| With our stomachs rumbling, we pressed on toward the Royal River. | ด้วยท้องที่ร้องครวญครางของเรา เราเลยต้องเร่งไปยังแม่น้ำรอยัลริเวอร์ |
| You won't cry like him, will you? | แกไม่ร้องครวญครางเหมือนเขา, ใช่ไหม? |
| Sentimental children, had a little whining... | เด็กอ่อนไหว ส่งเสียงร้องครวญคราง |
| [ Man Screaming ] | (เสียงผู้ชายร้องครวญ) |
| Not just let them flop around. | ไม่ได้พวกเขาวิ่งร้องครวญครางไปรอบๆ |
| He screamed for a good ten minutes. | เค้าร้องครวญครางอยู่สิบนาที |
| It was probably the scariest night of my life because we'd been up many days in a row preparing for this. | สุดสัปดาห์นี้ เสียงร้องครวญคราง ของวาฬฮัมแบ็ค จะก้องสะท้อนไปทั่วทราฟัลการ์แสควร์ ในกรุงลอนดอน เมื่อผู้ประท้วงหลายพัน |
| Some whimper. Some cry. Some even laugh. | บ้างก็ร้องครวญคราง บ้างก็ร้องไห้ บางคนถึงกับหัวเราะ |
| [groans] [grunts] | [เสียงร้องครวญคราง] [เสียงฮึดฮัด] |
| All that mumbling and groaning, | เสียงพึมพำกับเสียงร้องครวญ |
| So, you fixing her or primal screaming'? | นายกำลังซ่อมเธอหรือกำลังร้องครวญคราง |
| Are there men who moan when they kiss? | มีผู้ชายคนที่ร้องครวญครางตอนที่พวกเขาจูบกันไหม |
| When we were rolling him up, he started whimpering. | ระหว่างที่เรากำลังม้วนตัวมันเข้ากับพรม มันเริ่มร้องครวญคราง |
| Yeah. It's groaning because it's tired, much like the people in it. | ใช่ มันร้องครวญครางเพราะมันเหนื่อย |
| There's 200 brothers killed by dead men and you're still here whimpering. | พี่น้องเราตายไปกว่า สองร้อยคน เพราะพวกคนตายฆ่า แต่เจ้ายังอยู่ดี ร้องครวญคราง |
| When she called me a banshee, she was surprised by it. | ตอนที่เธอเรียกฉันว่าเป็นผีแบนชี **วิญญาณที่ร้องครวญครางเตือนว่ากำลังจะมีคนตาย** ตอนนั้นเธอดูแปลกใจมาก |
| You wanna hear me moan, don't you? | มึงอยากจะได้ยินเสียงกูร้องครวญครางใช่ไหมล่ะ |