| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สะพาน | (n.) bridge |
| สะพาน | (n.) bridge See also: connection Syn. ตะพาน |
| สะพาน | (n.) bridge See also: flyover, overpass, viaduct Syn. ตะพาน |
| สะพานปลา | (n.) jetty Syn. ท่าเทียบเรือ |
| สะพานลอย | (n.) flyover |
| สะพานลอย | (n.) flyover See also: overpass |
| สะพานแขวน | (n.) rope bridge |
| สะพานไฟ | (n.) switch |
| สะพานไม้ | (n.) wood bridge |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| al sirat | (แอลไซราท') ทางที่ถูกของศาสนา (อิสลาม) สะพานสวรรค์ (แคบเหมือนใบมีดโกน) |
| aqueduct | (แอค'คิวดัคทฺ) n. ท่อน้ำ,ท่อระบายน้ำ,สะพานท่อน้ำ,ทางระบายน้ำ |
| arc | (อาร์ค) 1. n. ส่วนโค้ง,ความโค้ง,สะพานเรืองแสงที่อยู่ระหว่างปลายหรือ conductors ทั้งสอง,สิ่งที่มีรูปคล้ายคันศร -S...curve,arch,bend 2. เป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งที่ใช้ในการหลอมรวมข้อมูลจากหลาย ๆ แฟ้มเข้าเป็นแฟ้มเดียวกัน เพื่อให้ใช้เนื้อที่ในการเก็บน้อยลง โปรแกรมนี้เคยได้รับความนิยมอย่างสูงมาก่อน ต่อมาความนิยมได้ลดลงเพราะมีโปรแกรมใหม่กว่า มีผู้นิยมใช้มากกว่า มีชื่อเรียกว่า ZIP โปรแกรมประเภทนี้จะสามารถอัด (compress) ข้อมูลจำนวนมาก ๆ ให้เก็บได้ในเนื้อที่น้อย ๆ เช่นในจานบันทึก (floppy disk) แต่เมื่อจะใช้ จะต้องนำมาขยายเป็นขนาดปกติก่อน เรียกว่า decompress (ดู compress) |
| bascule | (แบส'คิว) n. เครื่องมืออุปกรณ์หรือสิ่งปลูกสร้างที่ถ่วงกันอย่างตาเต็ง เช่น สะพานหก |
| bridge | (บริดจฺ) n. สะพาน,สิ่งเชื่อมประสาน,ดั้ง,ดั้งจมูก,ดั้งแว่นตา,หอบังคับการเรือ,ไพ่บริดจ์. vt. ทอดสะพานข้าม,ข้าม,ทอดข้าม,ผ่านพ้น (อุปสรรค) ,เชื่อมต่อ,ข้ามให้พ้น, Syn. span |
| bridge tower | n. หอสะพาน |
| bridgehead | n. หัวหาด,ที่มั่นริมแม่น้ำทางฝั่งข้าศึก,หัวสะพาน |
| caisson | (เค'เซิน) n. หีบกระสุน,รังกระสุน,หีบลม,ห้องใต้น้ำมีอากาศสำหรับสร้างสะพาน,กระบอกลอยอัดอากาศสำหรับยกเรือที่จม,รถใส่กระสุน, See also: caissoned,adj. |
| crossover | (ครอส'โอเวอะ) n. สะพาน,การข้าม,ทางรถไฟที่เปลี่ยนสาย,การสวามิภักดิ์กับฝ่ายตรงข้าม, Syn. connecting track |
| drawbridge | (ดรอ'บริดจฺ) n. สะพานชัก,สะพานยก |
| flyover | n. สะพานข้ามถนน |
| gangboard | n. แผ่นกระดานกระโดด,แผ่นกระดานหรือสะพาน ขึ้นหรือลงเรือ |
| gangplank | n. สะพานขึ้นหรือลงเรือ., Syn. gangway |
| gangway | n. ทางผ่าน,ปากทางผ่าน,สะพานขึ้นหรือลงเรือ,ทางเดินในโรงมหรสพ |
| overpass | (โอ'เวอะพาซฺ) n. ทางข้าง,สะพานลอย,ทางผ่านสายด่วน vt. ข้าม,ผ่าน,ผ่านเหนือ,เกิน,รุกราน,รุกล้ำ,มีเกิน,ชนะ,ดีกว่า,มีประสบการณ์,มองข้าม,เพิกเฉย |
| pier | (เพียร์) n. ตอม่อ,เสาสะพาน,สะพานที่ยื่นออกไปในน้ำ,เขื่อนกันคลื่น,ท่าเรือชนิดยื่นออกไปในน้ำ,เสาค้ำ,ฝาค้ำ,ฝาหรือเสากลางหน้าต่าง. |
| pile | (ไพล) n. กอง,กองไม้,จำนวนมาก,หม้อแบตเตอรี่แห้ง,หม้อไฟฟ้า,ตอม่อสะพาน,เสาเข็ม,เสาปัก,ขน,ขนนิ่ม,ขนสัตว์, (มักใช้ในรูปpiles) โรคริดสีดวงทวาร,หัวริดสีดวง vt. กอง,รวม,ถม,ทับถม,สะสม,เบียด,ทะลัก,ก่ายกอง,ใส่เสาเข็ม,ใส่ตอม่อ |
| raft bridge | n. สะพานแพ |
| spanner | (สแพน'เนอะ) n. ผู้วัดด้วยคืบ,ผู้ประเมิน,ผู้วัด,เครื่องวัด,กุญแจเลื่อน,กุญแจปากตาย,คีมปากตาย,ไม้ขวางค้ำยันช่วงห่างของตอม่อสะพาน,ตัวด้วง, Syn. wrench |
| switch | (สวิทชฺ) n. ที่เปิดปิด,หัวเปิดปิด,การเปิดปิด,การเปลี่ยน,เครื่องเปลี่ยน,สะพานไฟ,ไม้เฆี่ยน,ไม้เท้า,การหวด,การเฆี่ยน vt.,vi. เปลี่ยน,สับเปลี่ยน,สับเปลี่ยนกระแสไฟ,ฉก,ฉวย,เฆี่ยนหรือหวดด้วยไม้เรียว,หัน,หันเห,แกว่ง,กระดิกหาง., See also: switcher n. |
| toll bridge | n. สะพานที่มีการจัดภาษ'หรือค่าธรรมเนียม |
| trestle | (เทรส'เซิล) n. ขาหยั่ง,โครงค้ำ,สะพานที่มีโครงรับน้ำหนักข้างล่าง,สิ่งหนุน |
| truss | (ทรัส) vt. มัด,ผูก,ยึด,รัด (ด้วยเข็มขัดรัดไส้เลื่อน) ,จับ,ตะปบ (เหยื่อ) . n. โครงยึด,เสาค้ำสะพานรถไฟที่ข้ามเหว,มัด (หญ้า,ฟาง) ,สายรัดไส้เลื่อน,เสาค้ำหลังคา,ช่อดอกไม้,สายค้ำ,ปีกค้ำอนุสาวรีย์., See also: trusser n., Syn. prop,fra |
| truss bridge | n. สะพานข้ามเหวที่มีเสาค้ำ |
| underpass | (อัน'เดอะพาส) n. ทางข้างใต้,ทางข้างล่าง,ทางใต้ดิน,อุโมงค์ใต้ดิน,อุโมงค์สอดใต้สะพาน |
| viaduct | (ไว'อะดัคทฺ) n. สะพานรถไฟ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bridge | (n) สะพาน,สะพานเรือ,หอบังคับการเรือ,ดั้งจมูก,การเล่นไพ่ชนิดหนึ่ง |
| drawbridge | (n) สะพานชัก |
| FLYING flying bridge | (n) สะพานลอย |
| gangplank | (n) สะพานลงเรือ,ทางเดินในเรือ |
| gangway | (n) ทางเดิน,ทางผ่าน,ทางเดินในเรือ,สะพานลงเรือ |
| overpass | (n) ทางข้าม,สะพานลอย,ทางผ่าน |
| pier | (n) ท่าเรือ,สะพานท่าเรือ,ตอม่อ,เสาสะพาน,เขื่อน |
| switch | (n) ทางหลีกรถไฟ,ไม้เรียว,สวิชท์ไฟฟ้า,ไม้เท้า,สะพานไฟ,การเปลี่ยน |
| viaduct | (n) สะพานรถไฟ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bridge | สะพานรองมือ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| removable bridge | สะพานฟันถอดได้ [มีความหมายเหมือนกับ removable partial denture] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| toll bridge | สะพานที่เก็บค่าผ่านทาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cutout relay | รีเลย์สะพานไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rack and pinion gear | เฟืองสะพาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Footbridges | สะพานสำหรับคนเดิน [TU Subject Heading] |
| Natural Bridge | สะพานหินธรรมชาติ โพรงหินชายฝั่ง ที่ทะลุออกทางทะเลทั้งสองด้าน คล้ายคลึงกับถ้ำลอด ที่เกิดขึ้นบนเกาะ แต่สะพานหินธรรมชาติจะเกิดบริเวณหัวแหลม ซึ่งมี การกัดเซาะทั้งสองด้านพร้อมกันจนโพรงนั้นทะลุถึงกัน โดยหินส่วนที่เหลืออยู่ เหนือโพรงจะมีลักษณะคล้านสะพาน เช่น เกาะไข่ ในอุทยานแห่งชาติตะรุเตา [สิ่งแวดล้อม] |
| Suspension bridges | สะพานแขวน [TU Subject Heading] |
| abutment | abutment, ตอม่อริม (สะพาน), ฐานยัน (เขื่อน) [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| flume | flume, สะพานน้ำ; รางริง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bridge | (n.) สะพาน |
| gangplank | (n.) สะพาน / ไม้พาดให้ขึ้นลงเรือ Syn. gankway, gradient |
| gangway | (n.) สะพาน / ไม้พาดให้ขึ้นลงเรือ Syn. gangplank |
| gankway | (n.) สะพาน / ไม้พาดให้ขึ้นลงเรือ Syn. gradient |
| elevated road | (n.) สะพานข้าม See also: สะพานรถไฟ Syn. bridge, ramp, way |
| viaduct | (n.) สะพานข้าม See also: สะพานรถไฟ Syn. bridge, elevated road, ramp, way |
| flypast | (n.) สะพานข้ามที่อยู่เหนือถนนไฮเวย์ Syn. flyover |
| overpass | (n.) สะพานข้ามที่อยู่เหนือถนนไฮเวย์ Syn. flyover, flypast |
| truss bridge | (n.) สะพานข้ามเหว |
| drawbridge | (n.) สะพานชัก See also: สะพานยก |
| pier | (n.) สะพานที่ยื่นออกไปในน้ำ Syn. quay, wharf |
| toll bridge | (n.) สะพานที่เก็บค่าผ่านทาง |
| footbridge | (n.) สะพานลอย See also: สะพานข้ามถนน |
| overcrossing | (n.) สะพานลอย See also: สะพานข้ามถนน |
| flyover | (n.) สะพานลอยที่ให้รถวิ่ง See also: ทางยกระดับ Syn. overpass |
| suspension bridge | (n.) สะพานแขวน |
| alder | (n.) ไม้ชนิดหนึ่งจำพวก alnus เปลือกใช้ย้อมผ้า เนื้อไม้ใช้ทำสะพานหรือตอม่อ |
| balustrade | (n.) ราวบันไดหรือสะพาน |
| bridge | (vi.) ทอดสะพาน See also: ทำสะพานเชื่อม, ข้าม Syn. span |
| bungee | (n.) กีฬากระโดดจากสะพานหรือหน้าผาสูง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How wide is this bridge? | สะพานนี้กว้างเท่าไหร่ |
| That bridge is the only way across | สะพานนั่นเป็นทางข้ามไปทางเดียว |
| They built a bridge across the river | พวกเขาสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We could go down to the Route 136 bridge. | เราควรล่องไปทางสาย สะพาน 136 |
| Right there-- Arlington Pier. | ตรงนั่นล่ะ สะพาน อาร์ลิงตั้น |
| Oh, my God, we... there was a... there was a cafe and... and a bridge, and he tried to kill me, and... | โอ้ พระเจ้า เรา... คือว่า .. สะพาน แล้วเขา ก็จะฆ่าฉัน แล้ว... |
| The car, the bridge, it was too far. | รถ สะพาน มันมากเกินไป |
| Bridge TAO, launch the RHIBs. | สะพาน TAO เปิด RHIBs. |
| The drawbridge is raised at sundown, when the day workers must exit. | สะพาน ถูกยกขึ้นพระอาทิตย์ตก เมื่อวันแรงงานที่จะต้องออกจาก. |
| The New River Gorge Bridge. | สะพาน นิว ริเวอร์ จอร์จ |
| So, the bridge, is that all you got? | สะพาน แล้วนายรู้แค่นี้เหรอ? |
| Lona Kukur bridge at 11 pm. | สะพาน โลน่า คุคัวร์ เวลา 5 ทุ่ม |
| An Einstein-Rosen Bridge is a theoretical connection between two different points of space-time. | สะพาน ไอน์สไตน์โรเซน \ คือทฤษฎีของจุดเชื่อม ของสองสถานที่ในอวกาศน่ะ |
| Bridge, captain, full left rudder. | สะพานกัปตันซ้ายเต็ม หางเสือ. |
| Bridge on the River Kwai and The Right Stuff, which we saw twice. | สะพานข้ามแม่น้ำแคว และ เดอะ ไรท์ สตัฟฟ์ ซึ่งเราดูกันสองรอบ |
| Stupid useless bridge. | สะพานงี่เง่าไร้ประโยชน์ |
| The bridge is closed. What if they closed it Because of the earthquake? | สะพานถูกปิด เกิดอะไรขึ้นถ้ามันเป็นเพราะการสั่นสะเทือน |
| Where are you? Aw, the bridges are closed... | สะพานถูกปิดน่ะ ตอนนี้ฉันติดแหง็กอยู่บ้านเพื่อน |
| Tuttle Bridge is the perfect place for Brunner to hide in the dark, but not from me. | สะพานทัทเทิลเป็นที่ที่สมบูรณ์แบบ สำหรับการซ่อนตัวในความมืด แต่ซ่อนจากผมไม่ได้ |
| Pier 56, Oakland shipyard. | สะพานท่าเรือ56 อู่เรือโอคเเลนด์ |
| Cross the Pacific Ocean, cross the Atlantic, cross the Indian Ocean. | สะพานที่ทอดไปทะเลแปซิฟิก ถึง สะพานที่ทอดไปแอตแลนติก สะพานที่ทอดไปทะเลอินเดีย |
| Bridges that connect us to the people and things | สะพานที่เชื่อมต่อเราทั้งสอง ไปยังผู้คนมากมาย |
| That bridge look familiar to you ? | สะพานนั่น คุ้นๆตาไหม |
| The bridge still exists, so NASA images say. | สะพานนั้นก็ยังอยู่ จากภาพถ่ายของนาซ่า |
| This bridge has lasted for a thousand years. | สะพานนี้สร้างมาแล้วกว่าพันปีเลยนะ |
| This bridge is our first waypoint. | สะพานนี่เป็นเป้าหมายแรกของเรา |
| A bridge of boats in mentioned in the Book of Classic Poetry too. | สะพานบนเรือที่ได้กล่าวไว้ ในหนังสือโคลงโบราณด้วย |
| Bridge seal, holding. | สะพานประทับตราโฮลดิ้ง |
| This plasma bridge is the only way in or out. | สะพานพลาสม่านี่ เป็นทางเข้าและออกเพียงทางเดียว |
| BECAUSE THERE'S BRIDGES OUT, SIGNS MISSING, I'VE BEEN DRIVING IN THESE DAMN ROADS FOR THE LAST 7 HOURS! | สะพานมันขาด ป้ายก็ไม่มี ต้องขับบนถนนห่วยๆตั้ง 7 ชั่วโมง |
| The bridge was filled with pedestrians travelling across. | สะพานมีคนเต็มไปหมดเลย ผู้คนกำลังเดินข้ามกันไปอีกฝั่ง |
| It is the only bridge still intact across the Rhine. | สะพานยังคงเหมือนเดิมข้าม แม่น้ำไรน์ ใช่ก็ก็จะไม่นาน แต่ |
| Bridge, this is Barriss. | สะพานยาน นี่บาร์ริสส์ |
| The bridge collapses and the car is thrown into the lake. | สะพานยุบ รถตกลงในทะเลสาบ น้ำทะลักเข้ามา |
| Wonhyo Bridge... | สะพานวองโฮ.. ที่ไหน... |
| Is Wonhyo Bridge named after the monk Wonhyo? | สะพานวองโฮนี่ ตั้งชื่อตามพระวองโฮ? |
| Haven't you heard? A bridge! The schmuck. | สะพานสะเพินอะไรกันล่ะ |
| Railways, roads... bridges and enemy troops have been continuously attacked, yesterday... Thanks. I never could make the scissors work with my left hand. | สะพานหลายแห่งและกองกำลังทหารได้ถูก โจมตีแล้วเมื่อวานนี้... ขอบใจนะ ฉันใช้มือซ้ายตัดเล็บ ไม่ได้ซักที |
| The bridge was 4 and 1/2 minutes from their farm. | สะพานห่างจากฟาร์มพวกเขา 4 นาที่ครึ่ง |
| Alabama bridge, come in. Do you read? | สะพานอลาบามาเข้ามา คุณอ่าน |
| The Han River bridge... | สะพานฮานริเวอร์... . |
| Mobile assault bridge? | สะพานเคลื่อนที่เหรอ... |
| Gangway locked in, sir. | สะพานเชื่อมต่อแล้วครับ |