| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อืด | (v.) distend See also: swell Syn. พอง, บวม Ops. แฟบ |
| อืด | (adv.) slowly See also: dilatorily, tardily, sluggishly Syn. ช้า, ยืดยาด, อืดอาด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| อืด | (adj.) slow See also: dilatory, tardy, sluggish Syn. ช้า, ยืดยาด, อืดอาด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| อืด | (v.) be slow See also: be dilatory, be tardy Syn. ช้า, ยืดยาด, อืดอาด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| อืดอาด | (adv.) tardily See also: slowly, dilatorily, sluggishly Syn. ช้า, ยืดยาด, อืด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| อืดอาด | (adj.) tardy See also: slow, sluggish, dilatory Syn. ช้า, ยืดยาด, อืด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| อืดอาด | (v.) be tardy See also: be dilatory, be slow Syn. ช้า, ยืดยาด, อืด Ops. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cunctation | (คังเท'เชิน) n. ความเชื่องช้า,ความเฉือยชา,ความอืดอาด,ความลังเล |
| dalliance | (แดล'ลิเอินซฺ) n. ความอืดอาด,การปล่อยเวลาให้หมดเปลืองไปเปล่า ๆ ,การพูดจาเกี้ยว, Syn. amour |
| dawdle | (ดอด'เดิล) v. ฆ่าเวลา,อืดอาด,ลอยชาย, See also: dawdler n. ดูdawdle dawdlingly adv. ดูdawdle -S.idle |
| drag | (แดรก) {dragged,dragging,drags} vt. ลาก,ดึง,กวาด,คราด,เลื่อน,ลอก,นำเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามา,เอ้อระเหย,เฉื่อยชา vi. ถูกลากหรือดึงไปตาม,เลื่อนบนพื้นดิน,เคลื่อนอย่างอืดอาด,ล้าหลัง,ขุดลอก. n. เครื่องมือลาก, การลากอวน,คนที่น่าเบื่อที่สุด,สิ่งที่เบื่อที่สุด หมายถึง การใช้เมาส์ลากเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งบนจอภาพจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ บางทีใช้หมายถึงการ "ลากดำ" หรือ "ทำแถบสี" บนข้อความบางตอนเพื่อเป็นการบอกคอมพิวเตอร์ว่าได้เลือกข้อความนี้ไว้ แล้วจะใช้คำสั่ง cut หรือ copy ต่อไป |
| dub | (ดับ) {dubbed,dubbing,dubs} v.,n. (การ) เอาดาบแตะไหล่ (ให้เป็นอัศวิน) ,ให้ฉายา,ทำให้เรียบ,ถูให้เรียบ,ใช้น้ำมันทาให้เรียบ,ตี,แทง,ทิ่ม n. คนที่ไร้ฝีมือ,มือใหม่,คนที่อืดอาด abbr. dysfunctional uterine bleeding |
| flatulent | (แฟลท'ทิวเลินทฺ) n. ซึ่งทำให้เกิดแก๊สในทางเดินอาหาร,ท้องอืด,ท้องเฟ้อ,โอ้อวด,ยโส., See also: flatulence,flatulency n., Syn. pompous |
| gassy | (แกส'ซี) adj. เต็มไปด้วยหรือประกอบด้วยแก๊ส,ท้องอืด,ท้องเฟ้อ,, See also: gassiness n. |
| ileus | ลำไส้อืด |
| linger | (ลิง'เกอะ) v. อ้อยอิ่ง,เกร่,เอ้อระเหย,ยังคงมีชีวิตอยู่,ยังเหลืออยู่,ไม่รู้จักหาย,อืดอาด, See also: lingerer n. ดูlinger lingeringly adv. ดูlinger |
| phlegmatic | (เฟลกแมท'ทิค,-เคิล) adj. เฉื่อยชา,อืดอาด,เนือย,ชาเย็น,เมินเฉย, Syn. apathetic |
| phlegmatical | (เฟลกแมท'ทิค,-เคิล) adj. เฉื่อยชา,อืดอาด,เนือย,ชาเย็น,เมินเฉย, Syn. apathetic |
| sternforemost | adv. โดยมีส่วนหางพุ่งไปข้างหน้า,งุ่มง่าม อืดอาด,เก้งก้าง |
| unapt | (อันแอพทฺ') adj. ไม่เหมาะสม,ไม่บังควร,ไม่เหมาะ,ไม่มีประสิทธิภาพ,เชื่องช้า,อืดอาด., See also: unaptly adv. unaptness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| elephantine | (adj) เหมือนช้าง,ใหญ่โต,อืดอาด,ของช้าง,อุ้ยอ้าย,งุ่มง่าม |
| indigestible | (adj) ย่อยไม่ได้,พะอืดพะอม,จำแนกไม่ได้,แยกไม่ได้ |
| phlegmatic | (adj) เฉื่อยชา,วางเฉย,เฉยชา,อืดอาด |
| slow | (adj) เบาลง,ช้า,ค่อยๆ,อืดอาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| distension; distention | ๑. การพอง [มีความหมายเหมือนกับ parectasia; parectasis ๒]๒. การอืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| distention; distension | ๑. การพอง [มีความหมายเหมือนกับ parectasia; parectasis ๒]๒. การอืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flatulence; flatulency; meteorism; tympania; tympanism; tympanites | อาการท้องอืด [มีความหมายเหมือนกับ tympany ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flatulent | -ท้องอืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ileus | ลำไส้อืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| snail mail | ไปรษณีย์อืดอาด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abdominal Distension | ท้องอืด [การแพทย์] |
| Decompression | ความดัน,การลด,การลดความกดดัน,ลดอาการลำไส้อืด,ลดอาการท้องอืด,ลดแรงอัดดัน,การลดการกดเบียด [การแพทย์] |
| Distended | ท้องอืด [การแพทย์] |
| Flatulence | ท้องอืด,อาการท้องอืด [การแพทย์] |
| Ileus | ลำไส้เป็นอัมพาต, ลำไส้ไม่เคลื่อนไหว, ท้องอืด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lumpish | (adj.) อืดอาด See also: อุ้ยอ้าย, เชื่องช้า, เฉื่อยชา |
| sternforemost | (adv.) อืดอาด See also: เก้งก้าง |
| flatulence | (n.) อาการท้องอืด See also: อาการท้องเฟ้อ, ท้องขึ้น, การเกิดแก๊สในกระเพาะอาหาร Syn. wind |
| flatulent | (adj.) ซึ่งมีอาการท้องเฟ้อหรือท้องอืด See also: ซึ่งทำให้เกิดแก๊สในกระเพาะอาหาร Syn. gassy |
| gassy | (adj.) ซึ่งมีอาการท้องเฟ้อหรือท้องอืด See also: ซึ่งทำให้เกิดแก๊สในกระเพาะอาหาร |
| nauseated | (adj.) ซึ่งรู้สึกพะอืดพะอม See also: คลื่นเหียน, ไม่สบาย Syn. queasy, sick, sickish |
| sickish | (adj.) ซึ่งรู้สึกพะอืดพะอม See also: คลื่นเหียน, ไม่สบาย Syn. queasy, sick |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, honey, it's been swell knowing' ya. | เอาละที่รักเธอเริ่ม อืด บวมแล้วล่ะ |
| What do they usually do? Wash up, or float up, or what? | เเล้วปกติมันจะเป็นยังไง ลอยเข้าฝั่ง หรือขึ้นอืด หรืออะไร |
| At this point, the digestive system collapses, accompanied by uncontrollable flatulence. | ตรงจุดนี้ ระบบย่อยอาหารจะล้มเหลว ที่เกิดขึ้นเพราะ การท้องอืดแบบควบคุมไม่ได้ |
| That would be the easy way out. We'll linger. Slowly. | โอ้ ไม่ มันเป็นทางออกที่ง่ายที่สุด เรามัวแต่อืดอาด |
| A week later they found her bloated body in the water | อาทิตย์ต่อมาก็พบศพเธอ ลอยอืดในแม่น้ำเลย |
| Because you're starting to freak me out. | เพราะแกเริ่มทำชั้นพะอืดพะอมแล้ว |
| Don't eat so much eel! It gives you gas | อย่ากินเข้าไปมากน่ะ เดี๋ยวก็ท้องอืด |
| Good ol' Dugout Doug. | โอ้ย ไอ้นายพลจอมอืด มันมารับแดดอยู่วัน สองวัน.. |
| And when it gets soggy, you eat it. | แล้วตอนที่มันอืดแล้ว, คุณก็ค่อยกินละกัน |
| Well, there's nothing left to get soggy. | ว้า ไม่มีเส้นเหลือให้อืดแล้วล่ะ |
| I was starving and ate two bowls Guess that troubled my bowels. | ฉันหิวโซเลยซัดไปสองชาม สงสัยกำลังขึ้นอืดในท้องน่ะ |
| You have an upset stomach. It'll help digest. | กระเพาะนายอืดน่ะ มันจะช่วยย่อย |
| Don't just sit there like a lump! Come on! Help me look! | อย่ามัวแต่นอนอืดเป็นหมู ลุกมาช่วยฉันหาหน่อย |
| These boys is all swole up. | พวกนี้ขึ้นอืดหมดแล้ว |
| Don't say "family" in front of Dave. It gives him gas. | อย่าพูดครอบครัวต่อหน้าเดฟ เด๋วเค้าท้องอืด |
| During our scene, but I should've asked first. I look like fucking baloogle whale. | ระหว่างที่เราเข้าฉากกัน แต่ฉันน่าจะถามก่อนว่ะ ตอนนี้ฉันดูเหมือนปลาวาฬอืด |
| B,she is all about wild hair dye,flatulence,nose picking,spitting, explosive vomiting,Occasional random sex,and more than occasional drunkenness. | ข้อบี เธอย้อมผม ท้องอืด แคะจมูก ถ่มน้ำลาย ระเบิดอ้วก บางครั้งก็สุ่มเพศ แถมยังขี้เมา |
| Yeah, but you're slow. | ใช่ แต่นายอืดกว่าแยะเลยว่ะ.. |
| Wouldyoutwo quit horsing around? | เธอสองคนมัวแต่อืดอาด ยืดยาดอะไรกัน |
| The Chicago branch was a little slow out of the gate. | สาขาชิคาโกดูจะอืดๆ หน่อย |
| You may have noticed that we don't like dawdling. | เจ้าน่าจะรู้ว่าพวกเราไม่ชอบพวกอืดอาด |
| I don't wanna be one of those married couples... lying in bed, watching television and not talking. | ฉันไม่อยากเป็นผัวเมียน่าเบื่อ นอนอืดบนเตียง ดูทีวี ไม่พูดจากัน |
| Death foreign devil really Nengao | ไอ้สัสฝรั่งนั่นแม่งอืดจิงๆ |
| He successfully ignited its flatulence and a city burned, William. | เขาทำมันท้องอืด แล้วเมืองก็ไฟไหม้ |
| You don't need to touch every locker! Come on! | อย่าอืดอาด เร็วๆเข้า! |
| You mean to tell me it was you who was responsible for the baldness, the flatulence, the boils and Arthur's donkey ears? | ท่านจะบอกข้าว่า ท่านเป็นผู้ก่อเหตุทั้งหมดหรือ ทั้งเรื่องศีรษะล้าน, ท้องอืด, ฝีและหูเป็นลาของอาเธอร์หรือ? |
| Hey, my ramen is all mushy. | เฮ้ เส้นบะหมี่ฉันอืดหมดแล้ว |
| I think I ate too fast. | ฉันต้องท้องอืดแน่เลย |
| I got sick stuffing myself so fast and she isn't even here. | ฉันรีบวิ่งมาและยอมท้องอืด แต่เธอไม่รอฉัน |
| I'm not going to eat dinner. I think I'll choke. | ฉันไม่อยากทานอาหารเย็น ฉันคิดว่าฉันจะรู้สึกพะอืดพะอมน่ะ |
| Can you see if there's some Tums in there for me in the glove compartment? | ในเก๊ะมียาแก้ท้องอืดมั้ย ขอหน่อย |
| We'll be surprised if we can digest that. | คงแปลกใจถ้าเราไม่ท้องอืด |
| Sorry, everybody. I've been fighting that bug all day. Let me get back to work. | ขอโทษ ผมผะอืดผะอมมาแล้วทั้งวัน ผมจะทำงานต่อ |
| Are we talking slow zombies, fast zombies? | เราพูดถึงซอมบี้อืดอาดหรือซอมบี้ปรู๊ดปร๊าด? |
| Our bloated corpses go undiscovered for months but when they're dragged out, they're unrecognizable because fish have eaten out our eyeballs. | ไม่มีใครพบศพอืดของเรา หลายเดือน เมื่อถูกลากจากทะเลสาบ มันแทบจำไม่ได้ เพราะปลากินลูกตาเรา |
| The human body is capable of being flatulent for hours after death. Guys, sorry I'm late. I have amazing news. | ยังขึ้นอืดได้หลายชั่วโมงหลังจากตายแล้ว โทษทีที่มาช้า ฉันมีข่าวดีเลิศมาบอกแหนะ |
| Your noodles are going to get soggy, aren't you eating? | บะหมี่จะอืดแล้ว ไม่กินเหรอ |
| I pulled a dead, bloated corpse out of a hot tub last year, okay? | เมื่อปีที่แล้ว ผมดึงศพเน่าอืด ขึ้นจากอ่างน้ำร้อนแล้ว |
| After last night, the sight of alcohol makes you want to gag. | แค่เห็น ก็ผะอืดผะอมแล้ว |
| Dawdling what? The Pacific Ocean? | มัวแต่อืดอาดทำอะไร มหาสมุทรแปซิฟิกเหรอ |