| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เว้า | (v.) speak See also: talk, say Syn. พูด |
| เว้า | (adj.) concave See also: indented, curving inward |
| เว้า | (v.) be concave See also: be curved in, be dented |
| เว้าวอน | (v.) beg See also: implore, entreat, beseech Syn. วิงวอน, ขอร้อง, อ้อนวอน, ว่าวอน |
| เว้าแหว่ง | (adj.) indented See also: dented Syn. แหว่ง, เว้า |
| เว้าแหว่ง | (v.) indent See also: be dented Syn. แหว่ง, เว้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amphitheater | (แอม' ฟิเธียเทอะ) n. อาคารรูปครึ่งวงกลม, โรงละครหรือมหรสพรูปครึ่งวงกลม, ห้องใหญ่ที่มีที่นั่งจัดเป็นรูปครึ่งวงกลม, ที่ดินเว้ารูปโค้ง.อัฒจันทร์, ที่มีเขาล้อมรอบ. -amphitheatric (al) adj. |
| aquatint | (แอค'วะทินทฺ) n.ศิลปการกัดและลายเว้าด้วยกรด ทำให้เป็นภาพเหมือนเขียนด้วยหมึกหรือสีน้ำ. -aquatinter n. (tinted water) |
| bay | (เบ) {bayed,baying,bays} n. อ่าวเล็ก,ที่เว้าของเทือกเขา,มุข,ชื่อเสียง (bays) ,สีน้ำตาลปนแดง,ม้าหรือสัตว์ที่มีสีน้ำตาลปนแดง,เสียงเห่า,ภาวะหมดหนทาง,ความอับจน,การหอน vi. เห่า,หอน vt. เห่าใส่ adj. สีเทาปนแดง |
| compass plane | n. กบไสไม้ประเภทเว้า,ที่ราบรูปวงกลม |
| concave | (คอนเคฟว') {concaved,concaving,concaves} adj. เว้า,เว้าเข้าข้างใน,โหว่. n. (คอน'เคฟว) ด้านเว้า. vt. ทำให้เว้า., See also: concaveness n. ดูconcave |
| concavity | (คอนเคฟ'วิที) n. ภาวะหรือลักษณะที่เว้าเข้าข้างใน,ผิวหน้าเว้า,สิ่งที่มีผิวหน้าเว้า,โพรง,ช่อง |
| concavo | ###SW. concave (คอนเค'โว คอนเคฟว') adj. ซึ่งเว้าทั้งสองด้าน |
| convexo | ###SW. concave (คันเวค'โซคอนเคฟว') adj. นุนข้างเว้าข้าง,เกี่ยวกับเลนส์ที่ด้านนูนมีความโค้งมากกว่าด้านเว้า |
| cove | (โคฟว) n. ส่วนเว้าเล็ก ๆ เข้าแนวชายฝั่งของทะเล ทะเลสาบหรือแม่น้ำ,ส่วนเว้าเข้าของภูเขา,ถ้ำ,ทางเล็ก ๆ ในป่าหรือระหว่างเนินเขา,ผิวหน้าที่เว้าเข้า. vt.,vi. ทำให้เว้า,กลายเป็นเว้า |
| coving | (คัฟ'วิง) n. ส่วนโค้งเว้าเข้าไปในกำแพงหรือฝาผนัง |
| cuppy | (คัพ'พี) adj. เป็นรูปถ้วย,เกี่ยวกับถ้วย,เป็นหลุมเป็นบ่อ,เว้า,ขรุขระ |
| dent | (เดนทฺ) {dented,denting,dents} n. ส่วนที่ยื่นที่คล้ายฟัน,ฟั่นเฟือง,แอ่ง,รอยเว้า,รอยตอก,vt. ทำเป็นรอยตอก,ทำเป็นรอยบุ๋มหรือแอ่ง. vi. จมลงเป็นรอย,กลายเป็นรอยเว้า |
| depression | (ดีเพรส'เชิน) n. การทำให้ตกต่ำ,ภาวะที่เศรษฐกิจตกต่ำ,บริเวณที่มีความกดดันของอากาศต่ำ,ความกดดันของอากาศต่ำ,ที่เป็นแอ่งหลุมหรือเว้า |
| diaglyph | n. การสลักเว้าเข้า |
| dished | (ดิชทฺ) adj. เว้าเข้า,เป็นรูปจาน,ชำรุด,ทรุดโทรม,ซึ่งห่างจากส่วนยอดมากกว่าส่วนกลาง |
| filister | (ฟิล' ลิสเทอะ) n. รางเว้า,กบเว้า |
| fillister | (ฟิล' ลิสเทอะ) n. รางเว้า,กบเว้า |
| flute | (ฟลูท) {fluted,fluting,flutes} n. ขลุ่ย,ราง,ร่อง,ร่องเล็บมือ,รางเว้า vi. เป่าขลุ่ย. vt. ขับร้องเสียงคล้ายขลุ่ย,ทำให้เกิดร่อง |
| hollow | (ฮอล'โล) adj.,adv. เป็นโพรง,เป็นหลุม,กลวง,ว่าง,เว้า,ไม่มีความหมาย,ไม่จริงใจ,เท็จ n.,vt. (ทำให้เป็น,กลายเป็น) โพรง,หลุม,แอ่ง,ที่ว่าง,ที่กลวง,หุบเขา -Phr. (beat all hollow ชนะสิ้นเชิง), See also: hollowness n., Syn. empty,su |
| indent | (อินเดนทฺ') vt. ทำให้เป็นรอยบาก, ทำให้เป็นรูปฟันเลื่อย, ทำให้เว้า, ทำให้เป็นรอยเว้า, เป็นรอยบาก, กลายเป็นรูปฟันเลื่อย, กลายเป็นรอยเว้าเซ็นสัญญา, ย่อหน้า, รอยบาก, รอยเว้า, รอยเว้า ๆ แหว่ง ๆ , การสั่งซื้อสินค้า, สัญญา., See also: indenter, indentor |
| indentation | (อินเดนเท' เชิน) n. รอยตัด, รอยบาก, รอยกด, รอยเว้าคล้ายซี่เลื่อย, การทำให้เพิ่มรอยบาก, รอยกดพิมพ์ ,ร่นเข้าไป, Syn. indenting, notch, cut) |
| indention | (อินเดน' เชิน) n. การทำให้เกิดรอยตัด รอยบาก รอยเว้าหรือรอยกด, การย่อหน้า |
| indenture | (อินเดน' เชอะ) n. สัญญา, ข้อตกลง, สัญญาผูกมัด, เอกสารสิทธิ, เอกสาร, รอยเว้า, รอยบาก, รอยเว้า ๆ แหว่ง ๆ -vt. ใช้สัญญาผูกมัด, ทำให้เกิดรอยเว้า รอยบากหรือรอยกด., See also: indentureship n. (written contract) |
| link | (ลิงคฺ) {linked,linking,links} n. สิ่งเชื่อมต่อ,การเชื่อม,ข้อต่อ,ข้อลูกโซ่,ห่วงเชื่อม,เครื่องประสาน,เครื่องเกี่ยวดอง,หน่วยสื่อสาร,กระดุมหรือที่หนีบของแขนเสื้อเชิ้ต,หน่วยความยาว7.92 นิ้ว (หน่วยวัด) ,ส่วนที่เป็นโค้งเว้าของแม่น้ำลำธาร. vt.,vi. เชื่อม,ต่อ,ประสาน |
| ogee | (โอจี',โอ'จี) n. เส้นโค้งคล้ายอักษรSที่เกิดจากการต่อกันของเส้นนูนกับเส้นเว้า,เส้นโค้งรูปหัวหอม |
| pouch | (เพาชฺ) n. กระเป๋า,ถุง,ถุงใส่ยาเส้น,ถุงหน้าท้องสัตว์ประเภทจิงโจ้,อุ้ง,พวง,ห้องพัก,ส่วนเว้าเข้า,โพรง,ที่คล้ายถุง. vt. ใส่ถุง |
| recess | (รีเซส',รี'เซส) n. การหยุดพัก,การพักผ่อน,ช่วงระยะเวลาที่ศาลปิด,ข่วงระหว่างการปิดประชุม,การปิดภาคเรียน,เวิ้ง,อ่าว,ช่องหรือส่วนเว้าของกำแพง,ซอก,ที่ซ่อน,โพรง, vt. วางในซอกหรือช่อง,ใส่ในที่ลับ vi. พักผ่อน หยุดพัก ปิดภาคเรียน, See also: recesses n. ซอก |
| recession | (รีเซส'เชิน) n. การถอย,การถอน,ส่วนเว้าเข้าของกำแพงหรืออาคาร,ระยะซบเซาของธุรกิจ,การตกต่ำของราคา ,การคืนกรรมสิทธิ์กลับเจ้าของเดิม,การมอบคืน, See also: recessional adj. |
| retuse | (รีทูส') adj. ซึ่งมีส่วนบนป้านและเว้านิด ๆ (เช่นใบไม้บางชนิด) |
| sinus | (ไซ'นัส) n.เส้นโค้ง,ส่วนโค้ง,ส่วนเว้า,ทางหนองไหล,โพรงกระดูก,โพรงเลือดดำ,โพรงที่มีรูแคบ,ความโค้ง,ความเว้า pl., See also: sinuses |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| concave | (adj) เว้า,โหว่ |
| concavity | (n) ความเว้า,ส่วนโค้ง,ส่วนเว้า |
| cove | (n) อ่าวเล็ก,ที่เว้า,ส่วนเว้า |
| dent | (n) รอยบุบสลาย,รอยเว้า,แอ่ง,รอยตอก |
| sinus | (n) ส่วนโค้ง,ร่องกระดูก,ส่วนเว้า,โพรงกระดูก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| concave | เว้า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| retuse | เว้าบุ๋ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sinuate | เว้าเป็นคลื่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| groove | ๑. แนวเว้า๒. รอยเว้า๓. ร่อง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inflection, point of; inflextion, point of | จุดเปลี่ยนความเว้า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| niche | ช่องเว้า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| umbilicate | ช่อซี่ร่มเว้ากลาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| vestured pit | รอยเว้ามีขอบยื่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Indented | เว้าเล็กน้อย [การแพทย์] |
| Bay | อ่าว ส่วนของทะเลสาบ ซึ่งเว้าโค้งเข้าไปในแผ่นดิน โดยมีความกว้างที่ปากอ่าวมากกว่าความยาวจากปากอ่าวถึงก้นอ่าว [สิ่งแวดล้อม] |
| Cleave | ตัดย่อย,เว้าเป็นร่องลึก [การแพทย์] |
| Club | รูปปุ้ม,โค้งและเว้าคนละด้านกัน [การแพทย์] |
| Concave | การโค้งไปทางด้านหน้า,บุบเข้า,เว้า [การแพทย์] |
| Curve | โค้ง,โค้งเว้า,เส้นโค้ง [การแพทย์] |
| Foothill Slope ; Footslope | ที่ลาดเชิงเขา พื้นที่บริเวณเชิงเขา มีความลาดชันในลักษณะโค้งเว้าเล็กน้อย [สิ่งแวดล้อม] |
| Indentation | รอยเว้า [การแพทย์] |
| lens | เลนส์, แก้วโปร่งใสหรือพลาสติกโปร่งใส มีผิวโค้งหนึ่งผิวหรือสองผิว และขัดเรียบ ใช้สำหรับหักเหแสง เลนส์มี 2 ชนิดคือ เลนส์นูน และเลนส์เว้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| concave | (adj.) เว้า Ops. convex |
| indent | (vt.) เว้าเข้าไป See also: ย่อหน้า |
| battlements | (n.) กำแพงที่มีแบบเป็นรอยเว้าเป็นระยะๆ See also: กำแพงซึ่งมีใบเสมา Syn. parapet |
| concavity | (n.) ความเว้า |
| cove | (n.) ส่วนเว้าตามแนวเขาหรือหน้าผา |
| indent | (vt.) ทำให้เป็นรอยเว้า See also: ทำให้เป็นรอยหยัก Syn. nick, notch |
| indented | (adj.) ซึ่งเว้าแหว่ง See also: ซึ่งเป็นรอยแบบฟันเลื่อย Syn. jagged |
| meniscus | (n.) เลนส์นูนข้างเว้าข้าง See also: สิ่งที่มีรูปร่างเหมือนพระจันทร์เสี้ยว Syn. crescent |
| retuse | (adj.) ซึ่งมีด้านบนทู่ๆ และเว้าเล็กน้อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wow! A classic. What a room! | เว่า คลาสสิค ห้องที่พิเศษ |
| When you spun around and flicked your bud, your back was so flexible, and your legs were so stretched, | ตอนที่นายหมุนตัวและสะบัดหัว หลังช่างโค้งเว้า ขาเรียวยาว |
| Can you make the skirt slit higher? | ท่านช่วยทำให้กระโปรงมันเว้าสูงขึ้นอีกได้มั๊ย? |
| Nice curves. | โอ้ สัดส่วน โค้งเว้า |
| Hey, butt pirates ahoy. | เฮ้ ขอต้อนรับสู่การดูส่วนเว้าโค้ง |
| He would see every curve, every line, every indentation, and love them because they were part of the beauty that made her unique. | ได้เห็นทุกสัดส่วน รอยเว้า รอยโค้ง และรักมันเพราะว่ามันเป็น ส่วนหนึ่งของความงามที่ทำให้เธอพิเศษ |
| They have pits. Peaches, cherries, plums, and apricots. | พวกมันมีรอยเว้า พีช เชอรี่ พลับ และแอปปิคอท |
| It was a single cutaway, and I had this brilliant Iuthier in Seattle, Randy Parsons. | มันเคยเป็นกีตาร์ชายเว้าข้างเดียว แล้วผมรู้จักช่างกีตาร์ที่เก่งมาก อยู่ในซีแอตเติล เขาชื่อ "แรนดี้ พาร์สันส์ |
| And he made it a double cutaway for me. | เขาดัดแปลงมันเป็นกีตาร์ชายเว้าสองข้างให้ผม |
| It was like a complete dent in the road. | มันเป็นเหมือนแอ่ง เว้าลงไปในถนน |
| I mean, is she all curvy and perky? | หมายถึงส่วนเว้าส่วนโค้งเป็นอย่างไร |
| How it compliments the natural curves of your body. | โค้งเว้าเป็นรูปแบบธรรมชาติตามสัดส่วนของคุณ |
| He throws them on the ground-- anthrax bombs. | เขาเว้างมันไปบนพื้น ระเบิดแอนแทรกซ์ |
| Indents like stab wounds. What are they? | รอยเว้าเหมือนถูกทำให้บาดเจ็บ มันคืออะไรกันรึ? |
| No, but I could be your old man for all you know, asshole. | ไม่ใช่ รู้แต่เว่าป็นพ่อแกได้แล้วกัน ตูดหมึก |
| They said that the war, tore a hole in the sky. | เค้าว่ากันว่าสงครามทำให้ ท้องฟ้า เว้าเป็นรู |
| Girl, you got more curves than a Nissan ad. | เธอโค้งเว้ายิ่งกว่า โฆษณานิสสัน |
| Judging by the concavity of the rib end, the victim was middle-aged. | พิจารณาจากส่วนโค้งเว้าของปลายกระดูกซี่โครง เหยื่อคือวัยกลางคน |
| Guys, I wouldn't have to worry about losing my feminine curves if you all paid more attention to all the trees we're consuming around here. | พวกเรา ฉันว่าไม่ต้องกังวล ว่าจะสูญเสีย ส่วนเว้าส่วนโค้งของผู้หญิงไป หากทุกคน ใส่ใจมากขึ้น |
| First of all, you got a girl pregnant last year... so, uh, yeah, you are. | นั่นแหละสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเธอ ฉันไม่ได้สนใจเธอ เพราะสัดส่่วนโค้งเว้า |
| She's curvy and she owns it. | เธอมีส่วนโค้งเว้าและมั่นใจในตัวเอง |
| You can see the hieroglyphics indented in the mold. | คุณจะเห็นอักษรเฮียโรกลิฟฟิก มันเว้าเข้าไปในเบ้า |
| She can't stand his begging, either. | ขอฉันเดานะ เธอคงทนดูมันยืนเว้าวอนไม่ไหวสินะ |
| On one hand it accentuates the structures of the curves, on the other hand, it is patched with feathers. | อีกด้านหนึ่งจะเป็นการเน้นส่วนเว้าส่วนโค้ง ด้านตรงข้ามจะเย็บติดด้วยขนนก |
| Must have an hourglass figure, only then... | ต้องมีส่วนเว้า ส่วนโค้งสิครับ ถึงจะดี |
| We thought we were going crazy. | เราคิดเว่าเราเป็นบ้าไปแล้ว |
| Yeah, what is the point in a body like that anyway? | ใช่เลย ส่วนเว้าส่วนโค้งอย่างนั้นดีตรงไหน? |
| Both were curvaceous with long red hair. | ทั้งคู่มีหุ่นแบบโค้งเว้า ผมสีแดงยาว |
| It's a quadrilateral, but there's nothing particularly symbolic about a 4-sided concave polygon. | มันเป็นสี่เหลี่ยม แต่ไม่มีสัญลักษณ์ ที่เป็นสี่ด้านเว้าๆแบบนี้ |
| Which caused this indentation here. | ซึ่งทำให้เกิดรอยเว้าตรงนี่ |
| This is a likely match for the indentation on the posterior surface of Sutton's scapula. | มันตรงกับรอยเว้า บนพื้นผิวด้านหลัง กระดูกสะบักของซัตตันเลย |
| Really nice rack also. One of my favorite parts on a woman. | โดยเฉพาะส่วนเว้าซึ่งผมชอบมาก. |
| V-necks are not allowed, either. | ห้ามใส่เสื้อคอเว้าด้วย |
| She will still torment me Calm me, hurt me | เธอยังคงอยู่เว้าวอน หลอนหลอกย้อนยอก |