว |
| Practically handed us Zubov as a suspect, and then there's the drugs. | แทบจะยกให้ซูโบเป็นผู้ต้องสงสัยด้วยซ้ำ แล้วก็ยังมีเรื่องยาอีก |
| I look forward to it. | แทบจะรอดูไม่ไหวเชียวล่ะ |
| I can't wait to go in his house. | แทบจะรอให้ถึงบ้านมันไม่ไหว |
| Can't wait to get to know you better. | แทบจะรอไม่ไหวที่จะได้รู้จัีกเธอมากกว่านี้ |
| Can't get enough of it. | แทบจะรอไม่ไหวอยู่แล้ว |
| Isn't it just breathtaking? | แทบจะลืมหายใจเลยใช่มั๊ยละ? |
| Can't hardly run anymore. | แทบจะวิ่งไม่ได้อีกต่อไป |
| It looks like she'll be boarding a train for the sky. | แทบจะสุขล้นฟ้าอยู่แล้ว |
| It's fallen out of fashion, flaying. | แทบจะหมดสมัยนิยมแล้วล่ะ ţêbjà hmd smáyníym lê·vl'à อ้ายการถลกหนังเนี่ย o·aykarđlkhnág nei'y |
| I can hardly breathe, and I can't get out of it without putting it around someone else's. | แทบจะหายใจไม่ออก และผมไม่สามารถจัดการมันได้ |
| It's almost too conceptual to follow, but... | แทบจะเกี่ยวกับกรอบความคิดทั้งนั้น แต่... |
| It was so important to her, almost like part of her identity. But maybe it was just in her head. | แทบจะเป็นตัวตนของเธอ แต่เธออาจคิดไปเอง |
| Most likely a word or letter game. | แทบจะเป็นเหมือนเกมต่อคำต่อความหมาย |
| She did the lion's share of the work. | แทบจะเป็นแม่งานหลักเลยล่ะ |
| There was someone else there, | แทบจะเป็นไปไม่ได้ มีคนข้างนอกนั่น |
| Well, it's nearly impossible to figure out when he arrived and departed New York, but we should try. | แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย เวลาที่เขาเข้าออกนิวยอร์ค |
| Almost like you're on the island all over again. | แทบจะเหมือนพี่ไปอยู่ที่เกาะอีกรอบ |
| It´s like the goddamn Young and the restless. | แทบจะเหมือนละครน้ำเน่าอยู่แล้ว |
| Almost like he's running from something. | แทบจะเหมือนว่า เขากำลังหนีอะไรบางอย่าง |
| Almost certainly indicating our victim was involved in a high-speed collision while wearing a helmet. | แทบจะแน่ใจได้ว่าเหยื่อของเราเกี่ยวข้อง ในการชนกันด้วยความเร็วสูงตอนที่ใส่หมวกกันน็อก |
| It's almost like I hear their thoughts, you know. My thoughts need to be on the board. | แทบจะได้ยินความคิด ผมต้องจดจ่อที่กระดาน |
| He tried desperately to control himself. | แทบจะได้ลิ้มรสของมัน เขาพยายามอย่างที่สุดที่จะควบคุมตัวเอง |
| As long as they keep to themselves... it makes no difference to me. | แทบจะไม่ต่างจากผมเลย |
| Hardly any active cell phones. | แทบจะไม่มีการใช้โทรศัพท์มือถือ |