| Here's another geography question for $1000. | นี่คือคำถามทางภูมิศาสตร์อีกข้อ เงินรางวัล 1000 ดอลลาร์ |
| We're going to start out with a $1,000 question. | เราจะเริ่มกันด้วยคำถาม เงินรางวัล 1000 ดอลลาร์ |
| And for the last question, for $6,000, | และคำถามข้อสุดท้าย เงินรางวัล 6,000ดอลลาร์ |
| G-Boy the prize money is Ten million dollars | G-Boy เงินรางวัล 10ล้านดอลล่า |
| The humility of vacant purse and empty stomach. | ความนอบน้อมต่อความว่างเปล่า เงินรางวัล และท้องที่ว่างเปล่า |
| Around 1,500,000 yen | เงินรางวัล 1,500,000 เยน |
| Around 100 million yen | เงินรางวัล 100 ล้านเยน |
| It's 100.. 100.. 100 million yen, right? | เงินรางวัล 100... 100... 100 ล้านเยน ใช่มัยครับ? |
| 20 million rupees right on your answer, you have 30 seconds. | เงินรางวัล 20 ล้านรูปีขึ้นอยู่กับคำตอบของคุณแล้ว |
| Around 500,000 yen | เงินรางวัล 500,000 เยน |
| ..scholarship... is Miss Louisiana, Erika Schwarz. | เงินรางวัล มิสหลุยส์เซียน่า เอริก้า สวอร์ซ |
| The purse is okay, but it's the betting that's gone crazy. | เงินรางวัลการชกโอเค แต่นักผีพนันบ้ากันใหญ่แล้ว |
| Ones that might tempt you to make a $10,000 phone call. | เงินรางวัลค่าหัว$10,000 มันอาจจะล่อใจเธอให้โทรไปแจ้งตำรวจก็ได้ |
| Your winnings are... | เงินรางวัลที่คุณได้รับคือ... |
| The reward's been upped to 25 grand. | เงินรางวัลมันจะเพิ่มขึ้นเป็น 25,000$ |
| The purse is the largest it's ever been. | เงินรางวัลมากที่สุดที่เคยมีมา |
| 1.6 million dollar prize pool! | เงินรางวัลรวม 1.6 ล้านดอลลาร์! |
| 1.6 million dollar prize pool! | เงินรางวัลรวมกว่า 1.6 ล้านดอลลาร์! |
| Yeah, the one million is... yeah, one million. | เงินรางวัลหนึ่งล้านนี่มัน เงินหนึ่งล้านดอลล่าร์ |
| How much prize money they offer. | เงินรางวัลเท่าไหร่นะ? |
| All she wants to do is go to Paris. Why give away a third of the reward money? | สิ่งที่เธอต้องการคือไปปารีส ทำไมถึงโยนเงินรางวัลทิ้งไป? |
| I refuse to budge until an answer occurs to you. | ผมจะปฎิเสธเงินรางวัล จนกระทั่งจะได้คำตอบ |
| Yet you want no reward? | คุณยังไม่ต้องการเงินรางวัลอีกหรือ? |
| Well, he's probably too busy spending his reward money as fast as he can. | อ้อ เขาคงยุ่งกับการใช้จ่ายเงินรางวัล ให้เร็วที่สุดเท่าที่เขาทำได้ |
| I've come to collect a bounty. | ข้ามารับเงินรางวัลค่าหัว |
| Are you here for the bounty, Seraph? | จะมาล่าเงินรางวัลรึไงเซราฟ? |
| Bless us our Lord for these thy gifts which we're about to receive, from thy bounty through you, Lord. | อวยพรเราพระเจ้าของเราสำหรับของขวัญของท่านเหล่านี้ที่เรากำลังจะได้รับ จากเงินรางวัลของท่านผ่านทางคุณลอร์ด อาเมน |
| I wanted you to make sure that Ray Mullen got his 23 grand. | ฉันอยากแน่ใจว่า เรย์ มัลเลนได้เงินรางวัล 23,000 นั่น |
| Uh, well, what about my winnings? | เอ่อ แล้ว เงินรางวัลที่ผมชนะล่ะ |
| Val birch is still in the lead with a grand total of $234,000! | วอล บริดยังเป็นผู้นำ พร้อมด้วยเงินรางวัลรวมทิ้งสิ้น 234,000 ดอลลาร์ |
| Moving on, let's go to our $1,500 question. | คำถามต่อไป เงินรางวัล1,500 ดอลลาร์ |
| All right, moving onto the $1,500 question... | เอาล่ะ มาที่คำถามเงินรางวัล 1,500 ดอลลาร์ |
| Welcome back to "Treasure chest." My name is Roddy Lankman, and our reigning champ Val birch is in the lead again with $3,000. | ขอต้อนรับสู่เกมหีบสมบัติ กับผมร็อดดี้ แลงค์แมน และผู้ครองแชมป์ของเรา วอล บริด เป็นผู้นำพร้อมด้วยเงินรางวัล3,000 ดอลลาร์ |
| For $4,000, the bone that connects your knee to your ankle is | กับเงินรางวัล 4,000 ดอลลาร์ กระดูกที่เชื่อมต่อระหว่างหัวเข่าไปสู่ข้อเท้าคืออะไร |
| On one hand, G-Man magazine announced it will hold a G-boy contest, with a 10-million-dollar grand prize. | กรรมการตัดสินของนิตยาสารG-Men กล่าวถึงการประกวดG-Boy Contest ด้วยเงินรางวัล10ล้านดอลล่า ที่ผู้ชนะจะได้รับ |
| [Man Announcing] The winner of a 30,000-dollar scholarship... is Miss Louisiana, Erika Schwarz. | บรรยายไทยโดย similan206/not for commercial ผู้ชนะเงินรางวัล 30,000 ดอลลาร์ ได้แก่ มิสหลุยส์เซียน่า เอริก้า สวอร์ซ |
| By the way, how much is the tax on the reward money? | แล้วภาษีของเงินรางวัลนี่มันเท่าไหร่ |
| They just announced the rewards on the tv. | ในทีวีมีประกาศให้เงินรางวัลนำจับ |
| They just announced the rewards on the tv. | ในทีวีมีประกาศให้เงินรางวัลนำจับพวกนั้น |
| Can't they-- can't they just split the prize? | พวกเขาแบ่ง เงินรางวัลกันไม่ได้ |