| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มากไป | (adv.) extremely See also: exceedingly, excessively Syn. เกินไป, ยิ่ง, เต็มที่ Ops. น้อยไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| baroque | (บะโรค') n. ศิลปะขอบลวดลายพิสดาร adj. เกี่ยวกับศิลปะขอบลวดลายพิสดาร,แปลกประหลาด,พิสดาร,ประดับมากไป |
| card sorter | เครื่องเรียงบัตร หมายถึง เครื่องจักรที่ใช้สำหรับเรียงลำดับบัตรที่มีข้อมูลเจาะไว้แล้ว เครื่องนี้จะสามารถอ่านข้อมูลบนบัตรแล้วจัดการเรียงลำดับให้ เช่น ถ้าเป็นจำนวนเลข ก็จะเรียงจากน้อยไปมาก หรือจากมากไปน้อย หรือถ้าเป็นตัวอักษร อาจเรียงตามลำดับตัวอักษรให้ก็ได้ |
| hydroplane | n. เครื่องบินน้ำ,เรือเร็วขนาดเล็กที่วิ่งตามผิวน้ำ. vi. แล่นเร็วมากไปตามผิวน้ำ,เดินทางด้วยเรือเร็วขนาดเล็ก |
| superlative | (ซะเพอ'ละทิฟว) adj. สูงสุด,สุดยอด,เกินไป,มากไป,เกี่ยวกับคุณศัพท์เปรียบเทียบหรือกริยาวิเศษณ์เปรียบเทียบสูงสุด n. ผู้อยู่สูงสุด,ผู้ที่ดีที่สุด,ระดับสูงสุด,แบบยอดเยี่ยม,ถ้อยคำวิจารณ์สุดขีด., See also: superlativeness n. -S... |
| surfeit | (เซอ'ฟีท) n. ส่วนเกิน,จำนวนเกิน,ความมากมายเกินไป,ความล้น,การรับประทานหรือดื่มมากเกินไป,ความรู้สึกไม่สบาย ที่เกิดจากการรับประทานหรือดื่มมากเกินไป. vt. ทำให้เกิน,ทำให้อิ่มไป. vi. ทำมากไป,มั่วสุมมากไป,รับประทานหรือดื่มมากเกินไป |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| overdraw | (vt) ถอนเงินเกินบัญชี,เรียกร้องมากไป,ขยายความ |
| overstrain | (n) การใช้กำลังมากไป |
| overwrought | (adj) ประณีตมากไป,พิถีพิถันเกินไป |
| wordiness | (n) การพูดมากไป,การใช้คำฟุ่มเฟือย |
| wordy | (adj) พูดมากไป,ใช้คำฟุ่มเฟือย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cushing's Disease | โรคคุชชิ่ง,การทำงานของต่อมใต้สมองมากไป [การแพทย์] |
| Ketosis | ร่างกายมีความเป็นกรดมากไป, คีโตซีส, คีโตซิส, คีโทซีส, สารพวกคีโทนในเลือดและปัสสาวะ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jet | (n.) การพูดยกยอมากไป See also: การพูดพล่าม Syn. spray, spout, flow |
| aroused | (adj.) ตื่นเต้นมากไป Syn. overstimulated |
| binge | (n.) ช่วงที่ทำกิจกรรมบางอย่างมากไป |
| bleed | (vt.) นำเงินจำนวนมากไปใช้อย่างไม่ถูกต้อง Syn. extort |
| congested | (adj.) ซึ่งพัฒนามากไป See also: ซึ่งเติบโตมากไป Syn. overbuilt |
| founder | (vi.) (สัตว์) ป่วยเพราะกินมากไป |
| founder | (vt.) ทำให้ (สัตว์) ป่วยเพราะให้กินมากไป |
| go to the expense of | (idm.) ใช้เงินจำนวนมากไปกับ See also: จ่ายไปจำนวนมากกับ |
| gush | (n.) การพูดยกยอมากไป See also: การพูดพล่าม Syn. jet, spray, spout, flow |
| gushingly | (adv.) อย่างเยินยอมากไป See also: อย่างพูดพล่าม |
| gushy | (adj.) ซึ่งเยินยอมากไป See also: ที่พูดพล่าม Syn. effusive, sentimental Ops. unsentimental |
| have had enough | (idm.) เลิกทน (เพราะได้รับบางสิ่งมากไปแล้ว) See also: เลิกต่อสู้ |
| melodramatically | (adv.) อย่างแสดงอารมณ์เกินจริงหรือมากไป |
| melodramatist | (n.) ผู้แสดงอารมณ์อย่างเกินจริงหรือมากไป |
| mollycoddle | (vt.) ตามใจมากไป See also: เอาอกเอาใจมากไป Syn. spoil, indulge, cosset, pamper |
| mushily | (adv.) อย่างแสดงความรู้สึกมากไป Syn. sentimentally |
| overburdened | (adj.) ซึ่งทำงานมากไป Syn. too busy, tired |
| overcompensate | (vi.) พยายามชดเชยมากไป Syn. overreact, overdo, overpay |
| overcrowd | (vt.) แน่นมากไป See also: แออัดเกินไป |
| overdevelop | (vt.) พัฒนามากไป See also: เติบโตมากไป Syn. overexpand |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm not sure I'll be studying it much longer! | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะเรียนรู้มันนานมากไปกว่านี้ได้อีก |
| I've really nothing more to say | ฉันไม่มีอะไรจะพูดมากไปกว่านี้จริงๆ |
| There is nothing more going on between John and me | ระหว่างจอห์นและฉันไม่มีอะไรก้าวหน้ามากไปกว่านี้ |
| A lot of people visit the festival | ผู้คนจำนวนมากไปเที่ยวงานเทศกาลนั้น |
| You're going a little too far | นายกำลังเลยเถิดมากไปหน่อยแล้วนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Okay, up 10. Maybe it's a little... -...too much. | โอเคขึ้นอีก 10 มากไป ลงมาอีก 10 |
| ♪ everybody talks too much, it started with a whisper ♪ | #ทุกคนเขาพูดกัน มากไป มันเริ่มจากเสียงกระซิบ# |
| Too far. Up. Up one more inch. | มากไป ขึ้น ขึ้นอีกนิ้วนึง |
| We were going to rescue them or die trying. | มากไปกว่าการจะช่วยให้พวกเค้าเหล่านั้น.. รอดชีวิตกลับมาให้จงได้... หรือไม่ก็ต้องพยายามจนตัวตาย.. |
| THAN A GOOD CATFIGHT, | มากไปกว่าการต่อสู้ของสาวแสบ |
| You understand? | มากไปกว่าฉัน หรือพวกเราคนไหน เข้าใจใช่ไหม |
| THAN YOU ARE RIGHT NOW. | มากไปกว่าตอนนี้อีกแล้ว |
| Than a soldier who's led men into battle. | มากไปกว่าทหารที่คุมลูกทีม ในสนามรบอีกแล้ว |
| The number 8 is the ritual aspect to our unsub's signature. | มากไปกว่านักพนัน เลข8 เป็นเลขนำโชคประจำตัวอันซับของเรา |
| Moreover, I want to. | มากไปกว่านั้น ฉันอยากที่จะทำ |
| Moreover, Jhilmil needed special care and attention. | มากไปกว่านั้น, ชิลมิลต้องการการดูแลเป็นพิเศษ |
| All the more reason to get them up and out of here. | มากไปกว่านั้นคือ บอกพวกเข้าให้ออกไปจากที่นี่ |
| Furthermore, the child must be born in our wing at the Princess Grace Hospital Center in Monaco. | มากไปกว่านั้นเด็กจะต้องเกิดภายใต้การดูแลของเรา ที่โรงพยาบาล Prncess Grace ในโมนาโค |
| Than being a used car salesman. | มากไปกว่าเซลล์ขายรถมือสองแล้วล่ะ |
| Too much is never good. | มากไปจะไม่ดีต่อสุขภาพนะน้อง |
| "Outrageous! Violation of my rights!" | มากไปแล้ว คุณคุกคามสิทธิ์ของฉัน |
| Thrust, thrust, thrust! | มากไปแล้ว มากไปแล้ว มากไปแล้ว |
| God, you people are out of your minds. | มากไปแล้วครับ พวกคุณ |
| So out of line, throwing fits here. | มากไปแล้วที่มาโกรธที่นี่ |
| Is it too much to ask to be escorted? | มากไปไหมที่จะขอให้ไปเพื่อน |
| My opinion of Favell is no higher than yours, Crawley. | ผมก็ไม่ไว้ใจฟาเวลมากไปกว่าคุณหรอก ครอว์ลี่ย์ |
| The quickest transportation Yet known to Man Is none other than | การขนส่งที่เร็วที่สุดที่มนุษย์รู้จัก ไม่มีอะไรมากไปกว่า |
| Hall Captain Fifi Macaffee doesn't like this any more than you. | ฮอลล์กัปตัน ฟีฟี มคแอฟี ไม่ ชอบ มากไปกว่าคุณ แต่เราต้องไม่ได้ |
| India has many men with too much wealth. | อินเดียมีคนรวยมากไปหลายคน |
| Come on, Captain. Give me a break, will ya? | ไม่เอาน่าหัวหน้า มากไปแล้วมั้งเนี่ย |
| What, are we engaged or something? | อะไรน่ะ แบบนั้นมันมากไปแล้ว |
| You could not ask for a more noble cause than that. | ท่านคงร้องขอเหตุผลที่มีศีลธรรมมากไปกว่านี้ไม่ได้แล้วล่ะ |
| Let's get out of here before we get involved again. | รีบออกไปจากที่ พวกเราจะเจอเรื่องยุ่งมากไปกว่านี้อีก |
| It's too much for Tetsuo. | มันมากไปแล้วสำหรับเท็ตสึโอะ |
| So she says, "Shut up! You're always talking. " | เธอเลยพูดว่า, "หุบปาก พูดมากไปละ" |
| He's a good earner, but he's wild, takes too many chances. | เขาเจ๋งจริง แต่เล่ห์เหลี่ยมเยอะ ได้โอกาสมากไป |
| Needs a lot of lip. | มันต้องใช้ริมฝีปากมากไป . |
| First, that fez and vest combo is much too third century. | อย่างแรง หมวกนั่นและ เสื้อกั๊กนั่น ดูออกนอกโลกมากไป |
| The boy is crazy. | เจ้าเด็กนั่นมันบ้า คงจะดื่มมากไปหน่อย |
| You through? | - พูดมากไปรึเปล่าพ่อ |
| But you put so much work into that garden... | แต่คุณเอาแต่ทำงานในสวนมากไปนะ |
| The little girl tending her doll collection is... no more a natural born mother than the tomboy down the street. | เด็กหญิงสาวที่เล่นตุ๊กตาไม่ได้บ่งบอกว่าเธอจะเกิดมา เพื่อเป็นคุณแม่มากไปกว่าทอมบอยที่อยู่ตามท้องถนน |
| I'm no coward. No more than you. | ฉันไม่ได้ขี้ขลาด ไม่มากไปกว่านาย |
| No. No, not much to it, really. | ที่ไม่มีไม่มากไปจริงๆ |
| But none more so than Don Juan DeMarco. | แต่ไม่มากไปกว่า ดอนฮวน ดีมาร์โก้ |