| She leans over to me and she says: | เธอกระแซะเข้ามาแล้วพูดว่า |
| They'll see the Yank up there and come after us with a shovel. | พ่นสเปรย์ใส่เรา? พวกเขาจะเห็นแยงค์ข้างบนนั่น หลังจากนั้นจะถือพลั่วมาแซะเรา |
| They don´t look like cops. | มาดไม่เหมือนตำรวจ ไม่ใช่ตำรวจแหง๋แซะ |
| But the body itself is remarkably good, so I'll strip back some varnish here... | แต่ตัวมันยังคงสภาพดีมาก ๆ ดังนั้นผมจึงแค่เช็ดกับแซะน้ำมันเคลือบออก |
| Dipping the fry in a shake? Hells yeah. | จิ้มฟรายกับเช้คอ่ะนะ แหงแซะ |
| Tie it in a knot and shove it straight up... chuck,i want you to go to your car, lock the doors,and wait for me. | จับนายมัดแล้วแซะออก รอในรถ อย่าให้ใครเข้าไป รอฉันก่อน |
| No point going through her bollocks if you don't have to. | ไม่จำเป็นอย่าให้แกต้องมาซ่ำแซะดีกว่า |
| Dead certain. He's the culprit! | แหงแซะ เขาเป็นผู้ร้าย |
| You can see blood traces in the compaction and evidence of a blunt-edged instrument used to gouge out whatever was hidden in his chest. | เห็นรอยคราบเลือด อยู่ในโพรงนั่น และมีหลักฐานของวัตถุปลายทื่อ ที่ทิ่มลงไป แซะอะไรก็ตามที่ซ่อนอยู่ ในทรวงอกของเอน็อค |
| * * Oh, I can't wait for the recital. | - แหงแซะ ฉันรอให้ถึงการแสดงไม่ไหวแล้ว |
| It's new tech. Screwdriver and a coat hanger ain't gonna cut it. | มันเป็นเทคโนโลยีใหม่ ไขควงหรือไม้แขวนเสื้อก็แซะไม่ได้ |
| One mistake on my part and I'm stuck with you. | ใช่สิ! พอพลาดที... เธอก็ติดหนึบเป็นตังเม จะแซะยังไงก็แซะไม่ออก |
| He's recovering dude can moonwalk! | เขาเพิ่งฟื้นตัวจากอาการขาหัก แหงแซะ เขาทำ Moonwalk ได้ด้วย! |
| I can get you that. | แหงแซะ ฉันหานั่นให้คุณได้ |
| She gets out of the trunk, killer shoots her in the head here. | ดังนั้น เธอจึงน่าจะมาจากบ้าน แหงแซะ! |
| Please. King of the lab. | แหงแซะ,ราชาแห่งห้องแล็บซะอย่าง |
| Why is your face red? Thinking dirty thoughts... | ทำไมหน้าแดง คิดทะลึ่งแหงแซะ... |
| Wilkins, please remove this... yellow-haired kindergartener, here. | วิลคินส์ เชิญแซะแม่นาง... หนูน้อยผมเหลืองอ๋อยออกไปซะ |
| I was just jib-jabbing, and you crossed that line, and that stung. | ข้าแซะเจ้าขำๆ แต่เจ้าเกินไป พูดให้ข้าเจ็บ |