| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สงวน | (v.) reserve See also: keep back, store up, set apart for Syn. รักษา |
| สงวน | (v.) preserve See also: conserve, save, husband, keep Syn. ถนอม, รักษา, เก็บ |
| สงวนท่า | (v.) be reserved See also: be careful of one´s manners Syn. ไว้ท่า, ไว้ท่าที |
| สงวนท่าที | (v.) be reserved See also: be careful of one´s manners Syn. สงวนท่า, ไว้ท่า, ไว้ท่าที |
| สงวนที่ | (v.) reserve See also: store, keep, set aside, save, retain, put by, hold Syn. จองที่ |
| สงวนพันธุ์ | (v.) conserve See also: preserve, reserve, save, sustain |
| สงวนลิขสิทธิ์ | (v.) reserve the copyright |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bosom | (บูซ'เซิม) n. หน้าอก,อก,อกเสื้อ,เต้านมสตรี,สันอก,สถานที่อบอุ่นใจและน่าอยู่,น้ำใจ,ส่วนภายใน adj. เกี่ยวกับหน้าอก, (เพื่อน) สนิท,ลับ vt. สงวนไว้ในหัวใจด้วยความรัก,ถนอมรัก |
| cherish | (เชอ'ริช) {cherished,cherishing,cherishes} vt. ทะนุถนอม,รัก,ยึดมั่น,สงวนในดวงใจด้วยความรัก., See also: cherishingly adv., Syn. sustain ###A. neglect |
| closed | (โคซดฺ) adj. ปิด,สรุป,ห้ามเข้า,สงวน (เขต) ,ลับ |
| conservable | (คอนเซอฟ'วะเบิล) adj. ซึ่งเก็บรักษาไว้ได้,ซึ่งสงวนไว้ได้,ออมได้ |
| conservation | (คอนเซอเว'เชิน) n. การสงวน,การเก็บรักษาไว้,การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ |
| conservative | (คันเซอ'วะทิฟว) adj. ซึ่งอนุรักษ์ไว้,ซึ่งสงวนไว้,เกี่ยวกับการเก็บรักษา,ซึ่งมีขอบเขต,รอบคอบ,เกี่ยวกับพรรคConservative. n. นักอนุรักษ์นิยม,นักจารีตนิยม,ผู้รักษาสิ่งเก่า ๆ ,สมาชิกพรรคคอนเซอวาตีฟ,ตัวกันบูด., See also: conservativeness n. คำที่มีความ |
| conservatory | (คันเซอ'วะโทรี) n. ห้องกระจกสำหรับปลูกต้นไม้,โรงเรียนดนตรี,สถานที่เก็บรักษาของ. adj. เกี่ยวกับการเก็บรักษาหรือสงวน,เกี่ยวกับการดอง, Syn. greenhouse,conservatoire |
| conserve | (คันเซิร์ฟว') {conserved,conserving,conserves} vt. สงวน,เก็บรักษา,ดองหรือกวน (ผลไม้) n. ของดอง (ผลไม้) ,ผลไม้กวน, Syn. preserve, |
| game law | n. กฎหมายคุ้มครองสัตว์ป่าสงวน |
| gamekeeper | n. ผู้รักษาสัตว์ป่าสงวนไม่ให้ถูกล่า., See also: gamekeeping n. |
| keep | (คีพ) {kept,kept,keeping,keeps} v. เก็บ,สงวนไว้,กักขัง,ป้องกันรักษา,หน่วงเหนี่ยว,ธำรงไว้,ผดุงไว้,กักตัว,ดำเนินกิจการ,ยังคงเป็นอยู่ การรักษาไว้,การสนับสนุน,ตัวตึกที่แข็งแรงที่สุดของปราสาทสมัยกลาง,ส่วนที่แข็งแกร่ง แน่นหนาที่สุด,คุก. -Phr. (forkeeps ด้วยควา |
| keeping | (คี'พิง) n. ความสอดคล้อง,ความเข้ากับ,การดูแล,การผดุงไว้,การเก็บรักษา,การเฝ้า,การสงวนไว้, Syn. custody |
| preservable | (พรี'เซอวะเบิล) adj. เก็บรักษาไว้ได้,สงวนไว้ได้,ปกปักรักษาไว้ได้ |
| preservation | (เพรซเซอเว'เชิน) n. การเก็บรักษาไว้,การสงวน,การปกปักรักษา,การคุ้มครอง,การดำรง,การคงไว้,การพิทักษ์รักษา, See also: preservationist n. |
| preservative | (พรีเซอ'วะทิฟว) n. ยากันบูด,ตัวสงวน,วัตถุกันเน่า adj. สงวน,กันบูด,กันเน่า |
| preserve | (พรีเซิว์ฟว') vt. สงวน,ดำรง,ปกปักรักษา,คุ้มครอง,ดอง,หมัก,อนุรักษ์. n. สิ่งที่ใช้สงวน,ยากันบูด,ของดอง,ของหมัก,บริเวณป่าสงวน., See also: preservability n. preservable adj. preservation n. preserver n., Syn. guard,m |
| reservation | (เรสเซอร์เว'เชิน) n. การสงวน,การจอง,การรักษาไว้,การสำรอง,ที่สงวน |
| reserve | (รีเซิร์ฟว') vt. สงวน,จอง,รักษาไว้สำรอง n. ทุนสำรอง,เงินสะสม,คนสำรอง,ที่สงวน,กองหนุน,สิ่งที่สงนไว้,ป่าสงวน,เขตสงวน,ความสงบเสงี่ยม,การสงวนท่าที,การไม่พูดมาก, -Phr. (in reserve สำรองไว้ในอนาคต,สิ่งทดแทน,อะไหล่,ส่วนสำรอง,อวัยวะสำรอง) |
| reserved | (รีเซิร์ฟวดฺ') adj. สงวนไว้,สำรองไว้,จองไว้,รักษาไว้,สงบเสงี่ยม,สงวนท่าที, See also: reservedness n. |
| reserved word | คำสงวนหมายถึง คำหรือรหัสหนึ่งรหัสใดที่กำหนดให้ใช้เพื่อการใดโดยเฉพาะแล้ว ห้ามนำไปใช้เพื่อการอื่นอีกได้ เช่น คำ copy del หรือ ren ล้วนแต่เป็นคำสั่งที่ใช้ในระบบปฏิบัติการดอสแล้ว คำเหล่านี้เป็นคำสงวนทั้งหมด จะนำไปตั้งเป็นชื่อตัวแปร หรือชื่อแฟ้มข้อมูลไม่ได้ |
| retain | (รีเทน') vt. สงวนไว้,รักษาไว้,เอาไว้,ผูกขาด,จดจำ, See also: retainability n. retainableness n. retainable adj. retainment n., Syn. keep,maintain |
| retention | (รีเทน'เชิน) n. การสงวนไว้,การกักกัน,การกันไว้,สิ่งที่สงวนไว้,ความทรงจำ |
| retentive | (รีเทน'ทิฟว) adj. ซึ่งสงวนไว้,ซึ่งรักษาไว้,ซึ่งกักกัน,มีอำนาจกันไว้,มีความทรงจำดี,สามารถเก็บไว้ได้ดี, See also: retentiveness n. |
| reticence | (เรท'ทิเซินซฺ) n. การพูดน้อย,การไม่พูด,การเงียบ,การสงวนท่าที, Syn. reticency |
| reticent | (เรท'ทิเซินทฺ) adj. เงียบ,ไม่พูด,ระมัดระวัง,พิถีพิถัน,อำพราง,สงวนท่าที. |
| salt | (ซอลทฺ) n. เกลือ,กลาสีเรือ,บ่อเกลือ; vt. ใส่เกลือ,จัดให้ได้รับเกลือ, salt away เก็บสงวน. adj. มีเกลือเจือปน. -Phr. (grain of salt สงสัย) -Phr. (worth one's salt สมกับค่าจ้างหรือเงินเดือน), See also: saltness n., Syn. sodi |
| save | (เซฟว) vt. ช่วยเหลือ,ช่วย,ช่วยชีวิต,ประหยัด,สงวน,รักษา,คงไว้,ป้องกัน,กู้,กอบกู้,รีบไปให้ทัน,ไถ่บาป vi. ประหยัด,เก็บเงิน,สงวน,ไถ่บาป., See also: savable adj. saveable adj. saver n., Syn. salvage,rescue,preserve,hoard |
| saving | (เซ'วิง) adj. ช่วยชีวิต,ช่วยเหลือ,ช่วยประหยัด,สงวน,รักษา,ชดเชย n. การประหยัด,การอดออม,การมัธยัสถ์,การลดค่าใช้จ่าย,สิ่งที่ประหยัด,เงินที่เก็บได้, See also: savings n. เงินสะสม,เงินที่ออมไว้. prep. ยกเว้น,นอกจาก,เห็นแก่ |
| secrecy | (ซี'คริซี่) n. ความลับ,การปิดบัง,การอำพราง,สภาพที่เป็นส่วนตัว,ความเร้นลับ,ความลึกลับ,การสงวนปากสงวนคำ, Syn. secretiveness,stealth |
| spare | (สแพรฺ) vt.,vi.,adj. ประหยัด,สงวน,ออม,เจียด,ไม่ใช้,ปล่อยไป,ปล่อยไว้,ยกโทษให้,อภัยโทษ,ยกชีวิต,ละเว้น,งดเว้น,เหลือไว้,สงวน,มีเหลือ,มีเกิน,ผอม,ขาดแคลน. n. สิ่งที่ออมไว้,ชั้นสำรอง,สิ่งสำรอง,ของอะไหล่ (กีฬาโบว์ลิ่ง) การล้มตัวโบว์ลิ่งลงหมดด้วยลูกโยน2ลูก,แต้มที่ทำได้จากการโยนดังกล่าว |
| sparing | (สแพ'ริง) adj. ประหยัด,มัธยัสถ์,ออมสงวน,เจียด,ปรานี,โอนอ่อนผ่อนโยน,ขาดแคลน,จำกัด., See also: ness n., Syn. scanty,frugal,sav ing |
| treasure | (เทรช'เ?อะ) n. ทรัพย์สมบัติ,ของมีค่า,ขุมทรัพย์,สิ่งที่ล้ำค่า,บุคคลที่มีคุณค่าสูง. vt. สงวนไว้เป็นของล้ำค่า,ตราตรึงอยู่ในความทรงจำด้วยความรัก,เก็บรักษาไว้,สะสม., See also: treasurable adj., Syn. treasury,riches,cherish,va |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cherish | (vt) ทะนุถนอม,เลี้ยง,รัก,สงวนไว้,ยึดมั่น |
| conservation | (n) การสงวน,การป้องกัน,การพิทักษ์,การปกปักรักษา |
| conservative | (adj) ซึ่งสงวนไว้,ซึ่งอนุรักษ์เอาไว้,ซึ่งรักษาไว้ |
| preservation | (n) การสงวน,การเก็บรักษา,การดอง,การดำรงไว้ |
| preservative | (adj) ซึ่งสงวนไว้,ซึ่งรักษาไว้,ซึ่งดำรงไว้,ซึ่งเก็บรักษา |
| reservation | (n) เขตสงวน,เขตอนุรักษ์,ทุนสำรอง,ข้อจำกัด |
| reserve | (n) การสงวนท่าที,เขตสงวน |
| reserved | (adj) สงบเสงี่ยม,ขรึม,ที่สงวนไว้,ที่รักษาไว้ |
| retain | (vt) จ้าง,เก็บไว้,รักษา,ผูกขาด,สงวนไว้ |
| retention | (n) การกักไว้,การเก็บไว้,การผูกขาด,การสงวนไว้ |
| retentive | (adj) ซึ่งสงวนไว้,ซึ่งเก็บไว้,ซึ่งรักษาไว้ |
| reticence | (n) เงื่อนงำ,ความขรึม,การสงวนท่าที,การเงียบ |
| reticent | (adj) มีเงื่อนงำ,ขรึม,เงียบ,สงวนท่าที |
| saving | (adj) ประหยัด,มัธยัสถ์,ออม,เก็บรักษา,สงวน |
| spare | (adj) สำรอง,น้อย,ผอม,บอบบาง,ประหยัด,ออม,สงวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| patent medicine | ยาตำรับสงวนสิทธิ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reservation | ข้อสงวนสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reserved forest | ป่าสงวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reserved word | คำสงวน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Monopoly | การผูกขาด อุตสาหกรรมใดที่มีหน่วยธุรกิจเพียงหน่วยเดียว ในท้องตลาดเป็นผู้จัดหาสินค้าและบริการในท้องตลาด เรียกได้ว่าเป็นอุตสาหกรรมที่มีการผูกขาด การผูกขาดอาจยืนยงอยู่ได้ ในช่วงเวลาที่ห้ามหน่วยธุรกิจอื่นเข้ามาดำเนินการ โดยรัฐอาจสงวนสิทธิ การผลิตไว้เองหรือมอบหมายให้หน [สิ่งแวดล้อม] |
| national park | อุทยานแห่งชาติพื้นที่ซึ่งรัฐบาลเห็นว่ามีสภาพธรรมชาติเป็นที่น่าสนใจสมควรสงวนไว้เป็นพิเศษ เพื่อรักษาสภาพแวดล้อมธรรมชาติให้คงเดิมถาวรตลอดไป เพื่อประโยชน์ในการท่องเที่ยว พักผ่อน หย่อนใจและเพื่อศึกษาค้นหาความรู้ อุทยานแห่งชาติที่อยู่ในระดับมาตรฐานสากลจะต้องมีพื้นที่ไม่ต่ำกว่า 10 ตารางกิโลเมตรหรือ 3,250 ไ ร่ที่บริหารโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลาง และมีเจ้าหน้าที่เพียงพอที่จะคุ้มครองป้องกันพื้นที่อนุรักษ์ให้รอดพ้นจากการบุกรุกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Preservation | การสงวนและรักษา [TU Subject Heading] |
| Refreshing | การปรับสภาพเป็นแนวทางหนึ่งในการสงวนรักษาเอกสารดิจิทัลที่บันทึกไว้ในสื่อบันทึก การปรับสภาพ หรือ refreshing คือ การถ่ายโอนเอกสารดิจิทัลไปยังสื่อบันทึกใหม่ เช่น เปลี่ยนจากดิสเก็ตต์ 5 1/4 นิ้ว ซึี่งมีอายุการเก็บข้อมูลเพียงไม่กี่ปีไปเป็นซีดี-รอม หรือ จากซีดี-รอม เป็นดีวีดี-รอม เนื่องจากสื่อบันทึกที่เคยใช้อาจจะมีช่วงอายุการเก็บสาระหรือเนื้อหาที่บันทึกได้ในช่วงอายุไม่นาน จึงจำเป็นต้องมีการย้ายหรือถ่ายโอนข้อมูลไปยังสื่อที่มีอายุในการเก็บได้มากกว่า หรืออาจจะเกิดกรณีที่เทคโนโลยีของอุปกรณ์ในการอ่านเปลี่ยนไป คอมพิวเตอร์ที่เคยสามารถอ่านสื่อบันทึกในรุ่นก่อนอาจจะล้าสมัย หรือเริ่มจะไม่มีการผลิดอุปกรณ์ในการอ่านแล้ว จึงต้องเริ่มมีการถ่้ายโอนข้อมูลไปยังสื่อบันทึกที่มีเทคโนโลยีหรืออุปกรณ์ในการอ่านอยู่ในปัจจุบัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Wildlife | สัตว์ป่า ทรัพยากรธรรมชาติประเภทหนึ่งที่สามารถเกิดทด แทนกันได้ ในความหมายทั่วไป สัตว์ป่าคือสัตว์มีกระดูกสันหลัง ตลอดจนแมลงหรือแมงทุกชนิดที่เกิดขึ้นเองในธรรมชาติ และอาศัยอยู่อย่างเสรีทั้งในน้ำหรือบนบก ปราศจากการควบคุมและการเลี้ยงดูจากมนุษย์ แบ่งออกได้เป็น 2 ประเภท คือ สัตว์ป่าคุ้มครอง และ สัตว์ป่าสงวน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| spare | (vt.) สงวนไว้ See also: เก็บไว้, ประหยัด Syn. economize, save, conserve Ops. waste |
| spare for | (phrv.) สงวนไว้สำหรับ See also: เก็บสำหรับ |
| keep for | (phrv.) สงวนไว้เพื่อ See also: เก็บไว้เพื่อ, รักไว้เพื่อ Syn. hold for, reserve for, save for |
| preserve for | (phrv.) สงวนไว้เพื่อ See also: รักษาไว้เพื่อ |
| save for | (phrv.) สงวนไว้ให้ See also: เก็บไว้คอย Syn. hold for, keep for, reserve for |
| national forest | (n.) ป่าสงวนแห่งชาติ |
| nature reserve | (n.) พื้นที่สงวน See also: เขตสงวนสำหรับสัตว์หรือพืช |
| preservation | (n.) การสงวน See also: การรักษาไว้, การดำรงรักษา Syn. security, safety, conservation |
| preserve | (n.) ป่าสงวน See also: พื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับสัตว์ |
| put up | (phrv.) เก็บสงวนอาหาร Syn. do up |
| reservation | (n.) เขตสงวน See also: พื้นที่สงวน Syn. sanctuary |
| reserve | (n.) เขตสงวน See also: พื้นที่สงวน Syn. preserve, sanctuary |
| reserved | (adj.) ซึ่งสงวนท่าที See also: ไว้ตัว Syn. restrained, shy, silent |
| reservedly | (adv.) ซึ่งสงวนไว้ See also: ซึ่งสำรองไว้ |
| reservedness | (n.) การสงวนไว้ See also: การสำรองไว้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A Police chase through Dorchester concluded with an FBI helicopter crash landing inside Bostons' Dread Reservation | ตำรวจไล่ตามผ่าน ดอร์เชสเตอร์ ไปสิ้นสุดที่ จุดที่เฮลิคอปเตอร์ของFBIตก ในเขต สงวน บอสตัน |
| All right, Earl, you head on back. | สงวน เอิร์ล , คุณหัว ด้านหลัง |
| All right, honey, time for bed. | สงวน, น้ำผึ้ง, เวลาสำหรับเตียง |
| All right, John. Let's get on out to the car now. | สงวนจอห์น ให้ของได้รับเมื่อออกไปที่รถตอนนี้ |
| All right, well, fuck it. I'm in. | สงวนดี, เพศสัมพันธ์นั้น ผมอยู่ใน. |
| All right, well, try this. Um... | สงวนดีลองนี้ อืม ... |
| All right, all right, fella. | สงวนสิทธิทั้งหมดหนุ่ม |
| All right, all right. I can manage. | สงวนสิทธิ์ทั้งหมด ฉันสามารถจัดการ |
| All right, all right. It's all right, darling. | สงวนสิทธิ์ทั้งหมด มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่รัก |
| For your eyes only. I get it. | สงวนสิทธ์สำหรับพวกคุณเท่านั้น เข้าใจแล้วครับ |
| All right, Trey, you try it. Go ahead. Ready? | สงวนแต้ม, คุณลอง ไปข้างหน้า พร้อมหรือยัง? |
| All right, Manny. Two jabs and a right hand. | สงวนแมนนี่ สอง jabs และมือข้างขวา |
| No! That flower is reserved for us | ไม่ ดอกไม้นั้นสงวนไว้สำหรับเรา |
| But I request that my candidate be reserved for me to deflower | แต่ฉันต้องการสิ่งนั่น candidate be ของฉัน ที่สงวนไว้สำหรับฉันที่จะไม่ได้ไหล |
| I could recommend this building for historic preservation? | คุณว่าฉันจะเสนอให้ใช้ตึกนี้ เป็นที่สงวนประวัติศาสตร์ได้หรือคะ |
| There's nothing to preserve. | - ไม่มีอะไรเหลือให้สงวนแล้ว |
| Oh, that's too bad. It's just for royalty, huh? | แย่จัง มันสงวนไว้สำหรับพวกราชวงศ์เหรอ |
| Yet, miraculously, Job was still able to retain his dignity. | กระนั้นเอง เป็นความอัศจรรย์อย่างยิ่ง จ๊อปก็ยังสามารถสงวนเกียรติของเขาไว้ได้ |
| He believed magical learning should be kept within all-magic families. | เขาเชื่อว่าการเรียนเวทย์มนตร์ ควรสงวนไว้ ในหมู่ครอบครัวผู้วิเศษเท่านั้น |
| They only bite when you touch their private parts. | พวกมันกัดก็ต่อเมื่อเราไปสัมผัสบริเวณสงวนของมัน |
| They Only Bite When You Touch Their Private Parts. | พวกมันกัดก็ต่อเมื่อคุณสัมผัสของสงวนของมัน |
| Pete, you just got a CSI killed I suggest you take your last opportuniti and talk to me right now. | แต่ไม่ได้หมายความว่า จะไม่มีคนทำ พูดถูก ฉันจะโทรแจ้ง กรมประมง และขอรายชื่อพวกที่ชอบหาปลาพื้นที่สงวน |
| It's a bill. | มันเป็นประการังดำ สัตว์สงวน |
| But a king needs servants. I guess I could bring 'em. | ตำแหน่งกษัตรืย์ถูกสงวนไว้แล้ว ฉันคิดว่าจะพาพวกเขามาได้ |
| The hidden part, a few crumbles preserved deep inside my body, ...despite these months of starvation. | ยังมืเหลือซ่อนไว้อยู่ มีอาหารอีกเล็กน้อย เก็บสงวนไว้ในส่วนลึกของร่างกาย ถึงแม้เดือนนี้ หิวโหยแค่ไหน |
| He's not a very subtle man. | เขาไม่ใช่คนสงวนท่าที |
| This respite is reserved for killers. | สถานที่นี้สงวนไว้เพื่อมือสังหารเท่านั้น |
| Kuribayashi is conserving our food supplies for the battle. | คูริบายาชิ ให้เราสงวนอาหาร เอาไว้เผื่อตอนสู้รบกัน |
| She lives on a Havasu reservation in Arizona with her new husband and three replacement kids. | เธออยู่ที่เขตสงวนฮาวาซูในแอริโซน่า กับสามีใหม่ และลูกใหม่ที่มาแทนอีก3คน |
| Poachers, I think. | ฉันคิดว่าเป็นพวกที่บุกรุกป่าสงวน |
| I'm a respectable girl. | ฉันเป็นหญิงรักนวลสงวนตัวนะยะ |
| All three couples were staying in the area without reservations. | เหยื่อทั้ง 3 อาศัยอยู่นอกพื้นที่สงวน |
| Miserable people save more lives. | ประชาชนผู้ทุกข์ยาก/สงวนชีวิตไว้ |
| We must conserve the food we have for our army. | เจ้าต้องสงวนอาหารไว้ให้กองทัพ |
| Yes! "Gee, you are you." TM. | ใช่ \"โอ คุณคือคุณ\" สงวนลิขสิทธิ์ |
| All my life, I've been saving myself for such a woman. | ทั้งชีวิตของผมสงวนตัวผมไว้ สำหรับผู้หญิงอย่างนี้เลย |
| Antarctica is a continent with immense natural resources that no country can claim for itself, a natural reserve devoted to peace and science. | แอนตาร์กติกาคือทวีปที่อุดม ไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ ซึ่งไม่มีประเทศใดครอบครองได้ จึงสงวนให้เพื่อสันติและวิทยาศาสตร์ |
| The five miners that died were all killed... by the blunt force of a pickaxe, not the cave-in. | เพื่อที่จะเก็บ สงวนอากาศไว้ หลักฐานได้บ่งบอกว่า แฮร์รีฆ่าแต่ละคนด้วยพลั่ว |
| This is Charlie Frost reporting live from Yellowstone National Park soon to become the world's largest active volcano. | ผมคือ ชาร์ลี ฟรอสท์ รายงานสดจาก ป่าสงวนแห่งชาติเยลโลสโตน ซึ่งในไม่ช้าจะกลายเป็น ภูเขาไฟระเบิดที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
| This is your dedicated line. We reserve them for our most loyal and appreciated flyers. | นี่เป็นสายเฉพาะ สงวนไว้สำหรับ ผู้โดยสารผู้ที่เรารำลึกบุญคุญมากที่สุดค่ะ |