ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เป็นส่วนตัว

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เป็นส่วนตัว*, -เป็นส่วนตัว-

เป็นส่วนตัว ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เป็นส่วนตัว (adj.) private See also: casual Syn. ลำลอง Ops. ทางการ
English-Thai: HOPE Dictionary
personalize(เพอ'ซะนัลไลซ) vt. ทำให้เป็นส่วนตัว,ทำให้เป็นลักษณะส่วนบุคคล,ทำให้เป็นของตัว,ทำให้เป็นตัว., See also: personalization n.
secrecy(ซี'คริซี่) n. ความลับ,การปิดบัง,การอำพราง,สภาพที่เป็นส่วนตัว,ความเร้นลับ,ความลึกลับ,การสงวนปากสงวนคำ, Syn. secretiveness,stealth
English-Thai: Nontri Dictionary
privacy(n) ความเป็นส่วนตัว,ความสันโดษ,ความสงบ,ความโดดเดี่ยว
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
face to face (idm.) เป็นส่วนตัว
secluded (adj.) เป็นส่วนตัว See also: เก็บตัว, สันโดษ, ไม่ติดต่อโลกภายนอก, โดดเดี่ยว, สงบ Syn. private, hidden, withdrawn, isolated, sequestered
sequestered (adj.) เป็นส่วนตัว See also: เก็บตัว, สันโดษ, ไม่ติดต่อโลกภายนอก, โดดเดี่ยว, สงบ Syn. private, hidden, withdrawn, isolated
be closed with (phrv.) เข้าประชุมเป็นส่วนตัว
candid camera (n.) ช่างภาพอิสระที่ถ่ายภาพคนมีชื่อเสียงโดยมักล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว See also: ปาปาราซโซ Syn. shutterbug
close with (phrv.) เข้าประชุมเป็นส่วนตัว (ใช้รูป passive voice เสมอ)
close with (phrv.) ขอพบเป็นส่วนตัว See also: พบปะส่วนตัวกับ Syn. closet with
closet (adj.) ที่เป็นส่วนตัว
closet with (phrv.) เข้าประชุมเป็นส่วนตัว Syn. be closed with
draw aside (phrv.) ขอคุยเป็นส่วนตัว Syn. go aside, pull aside, take apart, take aside, take on, take to
have a word with (idm.) คุยกับบางคนเป็นส่วนตัว
heart-to-heart (n.) การสนทนาอย่างเปิดเผยและเป็นส่วนตัว
keep oneself to oneself (idm.) เก็บไว้เป็นส่วนตัว
paparazzo (n.) ช่างภาพอิสระที่ถ่ายภาพคนมีชื่อเสียงโดยมักล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว See also: ปาปาราซโซ Syn. candid camera, shutterbug
personalize (vt.) ทำให้เป็นส่วนตัว See also: ทำให้เป็นลักษณะส่วนบุคคล, ทำให้ของบุคคล Syn. particularize, personify
privacy (n.) ความเป็นส่วนตัว Syn. separation
private (adj.) ที่เป็นส่วนตัว Syn. separate
retire to (phrv.) หลบไป (สถานที่เงียบหรือเป็นส่วนตัว)
semiprivate (adj.) ซึ่งมีความเป็นส่วนตัวเต็มที่
shutterbug (n.) ช่างภาพอิสระที่ถ่ายภาพคนมีชื่อเสียงโดยมักล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว See also: ปาปาราซโซ Syn. candid camera
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Can I have a word with you?ขอฉันพูดอะไรกับคุณเป็นส่วนตัวได้ไหม?
I'd like to have a word with youฉันอยากจะคุยกับคุณเป็นส่วนตัว
Can I ask you for a personal favor?ขอฉันขอความช่วยเหลือจากเธอเป็นส่วนตัวสักเรื่องได้ไหม
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
It's rural, secluded, and it's completely off the grid.อยู่ในชนบท เป็นส่วนตัว และห่างไกลความเจริญ
How 'bout a little privacy?เป็นส่วนตัวหน่อยได้ไหม
Hmph, no more privacy than a goldfish.ฮึ่มความเป็นส่วนตัวไม่เกินปลา ทอง
They may have a private room there.ที่นั่นน่าจะมีห้องที่เป็นส่วนตัว
Come on, now. There's nothing personal.มาในตอนนี้ ไม่มีอะไรที่เป็นส่วนตัว
He likes to shit and fuck in total privacy.เขา ชอบ จะ อึ และเพศสัมพันธ์ ใน ความเป็นส่วนตัวทั้งหมด
I don't like her much. Her personality just gets on my nerves.ฉันไม่ชอบเธอมากเลย ความเป็นส่วนตัวของเธอทำเอาฉันประสาท
Okay, I understand your desire for privacy, and I wouldn't dream of intruding if this weren't extremely important.ผมเข้าใจคุณต้องการความเป็นส่วนตัว และผมก็ไม่อยากก้าวก่าย ถ้ามันไม่ใช่เรื่องสำคัญ
I want my privacy.ฉันต้องการความเป็นส่วนตัว
You should be entitled to as much privacy as you want, but why stop writing?คุณมีสิทธิมีความเป็นส่วนตัว ได้ตามใจชอบ แต่ทำไมต้องเลิกเขียนหนังสือ
I always respect your privacy.แม่เคารพความเป็นส่วนตัวของลูกเสมอแหละ
And, Mom, thanks for respecting my privacy.แล้วก็แม่ครับ ขอบคุณนะครับ ที่เคารพความเป็นส่วนตัวของผม
I haven't drawn any conclusion about what I've seen.รายงานของฉันมีความเป็นส่วนตัว และถูกต้อง
I've got nothing to say. This is an invasion of my privacy!ผมไม่มีอะไรจะพูด นี่เป็นการบุกรุกความเป็นส่วนตัวผม !
We like our privacy.เราชอบความเป็นส่วนตัว
We know your schedule is demanding, and how you guard your privacy.เรารู้ว่าคุณยุ่งยากมากและ คุณหวงแหนความเป็นส่วนตัวมากด้วย
You have no respect for other people's things and for authority...แกต้องเคารพความเป็นส่วนตัวของคนอื่นบ้าง
These are matters to be discussed in private.เราน่าจะคุยกันเป็นส่วนตัวนะ
Your very own bathroom, huh?ห้องน้ำเป็นส่วนตัวมาก หืม?
No way. We're getting very intimate.ไม่ล่ะ พวกเราต้องการความเป็นส่วนตัวน่ะ
Is there someplace private we can talk?มีที่ที่เป็นส่วนตัวบ้างมั๊ย เราจะได้คุยกันได้ ?
What about more personal? More than anything.แล้วเรื่องที่เป็นส่วนตัวกว่าหละ?
What's the core of it? Intimacy is combo of infinites.ความเป็นส่วนตัว คือองค์ประกอบของความไร้ขอบเขต
I wouldn't be either. Which is why I understand your need for privacy.ผมก็ไม่เหมือนกัน เพราะงั้น ผมเข้าใจว่าคุณต้องการความเป็นส่วนตัว
It's called 'privacy'!เขาเรียกว่า "ความเป็นส่วนตัว" ย่ะ!
Yeah, I wanted to give you something personal.ช่าย ชั้นอยากให้อะไรที่เป็นส่วนตัวหน่อยน่ะ
Barry landman.รอยล้อรถ ดีมาก เป็นส่วนตัว
And over there, little alcoves... with couches and with drapes to give people privacy.และตรงนั้น ซุ้มเล็กๆ กับเตียงและม่านสำหรับความเป็นส่วนตัว
It's made of glass. There's no privacy.มันมีกระจกรอบด้าน ไม่มีความเป็นส่วนตัว
We're all private people around here.คนแถวนี้รักความเป็นส่วนตัว
Now, second assistant is supposed to do this but Miranda is very private and she does not like strangers in her house.ผู้ช่วยที่สองควรทำงานนี้ แต่มิแรนด้ามีความเป็นส่วนตัวสสูง หล่อนไม่ชอบให้คนแปลกหน้าเข้าบ้าน
I need a laptop, a secure landline, and some privacy would be helpful.แล็ปท๊อป สายสัญญาณที่ปลอดภัย แล้วห้องเงียบๆที่เป็นส่วนตัว
Multi-Religion Private School, No Use High Schoolโรงเรียนที่มีความเป็นส่วนตัวมากๆ อย่างกับไม่ใช่โรงเรียนมัธยม
Multi-Religion Private School, No Use High School I'm substituting today because the English teacher has caught STD.โรงเรียนที่มีความเป็นส่วนตัวมากๆ อย่างกับไม่ใช่โรงเรียนมัธยม ทุกวันนี้ชั้นเองก็ไม่เข้าใจว่าเพราะอะไร ครูภาษาอังกฤษเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์
That's my life, so shouldn't Ifeel comfortable at least at home?นี่มันชีวิตของหนูนะ หนูไม่ควรมีความเป็นส่วนตัวที่บ้าน หรือยังไง?
See, I'm going to need some work done, and I'm going to need it done privately.ฉันต้องการให้ทำอะไรบางอย่าง และฉันต้องการให้ทำมันเป็นส่วนตัว
You invaded my privacy, Mohinder. This was not for you to read.ลูกละเมิดความเป็นส่วนตัวของพ่อ โมฮินเดอร์ นี่ไม่ใช่สำหรับลูกที่จะอ่าน
Hey, you should go. I need to talk to my friend. In private.เฮ้ แกมาแล้ว ฉันต้องการจะพูดกับเพื่อนฉัน แบบเป็นส่วนตัว
You know what else is private?เธอรู้ไหม อะไรที่เรียกว่าเป็นส่วนตัว?
In that entire time, I haven't had a single night to myself.ตลอดเวลานั้น ไม่มีคืนไหนที่ผมได้มีเวลาเป็นส่วนตัว

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เป็นส่วนตัว