| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหนียว | (v.) be sticky See also: be gluey, be viscous |
| เหนียว | (adj.) tough See also: durable, strong, resilient, inflexible |
| เหนียว | (adj.) stingy See also: mean, miserly, niggardly, parsimonious, penny-pinching, ungenerous Syn. ตระหนี่, ขี้เหนียว, เหนียวหนืด, ขี้ตืด, ขี้งก |
| เหนียวหนับ | (adj.) sticky |
| เหนียวหนึบ | (adj.) sticky See also: gluey, gummy, glutinous, gooey, viscous Syn. เหนียว |
| เหนียวหนืด | (adj.) very sticky See also: glutinous, viscous Syn. ข้นเหนียว, เหนียว, หนืด, ข้น |
| เหนียวหมา | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว |
| เหนียวเหนอะ | (adj.) viscous See also: glutinous, sticky Syn. เหนียวหนืด, เหนียวเหนอะ, เหนียวเหนอะหนะ |
| เหนียวเหนอะ | (v.) be viscous See also: be sticky, be glutinous Syn. เหนียวหนืด, เหนียวเหนอะ, เหนียวเหนอะหนะ |
| เหนียวเหนอะหนะ | (adj.) viscous See also: glutinous, sticky Syn. เหนียวหนืด, เหนียวเหนอะ |
| เหนียวเหนอะหนะ | (v.) be viscous See also: be sticky, be glutinous Syn. เหนียวหนืด, เหนียวเหนอะ |
| เหนียวแน่น | (adv.) closely See also: firmly, unswervingly Syn. แน่นแฟ้น |
| เหนียวแน่น | (adv.) frugally See also: parsimoniously |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| argillaceous | (อาร์จะเล'เซียส) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายดินเหนียว, ประกอบด้วยสารดินเหนียว |
| argillite | (อาร์'จะไลทฺ) n. หินขั้นแน่นที่ประกอบดินเหนียวส่วนใหญ่. -argilitic adj. |
| bat | (แบท) 1. {batted,batting,bats} n. กระบองสั้น,ไม้ตีลูกบอล,การตี,แผ่นอิฐ,ก้อนดินเหนียว,ความเร็ว,ก้าว,ค้างคาว,โสเภณี vt. ตีด้วยไม้,ได้คะแนนตีถูกลูก,พิจารณาหรืออธิบายอย่างละเอียด vi. ตีด้วยไม้,ถึงตาตีลูก 2. ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มคำสั่งรวม หรือที่เรียกว่า batch file เช่น autoexec.bat ดู batch file ประกอบ |
| bole | (โบล) n. ลำต้น ,ดินเหนียวที่มีสีต่าง ๆ |
| bound | (เบาดฺ) {bounded,bounding,bounds} adj. ถูกผูกมัด,เหนียวแน่น,แน่นอน,จักต้อง,ตัดสินใจ,เข้าเล่ม,ท้องผูก vi. กระโดด,เด้งกลับ,จดกับ,ประชิดกับ vt. จำกัด,กลายเป็นขอบเขต,พูดถึงขอบเขต -n. การกระโดด,การเด้งกลับ,ขอบเขต,ชายแดน adj. กำลังจะ,ไปทาง,พร้อมที่จะ |
| cataplasm | n. ยาพอก,ยาเหนียว, Syn. poulltice |
| charily | (แชร'ริลี) adj. ด้วยความระมัดระวัง,มัธยัสถ์,ขี้เหนียว,เหนียว |
| chariness | (แชร'ริเนส) n. ความระมัดระวัง,ความประหยัด,ความขี้เหนียว,ความเหนียว |
| chary | (แชร์'รี) adj. ระมัดระวัง,เหนียมอาย,ประหยัด,ขี้เหนียว,จู้จี้, Syn. careful |
| cheap | (ชีพ) adj.,adv. ถูก,ขั้นต่ำ,หยาบคาย,ไร้ศีลธรรม,ขวยใจ,ขี้เหนียว,ซึ่งได้มาง่าย, See also: cheapness n., Syn. inexpensive |
| cheeseparing | adj. ขี้เหนียว,ใจแคบ |
| chicle | (ชิค'เคิล) n. สารเหนียวที่ใช้ทำหมากฝรั่ง, Syn. chiclegum |
| chinchy | adj. ขี้เหนียว,ถูก. |
| churl | (เชิร์ล) n. ชาวชนบท,คนหยาบคาย,คนอารมณ์ร้าย,คนขี้เหนียว,เสรีชนชั้นต่ำในสมัยศักดินา,ปู่โสมเฝ้าทรัพย์ |
| churlish | (เชิล'ลิช) adj. คล้ายคนบ้านนอก,หยาบคาย,อารมณ์ร้าย,ขี้เหนียว,เอาใจยาก,จัดการยาก,ติดต่อด้วยได้ยาก, See also: churlishness n. ดูchurlish |
| clammy | adj. ชื้น,หมาด,เย็นชื้น,เหนียวเหนอะ,เย็นชืดเหมือนคนตาย, See also: clammily adv. clamminess n. |
| clay | (เคล) n. ดินเหนียว,ดิน,โคลน,ร่างกายมนุษย์. vt. ใส่ดินเหนียว., See also: clayey,clayish,claylike adj. clayiness n. |
| clingy | adj. เหนียวหนืด |
| close | (โคลส) {closed,closing,closes} adj. ใกล้,สนิทสนม,รอบคอบ,แน่นหนา,แคบ,คับ,อึดอัด,ไม่มีลมเข้า,มิดชิด,เป็นความลับ,ทัดเทียมกัน,พอ ๆ กัน,ขี้เหนียว,หวงแหน,หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด,ใกล้ v.,n. (การ) ปิด,ลงเอย,สิ้น,ตกลง,ปิดบัญชี,ทำให้ติดกับ,ทำให้ประชิดกับ,สรุป,สถานที่ปิด |
| closefisted | adj. ขี้เหนียว |
| clunch | (คลันชฺ) n. ดินเหนียวทนไฟ,ดินเหนียว |
| codger | n. คนที่มีนิสัยแปลก,คนขี้เหนียว |
| consistency | (คันซิส'เทินซี) n. ความเหนียวแน่น,ระดับความเข้มข้น,ความยึดมั่น,ความสอดคล้อง, Syn. consistence |
| consistent | (คันซิส'เทินทฺ) adj. มั่นคง,ซึ่งยึดมั่นเหนียวแน่น,เห็นพ้อง,ลงรอยกัน., Syn. according ###A. inconsistent -Conf. constant |
| earthen | (เอิร์ธ'เธิน) adj. ซึ่งประกอบด้วยดิน,ซึ่งทำด้วยดินเหนียวที่เผาแล้ว |
| earthenware | n. เครื่องเคลือบดินเผา,ดินเหนียวใช้ทำเครื่องเคลือบดินเผา |
| finery | (ไฟ'เนอรี) n. เสื้อผ้าอาภรณ์ที่หรูหรา,เตาหลอมสำหรับเปลี่ยนเหล็กหล่อ (cast-iron) เป็นเหล็กเหนียวที่ตีเป็นรูปร่างขึ้นได้ (wrought-iron) |
| firm | (เฟิร์ม) adj. แน่น,ไม่นิ่ม,แน่นหนา,แข็งแรง,มั่นคง,เหนียวแน่น,หนักแน่น,เด็ดขาด,แน่นอน,แน่วแน่ n. บริษัท,ห้าง,ห้างหุ้นส่วน,ห้างร้าน,ร้านค้า,กงสี,ธุรกิจ adv. อย่างแน่น,อย่างมั่นคง. -firmly adv., See also: firmness n. |
| fuller's earth | n. ดินเหนียวดูดซึม |
| gluey | (กลู'อี) adj. คล้ายกาว,ข้นเหนียว,เต็มไปด้วยกาว,ทาด้วยกาว., See also: glueyness n. |
| glutinous | (กลู'ทะนัส) adj. เกี่ยวกับการ,คล้ายกาว,เหนียว., See also: glutinousness,glutinosity n., Syn. sticky |
| gooey | (กู'อี) adj. เหนียว,ซึ่งมีอารมณ์รุนแรง |
| gummy | (กัม'มี) adj. เหนียว,คล้ายยาง,ซึ่งถูกปกคลุมด้วยวัตถุเหนียวคล้ายยาง, See also: gumminess n., Syn. sticky |
| gunk | (กังคฺ) adj. เหนียว,เป็นโคลน,เป็นเลน,เป็นเมือก |
| huff | (ชัฟ) n. คนบ้านนอก,ชาวชนบท,คนขี้เหนียว adj. อ้วน,อ้วนกลม,ภูมิใจ,เต็ม ไปด้วยความหยิ่งยโส |
| hunks | (ฮังคซฺ) n. บุคคลที่มีอารมณ์ร้าย,คนขี้เหนียว, Syn. miser |
| indian paper | กระดาษบางทึบและเหนียว |
| inexorable | (อินเอค'เซอระเบิล) adj. ไม่ยอมแพ้,ไม่ย่อท้อ,ไม่เปลี่ยนแปลง,ยืนหยัด,เหนียวแน่น,ไม่ปราณี,ไม่ยอมผ่อนปรน., See also: inexorability,inexorableness n. inexorably adv., Syn. unyielding |
| marl | (มาร์ล) n. ดินร่วนที่ประกอบด้วยดินเหนียวกับแคลเซียมคาร์บอเนต (ปูน) ,ดิน |
| mean | (มีน) vt. มุ่งหมาย,มีเจตนา,ตั้งใจ,หมายถึง,ทำให้เกิดขึ้น,นำมาซึ่ง,มีความหมายต่อ,มีความสำคัญต่อ. vi. ตั้งใจ,มุ่งหมาย adj. ต่ำต้อย,ชั้นต่ำ,ไม่สำคัญ,ถ่อย,สกปรก,เลว,ใจแคบ,ขี้เหนียว,เห็นแก่ตัว,สร้างความเดือดร้อน,ร้าย,เชี่ยวชาญ,ประทับใจ,ระหว่างกลาง,โดยเฉลี่ย n. ค่าเฉลี่ย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adhesion | (n) การติดตาม,ความศรัทธา,ความเหนียวแน่น |
| adhesive | (adj) ติดแน่น,ซึ่งยึดติด,เหนียวแน่น |
| chary | (adj) หวง,ตระหนี่,ประหยัด,ขี้เหนียว,กลัว |
| clay | (n) ดินเหนียว,ดินเลน,โคลน |
| consistent | (adj) มั่นคง,เหนียวแน่น,คงเส้นคงวา,ไม่เปลี่ยนแปลง,เหมาะ |
| gluten | (n) ยางเหนียว,แป้งเปียก |
| glutinous | (adj) เหนียว,เหมือนแป้งเปียก,คล้ายกาว |
| gristle | (n) เยื่อเหนียว,กระดูกอ่อน |
| gristly | (adj) มีเยื่อเหนียว,ที่เป็นกระดูกอ่อน |
| gummy | (adj) เหนียว,คล้ายกาว,หุ้มยาง |
| illiberal | (adj) ใจแคบ,ขี้เหนียว,ตระหนี่,ไม่กรุณา |
| impregnable | (adj) ต้านทานได้,กันไว้ได้,เหนียวแน่น |
| invincible | (adj) ตีไม่แตก,ทำลายไม่ได้,อยู่ยงคงกระพัน,เหนียว |
| miser | (n) คนขี้เหนียว,คนงก,คนโลภ,คนตระหนี่ |
| miserly | (adj) ขี้เหนียว,ขี้ตืด,โลภ,ตระหนี่ |
| mucid | (adj) เหนียว,เป็นยาง,เป็นเมือก |
| mucous | (adj) เป็นเมือก,มีน้ำมูก,เหนียว,เป็นยาง |
| NARROW-narrow-minded | (adj) ใจแคบ,ใจดำ,ขี้เหนียว |
| niggard | (n) คนตระหนี่,คนขี้เหนียว,คนขี้ตืด |
| niggardly | (adj) ขี้ตืด,ขี้เหนียว,ตระหนี่ |
| parsimonious | (adj) ตระหนี่,มัธยัสถ์,ประหยัด,ใจแคบ,ขี้เหนียว |
| parsimony | (n) ความตระหนี่,ความมัธยัสถ์,ความประหยัด,ความขี้เหนียว |
| rocky | (adj) เหมือนหิน,เต็มไปด้วยหิน,เหนียวแน่น,ใจแข็ง,เด็ดเดี่ยว |
| rosin | (n) ยางเหนียว |
| scrimp | (vi) ประหยัด,มัธยัสถ์,ตระหนี่ถี่เหนียว |
| sinewy | (adj) ทรหด,แข็งแรง,มีกำลังวังชา,เหนียว,คล้ายเอ็น |
| skimp | (vi,vt) ขี้ตืด,ประหยัด,ขี้เหนียว,ทำลวกๆ |
| slime | (n) เลน,โคลนเหนียว,น้ำลาย,น้ำเมือก |
| sticky | (adj) หนืด,เหนียว,ติดแน่น,เป็นตังเม |
| stinginess | (n) ความขี้เหนียว,ความตระหนี่,ความใจแคบ |
| stingy | (adj) ขี้เหนียว,ตระหนี่,ขี้ตืด,ใจแคบ |
| stringy | (adj) เป็นสาย,เป็นเส้น,เหนียว,คล้ายเชือก |
| sturdy | (adj) มั่นคง,แข็งแรง,หนักแน่น,แข็งแกร่ง,เหนียว |
| tenacious | (adj) ยึดแน่น,เหนียว,ดื้อรั้น,หวงแหน |
| tenacity | (n) ความดื้อรั้น,ความเหนียวแน่น,การยืนหยัด |
| thrifty | (adj) ตระหนี่,มัธยัสถ์,ประหยัด,ขี้เหนียว |
| tight | (adj) แน่น,คับ,อึดอัด,ตึง,คับขัน,กวดขัน,ขี้เหนียว |
| tough | (adj) เหนียว,บึกบึน,ดื้อดึง,ยาก,ทนทาน,แข็งแรง |
| toughen | (vt) ทำให้เหนียว,ทำให้ทนทาน,ทำให้บึกบึน |
| viscid | (adj) เหนียว,หนืด,ข้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| glutinous; viscid | เหนียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tenacious | เหนียวหนืด, -ยึดแน่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| viscid; glutinous | เหนียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| clay | ๑. เคลย์, ดิน๒. แร่ดิน๓. ดินเหนียว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| tenacity | ความเหนียวหนืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| toughened glass | กระจก(นิรภัย)แบบเหนียว : [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Gummy | เหนียว, [การแพทย์] |
| Adsorbate | สารถูกดูดซับ สารถูกดูดแนบ ดู Adsorption (Adsorption หมายถึง กระบวนการที่ทำให้อะตอมหรือโมลกุลหรือไอออน ต่างๆ ถูกดูดยึดไว้ที่ผิวของวัสดุด้วยแรงทางเคมีหรือทางฟิสิกส์ เช่น การดูดแนบของไอออนบวกบนผิวอนุภาคดินเหนียวซึ่งมีประจุเป็นลบ ) [สิ่งแวดล้อม] |
| artery | หลอดเลือดอาร์เตอรี่, หลอดเลือดที่นำเลือดออกจากหัวใจไปสู่เนื้อเยื่อต่าง ๆ มีผนังเหนียวและยืดหยุ่นได้ มีกล้ามเนี้อเรียบ ทำให้หดตัวหรือขยายตัวได้ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Cat Clay | แคตเคลย์ ดินเหนียวที่มีจุดประของแร่จาโรไซต์ในหน้าตัด ของดิน ลักษณะคล้ายผงกำมะถันเกาะตัวกันหลวม ๆ ปะปนอยู่กับเนื้อดิน นอกจากจุดสีประของแร่จาโรไซต์แล้ว ยังมีจุดประสีเหลือง แดงหรือน้ำตาลของสารพวกเหล็ก และแมงกานีส เป็นต้น ปะปนอยู่ในชั้นดินเป็นจำนวนมาก ทำให้ดินเป็นกรดจัดหรือเปรี้ยวจัด [สิ่งแวดล้อม] |
| China Clay | ดินเหนียว [การแพทย์] |
| Clay | ดินเหนียว [TU Subject Heading] |
| Ductility | ความเหนียว [การแพทย์] |
| Fibroma | ไฟโบรมา,เนื้องอก,ไฟโบรมา,เนื้อเยื่อพังผืด,เนื้องอกชนิดเยื่อเหนียว [การแพทย์] |
| Fibrous | พังผืด,เยื่อเหนียว,เป็นเส้น,เป็นเส้นๆ,เป็นเส้นใย [การแพทย์] |
| Friable | ร่วนซุย ระดับหนึ่งของความร่วนเหนียว (consistence) ในสภาพดินชื้น ทดสอบในสนามได้โดย ใช้นิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้บีบเพียงเล็กน้อยดินก็จะแตกออก [สิ่งแวดล้อม] |
| Loam | ดินร่วน ดินที่มีเนื้อเป็นดินเหนียวปนทรายกับวัตถุ อินทรีย์ประกอบกัน มีสภาพซุยและมีโอชะในดินธรรมชาติ เป็นผลให้ปลูกพืชได้งอกงามอยู่ในตัวโดยไม่ต้อง ปรับปรุงอย่างใดอีก เรียกได้ว่าเป็นดินอุดม [สิ่งแวดล้อม] |
| Manuscript | ต้นฉบับตัวเขียนManuscript หมายถึง (1) ต้นฉบับตัวเขียน คือ ทรัพยากรสารสนเทศที่จัดทำขึ้น โดยใช้ลายมือเขียน ได้แก่ หนังสือที่จัดทำในสมัยโบราณก่อนที่จะมีการพิมพ์ โดยการใช้จาร หรือสลักลงบนวัสดุต่าง ๆ เช่น แผ่นหิน แผ่นดินเหนียว แผ่นไม้ แผ่นโลหะ แผ่นหนัง ใบลาน กระดาษ เป็นต้น ตัวอย่างของต้นฉบับตัวเขียน ได้แก่ ศิลาจารึก สมุดข่อย ใบลาน แผ่นปาปิรัส (papyrus) ต้นฉบับตัวเขียนมีความสำคัญในการใช้เป็นหลักฐานทางวิชาการและเป็นแหล่งสารสนเทศทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง ความเป็นอยู่ ประเพณีวัฒนธรรม ของประเทศและชุมชนต่าง ๆ ในอดีต (2) ต้นฉบับของผู้แต่งหนังสือ ก่อนที่จะนำไปพิมพ์เผยแพร่ อาจอยู่ในรูปของต้นฉบับตัวเขียนที่เขียนด้วยลายมือของผู้แต่งเอง หรือเป็นต้นฉบับพิมพ์ดีดก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| mucus | เมือก, สารที่เป็นเมือกลื่น ๆ สร้างขึ้นจากต่อมบางชนิด เช่น เมือกจากต่อมน้ำลาย ทำหน้าที่ช่วยให้อาหารมารวมตัวกันเป็นก้อนเหนียวและลื่น เพื่อสะดวกในการกลืน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| resin | เรซิน, สารที่มีลักษณะเป็นยางเหนียว และมีมวลโมเลกุลสูง อาจได้จากธรรมชาติ เช่น ยางสน ครั่ง เป็นต้น หรืออาจสังเคราะห์ขึ้นโดยกระบวนการพอลิเมอไรเซชันแบบต่อเติมหรือแบบควบแน่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sandy Clay | ดินเหนียวปนทราย [สิ่งแวดล้อม] |
| Tackifier | สารทำให้ยางเหนียวติดกัน เป็นสารเคมีที่เติมลงในยางทำให้ยางมีความเหนียวเพิ่มมากขึ้น ทำให้ยางสามารถติดกับยางด้วยกัน หรือติดกับวัสดุอื่นได้ดียิ่งขึ้น เพื่อประโยชน์ในการนำยางส่วนต่างๆ มาประกอบกันได้ง่ายขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| Restriction enzyme | เอนไซม์ตัดจำเพาะเอนไซม์ตัดจำเพาะเป็นเอนไซม์ตัดดีเอ็นเอในตำแหน่งที่มีลำดับเบสจำเพาะ ทำให้ได้ปลายดีเอ็นเอ 2 แบบ คือ ปลายเหนียว (sticky end) ซึ่งเป็นปลายที่มีสายดีเอ็นเอสายหนึ่งยื่นออกมา และปลายเรียบ (blunt end) ซึ่งเป็นปลายที่ไม่มีการยื่นออกมาของสายดีเอ็นเอ เมื่อตัดดีเอ็นเอ 2 ตัวอย่างด้วยเอนไซม์ชนิดเดียวกัน ทำให้ดีเอ็นเอทั้งสองนั้นเชื่อมต่อกันได้พอดี ซึ่งมีประโยชน์อย่างมากในงานด้านพันธุวิศวกรรม |
| Secure Landfill | บริเวณที่เลือกหรือเตรียมไว้เพื่อการฝังกลบขยะ การฝังกลบกากของเสีย อันตรายตามหลักวิชาการ เพื่อให้มีความปลอดภัยจากการรั่วไหลออกสู่สภาพแวดล้อมภายนอก ได้แก่ การปูด้วยชั้นดินเหนียว แผ่นพลาสติกโพลีเอทีลีน ความหนาแน่นสูงเพื่อกันการรั่วซึม โดยมีอายุใช้งานหรือมีอัตราการถมขยะที่ยาวนาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Shale | หินดินดาน หินชั้นซึ่งประกอบด้วยแร่ดิน (clay minerals) เป็นส่วนใหญ่ แร่ดินนี้เป็นสารผสมของอะลูมิเนียมซิลิเกตกับแมกนีเซียมซิลิเกตในส่วนต่างๆ กันและมีสมบัติประจำ คือ ละเอียดมาก บี้กับน้ำแล้วเหนียวติดมือ หินดินดานบางชนิดย่างไฟแล้วให้น้ำมัน ซึ่งเมื่อนำมากลั่นจะได้น้ำมันคุณภาพต่างๆ กัน จึงเรียกหินดินดานนั้นว่า หินน้ำมัน (oil shale) [สิ่งแวดล้อม] |
| Texture | เนื้อ ลักษณะทางกายภาพที่หมายถึง ความหยาบละเอียดของดิน ซึ่งกำหนดโดยอัตราส่วนสัมพันธ์ ของอนุภาคทราย ทรายแป้ง และดินเหนียวที่เป็นส่วนประกอบของดินนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Mucus, Viscid | น้ำเมือกเหนียวข้น [การแพทย์] |
| Wrought-iron | เหล็กเหนียว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gluey | (adj.) เหนียว See also: เหมือนกาว Syn. sticky, viscid |
| glutinous | (adj.) เหนียว See also: เหมือนกาว Syn. mucus, vicid |
| sticky | (adj.) เหนียว |
| tacky | (adj.) เหนียว Syn. sticky, adhesive |
| tenacious | (adj.) เหนียว See also: เหนียวเหนอะ Syn. retentive, sticky, waxy Ops. lax, loose, slack |
| thick | (adj.) เหนียว See also: ข้น Syn. viscous Ops. watery |
| vicid | (adj.) เหนียว See also: เหมือนกาว Syn. mucus |
| viscid | (adj.) เหนียว See also: หนืด, ข้น Syn. viscous, viscose |
| viscose | (adj.) เหนียว See also: หนืด, ข้น Syn. viscous |
| tough | (adj.) เหนียว(อาหาร) See also: ที่เคี้ยวยาก Syn. adhesive |
| cheap | (adj.) ขี้เหนียว See also: ตระหนี่ Syn. chinchy, chintzy, miserly, stingy |
| chinchy | (adj.) ขี้เหนียว See also: ตระหนี่ Syn. chintzy, miserly, stingy |
| closefisted | (adj.) ขี้เหนียว See also: ตระหนี่ Syn. miserly, stingy |
| coagulate | (vt.) ทำให้จับตัวแข็งเป็นก้อนหนาและเหนียวหนืด See also: ทำให้เปลี่ยนจากของเหลวเป็นก้อนหนาและหนืด Syn. curdle, clot |
| coagulate | (vi.) เปลี่ยนจากของเหลวเป็นก้อนหนาและเหนียวหนืด |
| consistency | (n.) ความเหนียวข้น |
| daub | (n.) โคลนหรือดินเหนียวและกิ่งไม้ที่ใช้ก่อผนัง (ทางก่อสร้าง) |
| doughy | (adj.) นิ่มและเหนียวหนืดคล้ายกับแป้งผสมสำหรับอบขนมปัง Syn. impressible, waxy, pasty |
| epoxy | (n.) เรซินสังเคราะห์ มีความเหนียวมาก จะแข็งตัวหลังผ่านความร้อน ใช้เคลือบผิวหรือเป็นตัวเชื่อมวัตถุ See also: เรซินสังเคราะห์ที่เหนียวมาก เมื่อถูกความร้อนหรือความดันจะแข็งตัว ใช้สำหรับติดหรือเคลือบผิววัตถุ |
| fixed | (adj.) ที่เหนียวแน่น See also: ที่มั่นคง, ที่ปรับเปลี่ยนได้ยาก Syn. intent, steady Ops. flexible |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sticky, gooey... disgusting! | เหนียว เหนอะหนะและน่าขยะแขยง! |
| Don't want to have to contend with a sticky wicket. | เหนียวประตู บนประตูตายค้างคาวก่อนเสมอ |
| Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers. | ธรรมชาติได้กลับคืนสู่ตนเองอีกครั้ง ค่อยๆ ปกคลุมทางเข้าทีละน้อย ดั่งนิ้วมืออันเรียวยาวและเหนียวเเน่น |
| We shall scrimp and save | เราจะเหนียวแน่นและบันทึก |
| Gonna stay alive and ante up, gonna play it cheap and be on welfare the whole winter. | อยากมีชีวิตปกติสุขก็ต้องยอมจ่าย... ถ้าขี้เหนียวก็ได้ขอรัฐบาลกิน ทั้งหน้าหนาวเเน่ |
| Slime and snails | หนอนตัวเหนียวหรือหอยทาก |
| And dragon's flesh Quite old, not fresh | และเนื้อมังกร เหนียวๆ ไม่สด |
| A little starchy, but keep the sauce light... | ให้เหนียวๆ หน่อย แต่ให้นํ้าจิ้มใสๆ หน่อย... |
| You overgrown weasel. | เฮ้! เจ้าวีเซิลล์หนังเหนียว. |
| No tip. They stiffed me again. | ไม่มีทิป พวกเขาเหนียวอีกแล้ว |
| Now, that's what I call a sticky situation. | คราวนี้ล่ะที่เรียกว่าสถานการณ์เหนียวหนึบ |
| Now, we've all heard that Mrs Arness has a penchant for thriftiness. | เราได้ยินมาว่านางอาร์เนส มีใจรักในทางตระหนี่ถี่เหนียว |
| I don't fancy sleeping in someone else's revolting sweat. | ฉันไม่ได้พิศวาสในการนอนบน คราบเหนียวๆ ของคนอื่น |
| No stinting, eh? | ไม่ขี้เหนียวไปหน่อยรึ? |
| You know, I only have one friend who can actually do that, and I doubt you've met. | รู้อะไรมั๊ย เพื่อนชั้นน่ะมันหนังเหนียวว่ะ อย่าเถียงว่าไม่ใช่นะ |
| Somebody scrape this crud off of me. And serve it to the customers. | ใครช่วยมาขูดไอ้เหนียวๆ นี่ออกที แล้วเอาไปใส่จานให้ลูกค้าซะ |
| And you can't go cheap, either. Nope. | งานนี้ ห้ามขี้เหนียวด้วย ไม่ได้ |
| The sticky white fluid that comes out from you is called seminal fluid. | ของเหลวเหนียวๆ สีขาวที่หลั่งออกมา จากพวกเธอจะเรียกว่าน้ำอสุจิ |
| A ghost can have a voice with a strong attachment. | ฝีพูดได้ ถ้ามีความผูกพันธ์แน่นเหนียว |
| The taping... it's so sticky! | การติดเทป... มันเหนียวเหนอะหนะสิ้นดี! |
| That's a creepy-ass snake. Slimy and scaly. | เดินไปนั่นเป็นงูที่น่ากลัว ทั้งเหนียวและมีเกร็ด |
| He is the gooey, sticky stuff that holds us together. | เขานั้น เหนอะหนะ เป็นสิ่งที่เหนียว ที่รวมเรา เข้าด้วยกัน |
| As 'a strong and unreasoning, but transitory attachment.' | คือ "ความรู้สึกผูกพัน ที่เหนียวแน่ไร้เหตุผล |
| LEE Ji-hwan the miser spending money? | ลี จีฮวาน คนขี้เหนียว |
| The body is unusually well-preserved because it was buried in clay. | ศพยังอยู่ในสภาพที่ดี เพราะมันถูกฝังในดินเหนียว |
| It's the stay-puftmarshmallow man. | มนุษย์ มาร์ชเมลโลว์ ตัวเหนียว |
| Hell, then, you skimped. | คุณช่างขี้เหนียวซะจริง |
| Honey, you're all sweaty. Go clean up. | อู้วว ที่รัก คุณตัวเหนียวหนึบแล้ว ไปอาบน้ำเถอะ |
| Such a tough old bird. | เหมือนนกแก่หนังเหนียวเหรอ |
| Let's see who's cheaper, your family or my family. | ดูซิว่าใครจะขี้เหนียวกว่ากัน ระหว่างครอบครัวคุณหรือครอบครัวฉัน |
| Don't boil the consommé, it'll toughen the pheasant. | อย่าเคี่ยว คอนโซเม่ นาน เนื้อไก่ฟ้าจะเหนียว... |
| "'with economies... '" | "ทั้งที่ขี้เหนียวขนาดนี้..." |
| Not because it is exhibited at an uncouth rural assembly with glutinous pies, | แต่ก็ใช่ว่าจะมาจากชาวชนบทแสนงุ่มง่าม ที่ทำพายเหนียวๆ |
| Navy Seals are tougher | พวกหน่วยนาวีหนังเหนียว |
| Not so tough now, are you? | หนังไม่เหนียวแล้วซินะ ใช่มั้ย? |
| But in case, the last minute I changed my mind, | แต่ฉันกันเหนียว เผื่อวินาทีสุดท้ายฉันเปลี่ยนใจ |
| Parvez, don't be stingy... | ปราเวซ,อย่าขี้เหนียวไปหน่อยเลย... |
| Not that I was cheap, | ไม่ใช่เพราะผมขี้เหนียวหรอกนะ |
| You know I let you win. Oh, look at my boys all sweaty. | ดูลูกๆสิ ตัวเหนียวกันหมดแล้ว |
| If you see any suspicious activity, please... | ไม่,ไม่ใช่วันนี้ ขอบคุณ แต่โต๊ะของผมเหนียวไปหน่อย |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 粘る | [ねばる, nebaru] Thai: เหนียวยืด English: to be sticky |