After six long years of murder, victims are being mourned throughout the world. | โลกเศร้าสลดไปกับผู้รับเคราะห์ พวกเรารอดตาย... |
Too bad for those who couldn't follow those who are erring, lost, those who are late or weak. | น่าเศร้าสลดสำหรับหรับผู้ที่ตามมาไม่ทัน ผู้ซึ่งพลาดและหลงทาง ผู้ซึ่งช้า และ อ่อนแอ |
In the wake of this tragedy, I feel it's only fair to honor Noah's wishes. | ในเหตุเศร้าสลดนี้ ผมรู้สึกว่ามันคงดี ที่จะเคารพความต้องการของ โนอาห์ |
And it is the sad part that we must... | ด้วยความเศร้าสลด ไปกับผู้ที่... |
It's filled with great suffering and dejection. | มันเปี่ยมไปด้วยความทุกข์ทรมาน และความเศร้าสลดอย่างใหญ่หลวง |
If you watch the news tonight, you will be told all about a tragedy that occurred on a quiet suburban street. | ข่าวเมื่อค่ำนี้รายงานถึงเหตุการณ์เศร้าสลดที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านชนบทแห่งหนึ่ง |
Denial is the first stage of grief, my brother. | การปฏิเสธเป็นขั้นตอนแรกของความเศร้าสลด |
I've been reviewing your grief assessments, and they're incomplete. | ฉันได้รับการตรวจสอบการประเมินผล ความเศร้าสลดของคุณ และมันยังไม่เสร็จสมบูรณ์ |
Some unknown gunman caused her a world of grief. | ที่มีมือปืนนิรนามบางคนทำให้หล่อน ตกอยู่ในโลกของความเศร้าสลด |
If something tragic... were to happen to David's wife, and if Mary Margaret should take the blame... | แล้วถ้าอะไรที่น่าเศร้าสลด... นั่นก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับ ภรรยาของเดวิด แล้วถ้าแมรี่ มาร์กาเร็ต ควรจะต้องรับผิดชอบ... |
This is a shocking and a tragic day. | นี่เป็นวันแห่งความช็อคและเศร้าสลด |
We need to be more sensitive. | เราน่าจะเศร้าสลดมากกว่านี้หน่อยไหม |
Witnesses say in most cases, an overwhelming depression gripped the victims, and ultimately led them to take their own lives. | พยานในเหตุการณ์ต่างพูดเหมือนกันว่า เป็นผลมาจากความเครียดและความเศร้าสลด และนำไปสู่การจบชีวิตตัวเอง |
Tragedy. Absolute tragedy. | น่าเศร้า น่าเศร้าสลดมาก |
I'm afraid I have some regrettable news. | ผมเกรงว่าผมมีข่าวอันน่าเศร้าสลดมาบอกคุณ |
Tragic situation, and of course this is affecting the state and the entire country as we wait with bated breath. | สถานการณ์เศร้าสลด และแน่นอนว่านี่ส่งผลต่อรัฐ และตอนนี้ทั่วประเทศ เรารอด้วยความวิตกกังวล |
After today's tragic incident, the market witnessed a nosedive, and by the looks of it, the sec has ordered a stop on all trading accounts until further notice. | วันนี้หลังจากเหตุการณ์เศร้าสลด ตลาดไถลลงสู่เบื้องล่าง และโดยมุมมองนั่น เอสอีซีได้มีคำสั่งให้ หยุดการซื้อขายจนกว่าจะมีคำสั่งอื่น |