| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ส่งเสีย | (v.) support See also: provide, maintain, help, patronize Syn. ให้, อุดหนุน, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์, อุปการะ Ops. ละทิ้ง, ละเลย |
| ส่งเสียง | (v.) cry out See also: raise one´s voice, roar, yell, shout, howl, bawl Syn. แผดเสียง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| answer mode | ภาวะตอบรับหมายถึง ภาวะที่โมเด็ม (modem) หรืออุปกรณ์ที่ใช้ติดต่อสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์ส่งเสียงแสดงว่าพร้อมที่จะรับคำสั่ง (แปลว่าให้เริ่มส่งข้อมูลได้) |
| audio conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก แต่สามารถได้ยินเสียงของกันและกันได้ การส่งเสียงดังกล่าวอาจทำให้ผ่านสายโทรศัพท์หรือสัญญาณดาวเทียมก็ได้ |
| blare | (แบลร์) vi. ส่งเสียงดัง n. เสียงประโคม |
| cheep | (ชีพ) {cheeped,cheeping,cheeps} v. ร้องเสียงจิ๊บ ๆ -n. ผู้ส่งเสียงดังกล่าว |
| chipper | (ชิพ'เพอะ) {chippered,chippering,chippers} adj. ร่างเริง,อารมณ์ดี,เป็นสุข vi. พูดสอด,พูดแทรก,คุย,ส่งเสียงร้องจ๊อก ๆ ,พูดจ้อ n. เครื่องตัด,เครื่องสกัดสว่าน |
| curr | (เคอ) {curred,curring,currs} vi. ส่งเสียงฟี้อย่างแมว,ส่งเสียงรัวเหมือนเครื่องยนต์ |
| knell | (เนล) n. เสียงระฆังมรณะ,ลางมรณะ,ลาแห่งความล้มเหลว. vi. ระฆังส่งเสียงแห่งยามมรณะ. vt. เคาะระฆังเรียกประชุม |
| locomotive | (โลคะโม'ทิฟว) n. หัวรถจักร,หัวรถไฟ,การส่งเสียงเชียร์หมู่จากจังหวะช้าที่ค่อย ๆ เร็วขึ้น adj. ซึ่งขับเคลื่อนด้วยกลไก หรืออำนาจของมันเอง,เกี่ยวกับหัวรถจักร., See also: locomotivity n. ดูlocomotive |
| quack | (แควคฺ) n.,vi. (กระทำเป็น) หมอเถื่อน,นักต้ม adj. กำมะลอ,หลอกลวง,เก๊,หลอกลวง,ต้ม (คน) ,คุยโว, (เสียง) (เป็ด) ร้องก้าบ ๆ ,ส่งเสียงเอะอะ, See also: quackish adj. quackishness n. |
| rattle | (แรท'เทิล) vi.,vt. (ทำให้) ส่งเสียงรัว (เอี๊ยด ๆ ,กรอกแกรก,แกร๊ก ๆ..) ,เคลื่อนที่,วิ่ง,พูดอย่างรวดเร็ว,ทำให้วุ่น,จัดให้มีเชือกโยงเป็นขั้นบันไดของเรือ n. เสียงรัวดังกล่าว,ของเด็กเล่นที่เขย่าเสียงรัว,เสียงหายใจที่ผิดปกติ |
| rattletrap | n. สิ่งของที่ส่งเสียงดังหรือรัว ,คนปากจัด,ของเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ของโบราณ |
| rattling | (แรท'ลิง) adj.,adv. ส่งเสียงรัว,ดียิ่ง,มีชีวิตชีวา,เร็ว, |
| roar | (รอร์) vi.,vt.,n. (การ,เสียง) คำราม,แผดเสียงดัง,ร้องเสียงดังก้อง,หัวเราะลั่น,ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครม, Syn. bawl,yell |
| rumpus | (รัม'พัส) n. ความวุ่นวายที่อึกทึกครึกโครม,ความอลหม่าน,การส่งเสียงเอะอะโวยวาย pl. rumpuses, Syn. commotion,uproar |
| screech | (สครีชฺ) vi.,vt.,n. (ร้อง) เสียงกรี๊ด, (ส่ง) เสียงแหลมและดัง,ส่งเสียงแสบแก้วหู., See also: screecher n., Syn. shriek |
| soft | (ซอฟทฺ) adj. อ่อน,อ่อนนิ่ม,นิ่มนวล,ละมุนละไม n. สิ่งที่นิ่ม,ส่วนที่นิ่ม,ความนิ่ม,ความนิ่มนวล,ความละมุนละไม adv. อ่อนโยนละมุนละไม. interj. เงียบ! ห้ามส่งเสียง!,หยุด,ไม่เร็วเกินไป!, See also: softly adv. softness n. -S... |
| splutter | (สพลัท'เทอะ) vi.,vt.,n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วอย่างละล่ำละลัก,ส่งเสียงเปาะแปะ,แตกออกเป็นฝอยลงมา,ตกลงมาเป็นฟองฝอยลง,เสียงหนวกหู,ความสับสนวุ่นวาย, |
| squeak | (สควีค) n. เสียงเอี๊ยด ๆ (ของบานพับเป็นต้น) ,เสียงเจี๊ยก ๆ (ของหนูหรือสัตว์อื่น) ,การหลบหนีจากภัยหรือความตาย,โอกาส vi. ส่งเสียงดังกล่าว; -Phr. (squeak by (through) ชนะแต่เส้นยาแดงประสบความสำเร็จอย่างหวุดหวิด,รับสารภาพ,เปิดเผย) . |
| thunder | (ธัน'เดอะ) n. ฟ้าร้อง,เสียงฟ้าร้อง,เสียงดังสนั่น,เสียงขู่คำราม,การขู่คำราม,vi.,vt. (ทำให้เกิด) ส่งเสียงดังสนั่น,ส่งเสียงดังกังวานขู่คำราม,เคลื่อนที่ด้วยเสียงดังสนั่น -Phr. (steal someone's thunder ชิงพูดถึงก่อน,ขโมยใช้สิ่งที่คนอื่นพบก่อน) |
| toll | (โทล) vt.,vi. ตีระฆัง (ใหญ่) ,เคาะระฆัง,ล่อ,ล่อลวง,ส่งเสียงดังต่อเนื่อง,จัดเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม. n. การตีระฆัง,เสียงระฆัง,ภาษี,ส่วย,ค่าบำรุง,ค่าผ่านถนน,ค่าวางของขาย,ค่าธรรมเนียมบริการ,ค่าธรรมเนียมขนส่ง,ปริมาณความเสียหาย,จำนวนคนที่เสียชีวิต |
| toot | (ทูท) vi.,vt. (ทำ) ส่งเสียงตุ๊ด (เสียงแตร,เสียงหวูด) n. เสียงดังกล่าว., See also: tooter n., Syn. sound,tootle,blare |
| (ทวิท'เทอะ) vi.,vt.,n. (การ) (นก) ส่งเสียงร้อง-จ้อกแจ้ก,พูดเบา และรวดเร็ว,หัวเราะคิกคัก, (ตัว) สั่นด้วยความตื่นเต้น., Syn. warble,chirp,trill | |
| vociferant | (โวซิฟ'เฟอเรินทฺ) adj. เสียงดัง,เสียงหนวกหู,เสียงเอะอะโวยวาย. n. ผู้ที่ส่งเสียงดังกล่าว, Syn. vociferating,noisy |
| vociferate | (โวซิฟ'เฟอเรท) vt.,vi. ส่งเสียงร้องดังหรือหนวกหู,ตะโกนร้อง,ส่งเสียงเอะอะโวยวาย., See also: vociferator n., Syn. shout,bawl |
| whine | (ไวน์) vi. vt. (สุนัข) คราง,ร้องเสียงต่ำ,หอน,บ่นอู้อี้,ส่งเสียงครวญคราง,พูดเสียงสะอื้น,พูดอย่างหงุดหงิด,บ่นพึมพำ,n. การส่งเสียงดังกล่าว,เสียงดังกล่าว, See also: whiner n. |
| whinny | (วิน'นี) vi. vt. (ม้า) ส่งเสียงดีใจ,n. เสียงร้องดีใจของม้า,เสียงม้าร้อง |
| whir | (เวอร์) vi.,n. (เสียง,การ) บินกระหึ่ม,บินหวือ,ส่งเสียงดังกระหึ่มหรือดังหวือ,เคลื่อนที่ดังกระหึ่มหรือดังหวือ,การสับสนวุ่นวาย, Syn. whirr,gyrate,revolve |
| whisper | (วิส'เพอะ) vi. vt.,n. (การ) กระซิบ,พูดเสียงแผ่วเบา ๆ ,พูดเบา ๆ และเป็นการส่วนตัว,ส่งเสียงเบา ๆ ,ส่งเสียงซู่ซ่า,เรื่องกระซิบ,ข่าวเล่าลือ,เสียงซู่ซ่า,เสียงลมพัดเบา ๆ, Syn. hint,inkling |
| yawp | (ยอพ,ยาพ) vi.,n. (การ) ร้องเสียงดัง,ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม,พูดโง่ ๆ และเสียงดัง,, Syn. yaup., See also: yawper |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gobble | (vi) ส่งเสียงเหมือนไก่งวง |
| sputter | (vi) พูดเร็ว,ส่งเสียงเปาะแปะ,ถ่มน้ำลาย,พ่นออก |
| resound | (vi) สะท้อนกลับ,ส่งเสียงก้อง,ดังกังวาน |
| ring | (vi) บินวน,ส่งเสียง,สั่นกระดิ่ง,เคาะระฆัง |
| screech | (vi) ส่งเสียงแสบแก้วหู,กรีดร้อง |
| sounder | (n) เครื่องวัดความลึกของน้ำ,ผู้ส่งเสียง |
| (n) การส่งเสียงจ้อกแจ้ก,การพูดฉอดๆ | |
| vociferate | (vi) ตะโกน,ส่งเสียงหนวกหู |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Babling | ส่งเสียงอืออาเล่น [การแพทย์] |
| Crying | ส่งเสียงร้อง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go | (vi.) ส่งเสียง |
| scream bloody murder | (sl.) ส่งเสียงกรี๊ดดังๆ |
| peal | (vi.) ส่งเสียงกึกก้อง See also: ส่งเสียงดังลั่น Syn. resound |
| rumble | (vi.) ส่งเสียงครางยาว Syn. groan, whir |
| roar | (vi.) ส่งเสียงครึกโครม See also: ทำเสียงอึกทึก |
| bellow | (vi.) ส่งเสียงคำรามคล้ายวัวกระทิง |
| shoo | (vi.) ส่งเสียงชู่เพื่อขับไล่ |
| shoo | (vt.) ส่งเสียงชู่เพื่อขับไล่ |
| blare | (vi.) ส่งเสียงดัง Syn. clamor, roar, shout Ops. whisper |
| rattle away | (phrv.) ส่งเสียงดัง |
| roar out | (phrv.) ส่งเสียงดัง See also: ตะโกน Syn. call out, shout out |
| vociferate | (vt.) ส่งเสียงดัง See also: ส่งเสียงเอะอะโวยวาย, ตะโกน Syn. shout, scream Ops. whisper |
| vociferate | (vi.) ส่งเสียงดัง See also: ส่งเสียงเอะอะโวยวาย, ตะโกน Syn. shout, scream Ops. whisper |
| clamour down | (phrv.) ส่งเสียงดังกลบ See also: โห่ร้องกลบ |
| ring | (vi.) ส่งเสียงดังกังวาน See also: ส่งเสียงดังก้อง Syn. clang, peal |
| thunder | (vi.) ส่งเสียงดังคล้ายเสียงฟ้าร้อง See also: ส่งเสียงดังเกรียวกราว, ส่งเสียงดังเปรี้ยง, ส่งเสียงดังลั่น |
| yap away | (phrv.) ส่งเสียงดังตลอด / ไม่หยุด |
| tick | (vi.) ส่งเสียงดังติ๊กๆ |
| caterwaul | (vi.) ส่งเสียงดังน่ารำคาญเหมือนแมว Syn. yowl |
| yowl | (vi.) ส่งเสียงดังน่ารำคาญเหมือนแมว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Action speaks louder than word | การกระทำส่งเสียงดังกว่าคำพูด |
| I cannot put up with my noisy roommates | ฉันทนกับเพื่อนร่วมห้องที่ส่งเสียงดังไม่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Make a noise or... manipulate my hair. | ส่งเสียง สัมผัสผมของผม |
| Sound your positions. Stay within earshot. | ส่งเสียงขานตำแหน่ง รักษาระยะให้ได้ยิน |
| Grunt once for a "yes," twice for "no." | ส่งเสียงครั้งนึง ถ้า "ใช่" สองครั้ง ถ้า "ไม่" |
| They're making too much noise and you're not doing anything about it. That's your job. All right? | ส่งเสียงดังเกินไปแต่คุณกลับเฉย มันเป็นหน้าที่ของคุณ |
| Make some noise. I thought you were a ghost. | ส่งเสียงบ้างสิ ข้านึกว่าเจ้าเป็นผี |
| (GROANING) I'm gonna fuckin' kill you both. | ส่งเสียงพึมพัม] ฉันจะ ไอ้ฆ่าคุณทั้งสอง. |
| (GROANING ECHOES, POTS CLANG) | ส่งเสียงพึมพัมสะท้อนเสียงดังกราว POTS) |
| "I need her! I need her!" he screams, as he looked for a pen. What the hell did you people do in there? | ส่งเสียงร้องหาปากกา เพื่อที่เขาจะได้เขียนจดหมายรัก พวกเธอทำบ้าอะไรกันในนั้นเนี่ย? |
| It's where the sound bounces off objects, kind of like a bat uses sonar. | ส่งเสียงออกไปกระทบกับวัตถุ เหมือนที่ค้างคาวใช้ |
| What's all the screaming? Is Justin Bieber dead? | ส่งเสียงอะไรคะ จัสติน บีเบอร์ตายแล้วเหรอ |
| Everyone, scream! | ส่งเสียงให้ดัง ๆ เลย |
| Make noise. Let him know he's caught. | ส่งเสียงให้เขารู้ตัวว่าเรามาแล้ว |
| Make a noise and it will be your last. | ส่งเสียงไปเถอะ และนั่นจะเป็นเสียงสุดท้าย |
| Yesterday, he was just a voice on an intercom and then he was on the radio. | เมื่อวานนี้ท่านส่งเสียงมา ทางอินเตอร์คอมแล้วก็ทางวิทยุ |
| There's a popping sound preceding each. | มันส่งเสียงเตือนก่อนอยู่แล้ว |
| You were groaning | นายส่งเสียงพึมพัมหน่ะ |
| He looks into the catcher's mitt, shakes off the first signal, takes the curve. | ผู้ชมส่งเสียงสนั่น -บิลลี่อยู่นั่นหรือเปล่า -อยู่ด้านหลัง |
| Well, she runs off across the field, screaming. | เธอวิ่งข้ามทุ่ง ส่งเสียงกรีดร้อง |
| Christmastime is buzzing in my skull | คริสมาสต์ ส่งเสียงอยู่ในหัวฉัน |
| From here on out, you don't make a sound. | จากนี้ไปเธอห้ามส่งเสียง |
| [ Groaning, Coughing ] | [ส่งเสียงพึมพัม, ไอ] |
| "the Stygian world yawning blackly beyond. | โลกอันลึกลับส่งเสียงโหยหวนอยู่เบื้องล่างอันอึมครึม |
| "He did not shriek... | เขาไม่ได้ส่งเสียงหรือหวีดร้อง |
| It's so quiet without Morgan bangin' around. | เงียบจริง ๆไม่มีมอร์แกนส่งเสียงดัง |
| If you want to live, don't make a sound. Steady. | ถ้ายังอยากมีชิวิต อย่าได้ส่งเสียงเชียว |
| I'm walking out the door, he says, "I promise not to get a cough." | เมื่อเช้าแกบอกว่า แม่ครับ ผมสัญญาว่า คืนนี้ผมไม่ส่งเสียงไอกวนแม่ |
| I usually don't get my messages unless you beep me. | ฉันคงจะไม่ได้ / รับสารของฉันถ้าคุณไม่ได้ส่งเสียงบี๊บมา |
| Come on, make a noise! | ไม่เอาน่า, ส่งเสียงหน่อยเซ่ ! |
| Well, bring on the noise and bring on the funk, because I'm bringing out what's in my trunk. | รถกระป๋อง? โอหรอ? ส่งเสียงและฟั๊งกี้หน่อย... |
| Go easy on them, all right? Or they'll be up all night, chirping. | ทำง่ายๆเลย เอาล่ะ พวกเขาจะอยู่ได้ตลอดทั้งคืน และส่งเสียงร้องตลอดทั้งคืน |
| Feed me and to send me to school. So what? | เลี้ยงดูและส่งเสียให้ผมได้เรียน แล้วทำไมเหรอ |
| You think I sold fish at the market to make you a gang? | แกคิดว่าที่ฉันขายปลาในตลาด เพื่อส่งเสียให้แกเป็นนักเลงเหรอไง |
| I'll be back soon, so don't make any noise | แล้วแม่จะรีบกลับมา เจ้าอยู่เงียบๆ ห้ามส่งเสียงดัง แล้วก็ห้ามไปไหนด้วย |
| But my best teacher has always been my mother a woman who worked three jobs trying to support me ever since I was a little niña. | แต่ครูที่ดีที่สุดของฉัน กับเป็นแม่ของฉันเอง ...ผู้ซึ่งทำงานถึงสามที่ เพื่อส่งเสียฉัน... ตั้งแต่ฉันยังเล็กๆ |
| You can't sleep 'cause everybody is screaming all night. | คนใข้ส่งเสียงดังทั้งคืน |
| Who's your favorite couple out there? Let them hear their numbers, | รักชอบคู่ไหน ส่งเสียงให้ได้ยินเลยครับ |
| She doesn't cry. She doesn't make a sound. | เธอไม่ร้องไห้ เธอไม่ส่งเสียง |
| Hey. Knock it off. | เฮ้,เลิกส่งเสียงได้แล้ว |
| So when you see this, you can't yell or make any noise or run anywhere. | เพราะงั้น อย่าร้อง อย่าส่งเสียง อย่าวิ่งหนี |
| OK, first of all, no loud voices or screaming | โอเค ข้อแรก ห้ามส่งเสียงดัง |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Thai: ส่งเสียงดังโวยวาย English: to make noise |
| 鳴く | [なく, naku] Thai: (สัตว์)ส่งเสียงร้อง English: to make sound (animal) |