| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สำคัญมาก | (v.) be important See also: be significant Syn. สำคัญยิ่ง |
| สำคัญมาก | (adj.) important See also: significant Syn. สำคัญยิ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| capital | (แคพ'พิเทิล) n. เมืองหลวง,ตัวเขียนใหญ่,ทุน,พวกนายทุน,หัวเสา,ยอดเสา adj. เกี่ยวกับทุน,สำคัญมาก,พื้นฐาน,เกี่ยวกับเมืองหลวง,เกี่ยวกับการสูญเสียชีวิต,มีโทษถึงตาย -Conf. capitol |
| earnest | (เอิร์น'นิสทฺ) adj. จริงจัง,เอาใจ,ตั้งใจจริง,ซึ่งมีความกระตือรือร้นจริง,สำคัญมาก,ซึ่งควรได้ความสนใจมาก. n. ความจริงจัง,ความตั้งใจจริง, See also: earnestly adv. earnestness n. ดูearnest, Syn. serious |
| fatal | (เฟ'เทิล) adj. ซึ่งทำให้ตายได้,ถึงตาย,ร้ายกาจ,เป็นอันตราย,เคราะห์ร้าย,สำคัญมาก,เป็นเรื่องโชคชะตา, See also: fatalness n., Syn. deadly,lethal |
| gospel | (กอส'เพิล) n.,adj. คำสั่งสอนหรือเรื่องราวของพระเยซูคริสต์,ลัทธิหรือความเชื่อที่มีความสำคัญมาก. |
| grand | (แกรนดฺ) adj. ใหญ่โต,มหึมา,ชั้นหนึ่ง,สำคัญมาก,ดีเยี่ยม,ผึ่งผาย,งดงาม,น่านับถือ,โอหัง,อวดดี,สมบูรณ์,ครอบคลุม. n. เปียนโนขนาดใหญ่,1000 ดอล-ลาร์., See also: grandly adv. grandness n., Syn. stately,main,excellent,good -A. |
| heavy | (เฮฟ'วี) adj. หนัก,ขนาดหนัก,ใหญ่มาก,เพียบ,หนา,ดก,อุ้ยอ้าย,จำนวนมาก,มาก,สำคัญมาก,ลึกซึ้ง,รุนแรง (พายุ) ,เป็นภาระมาก,ดีมาก |
| magnate | (แมก'เนท) n. ผู้มีอิทธิพลมาก,ผู้มีความสำคัญมาก,นักธุรกิจที่มีอิทธิพลมาก., See also: magnateship n. |
| momentous | (โมเมน'เทิส) adj. มีความหมายสำคัญมาก,เกี่ยวกับวิกฤติกาล,ร้ายแรง,เอาจริงเอาจัง, See also: momentousness n., Syn. far-reaching |
| much | (มัชฺ) n. จำนวนมาก,ปริมาณที่มาก,สิ่งที่สำคัญมาก adj. มาก,หลาย,ใหญ่,นัก,ไม่น้อย adv. อย่างมาก,อย่างใหญ่,เกือบจะ,โดยประมาณ, Syn. great ###A. little |
| precious | (เพรช'เชิส) adj. มีค่า,ล้ำค่า,เป็นที่รัก,ทูนหัว,อย่างยิ่ง,เต็มที่,พิถีพิถัน,ละเอียดถี่ถ้วน,สำคัญมาก. n. ผู้เป็นที่รัก,ทูนหัว., See also: preciousness n., Syn. beloved,costly |
| system disk | จานบันทึกระบบหมายถึง จานบันทึกที่บรรจุระบบปฏิบัติการ (ถ้าเป็นพีซี ก็หมายถึง MS DOS) สามารถนำมาใช้เริ่มเครื่องใหม่ได้ (boot) โดยใส่ในหน่วยบันทึก A : จานบันทึกระบบต้องมีโปรแกรม 3 โปรแกรม เป็นอย่างน้อย คือ lo.sys, Msdos.sys และ Command.com สองแฟ้มแรกจะถูกซ่อนอยู่ (hidden files) แม้ว่าจะใช้คำสั่ง Dir ก็จะไม่แสดงบนจอภาพโปรแกรม lo.Sys จะดูแลในเรื่องการนำข้อมูลเข้า และการแสดงผล ส่วน MSDOS.sys จะจัดการเกี่ยวกับเรื่องการอ่านและการบันทึกข้อมูลลงในแผ่นจานบันทุกนั้น ส่วน Command.com ก็จะมีคำสั่งพื้นฐานต่าง ๆ เช่น dir, copy, delete จานบันทึกระบบนี้มีความสำคัญมาก (โดยเฉพาะเครื่องที่ไม่มีฮาร์ดดิสก์) ถ้าไม่มีจานบันทึกนี้จะเริ่มต้นใช้คอมพิวเตอร์ไม่ได้เลย ถ้ามีฮาร์ดดิสก์ อาจใช้ฮาร์ดดิสก์เป็นจานบันทึกระบบเลยก็ได้ |
| valuable | (แวล'ลิวเบิล) adj. มีค่า,มีคุณค่า,มีค่าเป็นเงินมาก,มีราคา,มีประโยชน์มาก,มีความสำคัญมาก. n. ของมีค่า,ของที่มีค่าเป็นเงินมาก., See also: valuableness n. valuably adv., Syn. costly,valued,worthy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crucial | (adj) สำคัญมาก,เกี่ยวกับความเป็นความตาย,ถึงพริกถึงขิง,รุนแรง,ร้ายแรง |
| precious | (adj) ล้ำค่า,เป็นที่รัก,มีค่ามาก,สำคัญมาก,อย่างยิ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aspect ratio | อัตรากว้างยาวเป็นคำที่ใช้ในงานคอมพิวเตอร์กราฟิกเพื่อใช้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างความกว้างของภาพวัตถุเทียบกับความสูง อัตราส่วนนี้มีความสำคัญมาก เพราะจุดภาพที่ปรากฎบนจอภาพนั้นอาจจะมีระยะแนวนอนกับแนวตั้งต่างกัน ถ้าหากไม่คำนวณอัตรานี้ให้ถูกต้องเวลาเราใช้โปรแกรมวาดภาพวงกลม อาจจะได้วงรีแทนก็ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Open access | การเข้าถึงแบบเสรีในช่วงเวลา 20 ปี ที่ผ่านมา ห้องสมุดทั่วโลกโดยเฉพาะห้องสมุดในประเทศกำลังพัฒนา ประสบปัญหาเรื่องงบประมาณที่มีจำกัดในการบอกรับวารสารวิชาการที่มีราคาสูง เนื่องจากแนวโน้มราคาวารสารวิชาการมีอัตราเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง โดยเฉพาะวารสารวิชาการในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการแพทย์ ห้องสมุดในฐานะที่อยู่ต้นทางในการให้บริการแก่ผู้ใช้ จำเป็นต้องคำนึงถึงวิธีการกำหนดนโยบาย และมาตรการ เพื่อรองรับสถานการณ์ดังกล่าว ซึ่งขณะนี้กระแสวารสารที่เข้าถึงได้แบบเปิด (Open Access) กำลังได้รับความสนใจและมีบทบาทสำคัญมาก จากผู้ที่ต้องการเข้าถึงข้อมูลได้ฟรีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากภาวะวิกฤติของวารสารวิชาการนั่นเอง |
| Small Computer System Interface | สกัสชีเป็นมาตราฐานในการเชื่อมต่อปริภัณฑ์ เช่น จานแข็ง หรือเครื่องพิมพ์เข้ากับคอมพิวเตอร์ ในกาส่งข้อมูลระหว่างอุปกรณ์เหล่านี้กับคอมพิวเตอร์นั้นความเร็วเป็นเรื่องสำคัญมาก และขึ้นอยู่กับส่วนต่อประสานอุปกรณ์ (device interface) ที่ออกแบบไว้ในวงจรของปริภัณฑ์และในวงจรควบคุมที่ติดตั้งอยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ ส่วนต่อประสานที่ใช้กันมากคือ SCSI และ ESDI (Enhanced small device interface) SCSI นั้นเป็นมาตราฐานที่กำหนดลักษณะของบัสสำหรับใช้ถ่ายโอนข้อมูลระหว่างเครื่อพีซีกับอุปกรณ์รอบข้างได้ถึง 8 อุปกรณ์ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bread-and-butter | (adj.) สำคัญมาก See also: เป็นพื้นฐาน |
| crucial | (adj.) สำคัญมาก Syn. importance, decisive, critical |
| major | (adj.) สำคัญมาก Syn. important, crucial Ops. minor |
| needed | (adj.) สำคัญมาก Syn. essential, crucial Ops. throwaway, unnecessary |
| portentous | (adj.) สำคัญมาก Syn. extraordinary, significant |
| vital | (adj.) สำคัญมาก Syn. essential, crucial, needed Ops. throwaway, unnecessary |
| highest | (adj.) สำคัญมากกว่าอย่างอื่น See also: เป็นส่วนใหญ่ Syn. first, foremost Ops. unimportant |
| principal | (adj.) สำคัญมากกว่าอย่างอื่น See also: เป็นส่วนใหญ่ Syn. first, foremost, highest Ops. unimportant |
| big businessman | (n.) คนสำคัญมาก See also: ผู้มีอิทธิพลมาก, คนใหญ่คนโต Syn. baron, mogul |
| bigshot | (sl.) คนสำคัญมาก |
| bigwig | (n.) คนสำคัญมาก |
| bumptious | (adj.) ซึ่งคิดว่าตนเองสำคัญมาก |
| earthshaking | (adj.) ที่สำคัญมาก See also: ซึ่งมีผลกระทบมาก Syn. great, important, momentous |
| ephemera | (n.) สิ่งที่มีอายุสั้นและไม่ค่อยมีความสำคัญมาก See also: สิ่งที่มีอายุสั้น |
| focal | (adj.) ที่สำคัญมาก See also: ที่เป็นหัวใจ Syn. central, important |
| magnate | (n.) คนสำคัญมาก See also: ผู้มีอิทธิพลมาก, คนใหญ่คนโต Syn. baron, big businessman, mogul |
| much | (n.) สิ่งที่สำคัญมาก See also: สิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
| overemphasis | (n.) การให้ความสำคัญมากไป |
| overplay | (vt.) ให้ความสำคัญมากเกินไป Syn. overdo, show off, dramatize |
| world-shaking | (adj.) ซึ่งสำคัญมาก See also: ซึ่งมีผลกระทบอย่างมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I've had a great deal of work to do | ฉันมีงานที่สำคัญมากๆ ต้องทำ |
| A drop of water is vital if you are in the desert | น้ำหนึ่งหยดก็สำคัญมากถ้าคุณอยู่ในทะเลทราย |
| You have done such an important job for me | เธอได้ทำงานที่มีสำคัญมากสำหรับฉันได้สำเร็จ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, where you sit in the cafeteria is crucial because you got everybody there. | ตำแหน่งที่แกนั่งในโรงอาหาร สำคัญมาก เพราะทุกคนอยู่ที่นั้น |
| I know your work is very demanding, Janis, but you're going to need to take better care of yourself. | ฉันรู้ว่างานของคุณ สำคัญมาก เจนิส แต่คุณก็ต้องดูแลสุขภาพ ของคุณให้มากกว่านี้ |
| I'm in the middle of something very important, Mozzie. | ผมติดอยู่กับบางอย่าง สำคัญมาก มอซซี่ |
| I'm afraid we're talking about a much more serious breach of trust here, Ryan. | ฉันเกรงว่า เรากำลังพูดถึงเรื่องที่ สำคัญมาก การละเมิดความไว้วางใจที่นี่ ไรอัน |
| The first thing that's important to note is that Parkman and Frost were lovers. | อย่างแรก สำคัญมาก ที่จะสังเกตุ คือ พาร์คแมนกับฟรอส เป็นคู่รัก |
| She played a huge role, a very huge part in... in the me today. | เธอมีบทบาทสำคัญ สำคัญมาก ๆ ใน... ตัวผมในวันนี้ |
| And, uh, more importantly, you wonder if your father would approve. | และก็ ... เอ่อ สำคัญมาก คุณกำลังสงสัยว่าถ้า พ่อของคุณจะเห็นชอบด้วย |
| More than any other, almost every American and people all over the world want me to ask. | สำคัญมาก ทั้งยังมีคนอเมริกันจำนวนมาก ผู้คนอีกทั่วทั้งโลก อยากให้ผมถาม |
| This is important because high ratings will mean Sponsors. | สำคัญมาก เพราะถ้าคะแนนเยอะ สปอนเซอร์มาแน่ๆ |
| It's very important, I wouldn't come here like this if it wasn't. | สำคัญมาก ไมอยางนันพอคงไมมาในสภาพนี |
| More important than me finding my father? | สำคัญมากกว่าฉันตามมหาพ่อเหรอ? |
| Were more important than her children. | สำคัญมากกว่าลูกๆของเธอ |
| More important than what's going on here? | สำคัญมากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่อีกหรอ? |
| Is more important than your friends. | สำคัญมากกว่าเพื่อนของเธอ |
| More important than Sam? | สำคัญมากกว่าแซมเหรอ? |
| It's important to be careful about what you tell others. | สำคัญมากที่คุณควรจะระวังในสิ่งที่คุณพูด |
| It's very important to reset our third eye. | สำคัญมากที่จะ เปิดตาที่ 3 ใหม่ |
| It's important that he receives immunisations. | สำคัญมากที่เขาต้องได้รับภูมิคุ้มกัน. |
| It's very important she remain calm... | สำคัญมากที่เธอต้องจิตใจสงบ... |
| It's important that we stick together. | สำคัญมากที่เราจะต้องอยู่ด้วยกัน |
| It's important. Parabolas are important. Here, look at this. | สำคัญมากนะ พาราโบลาน่ะ ดูนี่สิ |
| It's very important,adam,that you not move your head. | สำคัญมากนะอดัม อย่าขยับศีรษะ |
| Important enough for the likes of you. | สำคัญมากพอ สำหรับเจ้าแหละ |
| It's really important that you win this game. | สำคัญมากเลยที่ลูกต้องชนะเกมนี้ |
| Is it really so important that you make every decision? | สำคัญมากเหรอ ที่คุณต้องเป็นคนตัดสินใจทุกอย่าง |
| More importantly, his weight loss and sleeping issues started a year ago. | สำคัญมากไปกว่านั้น น้ำหนักเขาลด และยังเรื่องการนอนอีก เริ่มมาตั้งเกือบปีมาแล้ว |
| That's very important because if you don't have a motive, where's your case, right? | นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญมากเพราะถ้าคุณไม่ได้มีแรงจูงใจที่เป็นกรณีของคุณใช่มั้ย? |
| Fathers don't seem to think it's important any more. | พ่อดูเหมือนจะไม่คิดว่ามันสำคัญมาก ๆ |
| To be quoted just once - very important to him. | ที่จะยกมาเพียงครั้งเดียว - สำคัญมากสำหรับเขา |
| It's very important. | มันเป็นสิ่งสำคัญมาก. |
| It's got to be a good pitch because a very important bod is going to see it. | คนที่สำคัญมากคือจะไปดูมัน เท่าไหร่เธอ? |
| Show this very important bod just how high the British soldier can get his tail. | แสดงนี้ที่ประชุมคณะกรรมการ ที่สำคัญมากเพียงวิธีการที่สูง ทหารอังกฤษจะได้รับหางของ เขา |
| Very important for the family. | เช่นผู้ให้คำปรึกษาที่ปรึกษา ที่สำคัญมากสำหรับครอบครัว |
| Cut the crap. I have more important things for you. How's Paulie? | ตัดอึ ฉันมีสิ่งที่สำคัญมากขึ้นสำหรับคุณ วิธีพอลลี่คืออะไร? |
| Your flower is very important. | ดอกไม้ของเธอสำคัญมาก |
| I have something very important to say. It just can't wait. | ผมอยากพูดเรื่องที่สำคัญมาก ผมรอไม่ได้ครับ |
| I'm gonna send you on a mission, Matthew, a very important mission. | ฉัน เมตร จะ ส่ง ไปปฏิบัติภารกิจ ที่แมทธิว ภารกิจ ที่สำคัญมาก |
| I can get you another two in the States. lt's important. | ผมอาจจะให้คุณได้อีก 2,000 ในอเมริกา. มันสำคัญมาก. |
| You belong to a very important profession. | คุณมีอาชีพที่สำคัญมาก |
| I wanna take it back with us. | นี่มันอาจจะเป็นงานที่สำคัญมาก ฉันต้องเอามันกลับไปด้วย |