| Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security. | ให้ทุกคนร่วมสู้ เพื่อสร้างโลกใหม่ โลก ที่จะให้ทุกคนมีโอกาสทำงาน ที่จะให้คนรุ่นหลัง และความปลอดภัยของผู้สูงอายุ |
| It's a home for senior citizens. | ที่นั่นเป็นบ้านพักผู้สูงอายุ |
| And for you older folks, we got sacks! | สำหรับผู้สูงอายุ เรามีวิ่งกระสอบ! |
| Older people, your parents' age or grandparents' age. | คนสูงอายุ พ่อ แม่คุณ ปู่ ย่า ตา ยายคุณ |
| I reside in Hanyang and I'm going back after a visit to my sick parents | เราเป็นชาวเมืองฮันยาง พ่อแม่สูงอายุไม่สบาย เลยมาเยี่ยมที่บ้านเกิดหนะค่ะ |
| But senile dementia is irreversible. | แต่โรคจิตเสื่อมในผู้สูงอายุ / มันไม่สามารถย้อนคืนได้ |
| But at least 3 years would be appropriate for an assault on an elderly woman. | แต่อย่างน้อยก็ 3 ปีก็น่าจะพอ สำหรับข้อหาทำร้ายร่างกายของผู้สูงอายุ |
| Agent Yellow can be fatal especially to the elderly, children, pregnant woman, and those with respiratory disorders... | เอเจ้นเยลโล่อาจเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้สูงอายุ, เด็ก, รวมไปถึงผู้หญิงมีครรภ์ และผู้ที่เป็นโรคเกี่ยวกับทางเดินหายใจ |
| I want you to pull all the missing persons reports, cross-check against her height, age and weight. | ผมอยากให้คุณตรวจดูรายงานคนหาย เปรียบเทียบกับส่วนสูงอายุและน้ำหนักของเธอ |
| Last night, an elderly man shot his son, when he came home late, | เมื่อคืน ชายสูงอายุยิงลูกชายตัวเอง เพราะลูกเขากลับดึก |
| When I'm with elders, I get stiff and feel really nervous. | เวลาที่ฉันอยู่กับคนสูงอายุ, ฉันจะเก้งก้างทำอะไรไม่ถูก จะเป็นประสาทมากๆ |
| We've defied the elders, now they're shutting us down. | เราได้ท้าทายผู้สูงอายุ, ตอนนี้พวกเขากำลังปิดเราลง |
| You must go to the elders. | คุณต้องไปที่ผู้สูงอายุ |
| The elderly couple was suffering from Alzheimer's | คู่ผัวเมียสูงอายุ ที่กำลังทุกข์ทรมานจากอัลไซเมอร์ |
| The oldest woman to ever swim the English Channel arrived here today, in Calais, | ผู้หญิงสูงอายุที่สุดว่ายข้ามแม่น้ำ อังกฤษ มาที่นี่วันนี้ ในเมืองคาลลี |
| Yeah, well, you know old folks after a big meal. | ก็รู้ดี ตนสูงอายุ หลังทานอาหารมื้อใหญ่ |
| Actually, it's a nursing home for senior citizens. | จริงๆแล้ว สถานพยาบาลมีไว้สำหรับผู้สูงอายุ |
| Hey, we need this one. Otherwise we're gonna be manning the geriatric rickshaw. | เราต้องช่วยกัน ไม่งั้น เราได้ไปลากรถ ผู้สูงอายุแน่ |
| The reaper's last victim Was an older woman. | เหยื่อรายล่าสุดของมัจจุราช เป็นผู้หญิงสูงอายุ เขาฆ่าเธออย่างรวดเร็ว ด้วยการยิงเพียงครั้งเดียว |
| I'm sorry, I was under the impression uniform found an elderly gentleman on the tow path. | ขอโทษเถอะ ผมสงสัยข้อคิดของคุณ ไหนสายตรวจบอกว่าพบสุภาพบุรุษสูงอายุ สลบอยู่ริมคลอง |
| Mr Brown is a close friend of Leonard Attwell, the senior citizen found stabbed in the pedestrian subway. | คุณบราวน์ เป็นเพื่อนสนิทกับลีโอนาร์ด แอทเวล พลเมืองสูงอายุ ที่ถูกแทงในทางเดินรถไฟใต้ดิน |
| Yeah, last birthday seems that I aged to the unaffordable bracket | ใช่ ในวันเกิดที่ผ่านมาของฉัน นั่นดูเหมือนว่าประกันภัยผู้สูงอายุของฉัน จะอยู่ในประเภทที่จ่ายไม่ได้ |
| You're talking about old people who have nobody else to turn to. | คุณกำลังพูดถึง กลุ่มคนสูงอายุ พวกไม่ีมีใครอีกแล้ว ที่จะพึ่งพาได้ |
| To slightly older men. | ต่อคนที่สูงอายุหน่อย |
| Senior fitness was canceled. | ฟิตเนสผู้สูงอายุ เขายกเลิกน่ะ |
| Surely, you remember? You gave up your post as Great Elector. | ของผู้สูงอายุขวัญหาย ที่ furiseaza บนกลับประตู. |
| All righty. | [ความหนาวที่ผู้สูงอายุเกลียดชัง] |
| We are all supposed to respect our elders, and since Bill Compton's got about a hundred years on you, | ที่ว่าฉันถูกเลี้ยงดูมา ให้เคารพผู้สูงอายุ พวกเราทั้งหมดควรให้ ความเคารพกับผู้สูงอายุ และเนื่องจากบิล คอมป์ตันมีอายุ มากกว่าคุณเ็ป็นร้อยปี |
| The neurologist on staff specializes in late-stage Alzheimer's. | นักประสาทวิทยาผู้มีความเชี่ยวชาญ ในผู้สูงอายุที่สมองเสื่อม |
| The victim was elderly, female. | เหยื่อเป็นผู้สูงอายุเพศหญิง |
| The most recent victim is older. | เหยื่อรายล่าสุดเป็นผู้สูงอายุ |
| All the victims we've been able to conclusively tie to him have been older or handicapped in some way. | สรุปได้ว่าเหยื่อทุกรายโยงไปที่ตัวเขา เหยื่อเป็นผู้สูงอายุหรือ มีความพิการบางอย่าง |
| Now, they are a glee club composed entirely of elderly people getting their high school GEDs. | ตอนนี้กลายเป็นชมรมร้องเพลงไปแล้ว มีแต่ผู้สูงอายุทั้งนั้น - กำลังเรียนกศ.น.กันอยู่ |
| Also, we are well aware that your bosses- the Ring elders- are in the audience right now and they have got to be asking themselves, | นอกจากนี้เราตระหนักดีว่าผู้บังคับบัญชาของคุณ เดอะ ริง ผู้สูงอายุ อยู่ในท่างกลางผู้ชมขณะนี้ และพวกเขาก็จะถามตัวเอง |
| But, uh, I meant your elderly friend. | แต่ผมหมายถึงเพื่อนสูงอายุของคุณน่ะ |
| So that's a seniors' residence. | นั่นมันบ้านผู้สูงอายุ |
| You dared to trick an adult and wear a wig? | นี่แกกล้าใส่วิกผมเพื่อที่จะหลอกลวงผู้สูงอายุงั้นเหรอ |
| Use honorifics to the elderly. | ถ้าเธอเห็นผู้สูงอายุ ก็ควรพูดจาสุภาพ |
| One was, like, a male-model type, and the other was an older guy named, uh... | คนนึงเหมือน... เหมือนอย่างกับนายแบบ ส่วนอีกคน\ เป็นผู้ชายสูงอายุหน่อย... |
| That's a Hanukkah present you're regretting, huh? | เสียดายที่ให้ของขวัญวันฮานุกก้าละสิ ฉันก็ไม่ได้หมายความว่าผู้สูงอายุทุกคน |