| So let's see where Mr. Reutemann finishes and where I finish today. | ดังนั้นเรามาดูที่นาย Reutemann เสร็จสิ้น และที่ฉันเสร็จวันนี้ |
| So, we headed for Detroit? Finish things up with the Reverend, or what? | ดังนั้นเราจึงมุ่งหน้าไปยังดีทรอยต์ เสร็จสิ้น สิ่งที่ขึ้นกับนาย, หรืออะไร |
| Listen, I think after all this is done, we should find a place to hide out. | ฟังนะ ฉันคิดว่าหลังจากที่งานทั้งหมดนี่ เสร็จสิ้น เราจะหาที่เพื่อหลบซ่อน |
| COMPLETE FARROKH BULSARA | เสร็จสิ้น ฟารุค เบาซารา |
| You understand that moving forward, we deal with the fact that my mother does not approve of you? | เสร็จสิ้น เธอเข้าใจว่าการมุ่งไปข้างหน้า |
| For now, we only require a three percent deposit to take the property off the market. | เสร็จสิ้น,พวกเราจะจัด ประชุมอย่างเป็นทางการหลังจากนี้ ในเวลานี้,ทางเราเรียกเก็บ เงินมัดจำแค่ 3% เท่านั้น เพื่อนำอสังหาริมทรัพย์ ออกจากตลาด |
| Finish preparing him. | เสร็จสิ้นการเตรียมพร้อมเขาแล้ว |
| Finish up and help your mother clear the dishes. | เสร็จสิ้นขึ้นและช่วยให คุณแม่ล้างจาน. |
| Mission accomplished. Well done, men. Pack it up. | เสร็จสิ้นภารกิจ ทำได้ดีทุกคน เก็บของ กลับบ้านกัน |
| Finish the mission, Krall. | เสร็จสิ้นภารกิจ, ครัลล์ |
| The prosecution rests, Your Honor. | เสร็จสิ้นแล้วค่ะ ศาลที่เคารพ |
| Finish and ask a question here, for God's sake! | เสร็จสิ้นและถามคำถามที่นี่ เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า! |
| Finish your yogurt? | เสร็จสิ้นโยเกิร์ตของคุณหรือไม่ |
| Finish getting dressed and I'll walk you down. | เสร็จสิ้นได้รับการแต่งตัวและฉัน จะเดินคุณลง |
| Just a little more paint and he's all finished. | เพียงแค่สีเล็ก ๆ น้อย ๆ และเขาคือทั้งหมดที่ดำเนินการ เสร็จสิ้น |
| I just finished painting an apartment that overlooked an el line. It took three days. | ฉันเพิ่งเสร็จสิ้นการวาดภาพพาร์ทเมนท์ที่มองข้ามสายเอ มันต้องใช้เวลาสามวัน |
| He knew that he had broken the confidence of the Negro... ... and now he finished the bout before anyone had to go to work. | เขารู้ว่าเขาเสียความเชื่อมั่น ของพวกนิโกรและตอนนี้เขา เสร็จสิ้นการแข่งขัน ก่อนที่ทุกคนจะต้องไปทำงาน |
| I shouldn't start something I'm not going to be here to finish. | {\cHFFFFFF}ฉันไม่ควรเริ่มต้นสิ่งที่ฉัน ไม่ได้จะเป็นที่นี่ที่จะเสร็จสิ้น |
| Kindly be back here as soon as you finish. That's all. | {\cHFFFFFF}จึงเรียนมาเพื่อกลับมาที่นี่ทันที ในขณะที่คุณเสร็จสิ้น นั่นคือทั้งหมดที่ |
| The preparations for our undertaking are completed | การเตรียมการเรื่องงานของพวกเราเสร็จสิ้นแล้ว |
| And before you've finished shaking your dick, you think "What a great country." | และก่อนที่จะเสร็จสิ้นการสั่นกระเจี๊ยวของคุณคุณคิดว่า "สิ่งที่ประเทศที่ดี". |
| Andy had transformed a storage room smelling of rat turds and turpentine into the best prison library in New England, complete with a fine selection of Hank Williams. | แอนดี้ได้เปลี่ยนห้องเก็บกลิ่นของ turds หนูและสน เป็นห้องสมุดเรือนจำที่ดีที่สุดในนิวอิงแลนด์ เสร็จสิ้นกับการเลือกที่ดีของแฮงค์วิลเลียมส์ |
| I'll finish pouring. Go finish dinner. | ฉันจะเสร็จสิ้นการเท ไปรับประทานอาหารค่ำเสร็จ |
| I think we're okay, but we'll let him finish. | ฉันคิดว่าเราโอเค แต่เรา จะปล่อยให้เขาเสร็จสิ้น |
| We can keep an eye on things from home base. Our work here is finished. | เราสามารถเก็บตาบนสิ่งที่ได้จาก ฐานที่บ้าน การทำงานของเราที่นี่จะเสร็จสิ้น |
| Everything is finished. The forest is dead. | ทุกอย่างเสร็จสิ้น ป่าตาย |
| The prince has not yet been dismissed. | เจ้าฟ้าชายยังไม่เสร็จสิ้นจาการทำโทษเพคะ |
| Put down my water. I'm not finished drinking it. | ใส่ลงน้ำของฉัน ผมไม่ได้เสร็จสิ้นการดื่มมัน |
| Moving's done, you can get down now. | เอาล่ะ การย้ายเสร็จสิ้น ลงมาจากโต๊ะได้แล้ว |
| Now, if this orchid thing works out, then who knows? | และหากการค้นหากล้วยไม้เสร็จสิ้น ต่อจากนั้น... ...ใครจะไปรู้? |
| Thank you. Morning training's over! | ขอบใจมากนะ การฝึกตอนเช้าเสร็จสิ้นแล้ว! |
| To complete my training. | เพื่อให้การฝึกเสร็จสิ้น |
| I want to finish this matter. | ข้าต้องการเสร็จสิ้นภารกิจนี้ |
| Yes. The training that was prepared for you is finished. | ใช่ค่ะ การฝึกสอนที่ถูกเตรียมไว้เพื่อองค์หญิงได้เสร็จสิ้นแล้ว |
| And then the whole wedding ceremony will end here. | และพิธีการอภิเษกสมรสทั้งหมดจะเสร็จสิ้น |
| You finish down there where the road ends. | คุณเสร็จสิ้นลงไปที่นั่นที่ถนนปลาย |
| I got a road to finish. | ผมได้ถนนที่จะเสร็จสิ้น |
| Life and death statement has already been signed | การลงนามใน ศึกจ้าวแห่งจอมยุทธ์ ได้เสร็จสิ้นลงแล้ว |
| When the job here is done | เมื่อธุระที่นี่เสร็จสิ้นแล้ว |
| Mission over. We all go back to Washington. | ภารกิจเราเสร็จสิ้นแล้ว ฉันต้องกลับวอชิงตัน |